Keresés a feliratok között The Wind That Shakes The Barley Fr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,150 --> 00:00:03,506
Tu l'as vu,
ces gars soutiennent la grosse huile

2
00:00:03,710 --> 00:00:06,304
et dénoncent une mère
qui n'a pas un sou.

3
00:00:06,510 --> 00:00:07,659
Tout comme la vôtre.

4
00:00:08,390 --> 00:00:12,588
Je n'ai aucun problème
à obéir à tes ordres.

5
00:00:12,790 --> 00:00:14,746
Je sauterai dans le vide
s'il le faut,

6
00:00:15,950 --> 00:00:18,623
mais tu dois respecter
les sentences de ce tribunal.

7
00:00:18,830 --> 00:00:19,979
C'est notre gouvernement.

8
00:00:20,190 --> 00:00:22,863
Je te comprends
et je regrette pour Mme Rafferty.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,900 --> 00:01:04,200
T'aurais d? d?gager !
Tu peux pas emporter la balle.

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,100
C'est un coup franc.

3
00:01:07,500 --> 00:01:12,300
Monsieur l'arbitre, c'est pas juste.
Il l'a gard?e trop longtemps. La ferme.

4
00:01:13,500 --> 00:01:15,100
La balle est l?-bas.

5
00:01:45,800 --> 00:01:48,900
Teddy O'Donovan,
si tu continues, tu sors.

6
00:01:49,100 --> 00:01:54,300
Tu joues au hockey.
Si tu continues, je t'?limine.

7
00:01:54,500 --> 00:01:56,100
C'est bon.

8
00:01:56,300 --> 00:01:59,100
- Allez, serre-moi la main.
- Il a raison.

9
00:01:5