Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Wild Geese

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{842}{953}YABAN KAZLARI
{4260}{4348}Albay Folkner?|- Geç kaldýn. - �zgünüm
{4367}{4466}Göçmen dairesinin, geliþinizi kayýt dýþý|tutmasýnýn daha doðru olacaðýný düþündüm.
{4470}{4523}Bu yüzden geciktim.
{4527}{4583}Sanýrým temizsiniz, öyle deðil mi?|- Evet.
{4590}{4682}Ama ayný zamanda yorgunum.| Ve hava alanýnda, daha fazla kalmak istemiyorum.
{5247}{5289}Beni izleyin, efendim.
{5544}{5594}Albay Faulkner?
{5606}{5669}Ben, Thomas Balfour.|- �yi günler.
{5676}{5737}Sizi Sir Edward Matherson'a götüreceðim.
{5739}{5810}�nlü banker Matherson mu?|- Evet, bu doðru.
{5981}{6020}Faulkner....
{6051}{6144}Size na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,320 --> 00:00:35,483
G�ªTELE S�LBATlCE

2
00:02:48,840 --> 00:02:49,955
Colonele Faulkner.

3
00:02:50,480 --> 00:02:52,516
- Ai întârziat.
- �mi pare rãu.

4
00:02:53,320 --> 00:02:57,370
Ne-am gândit cã ar fi bine sã
nu aparã în registre cã aþi fost în þarã.

5
00:02:57,440 --> 00:02:58,987
Procedura standard.

6
00:02:59,320 --> 00:03:00,457
Presupun cã eºti <i>curat</i>.

7
00:03:00,640 --> 00:03:04,690
Da. ªi mi-e frig ºi sunt obosit.
Putem sã plecãm?

8
00:03:28,560 --> 00:03:29,697
Pe aici, domnule.

9
00:03:40,320 --> 00:03:41,828
Colonele Faulkner,

10
00:03:42,560 --> 00:03:44,073
sunt Thomas Balfour.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,127 --> 00:00:36,245
LES OIES SAUVAGES

2
00:02:48,967 --> 00:02:49,956
Colonel Faulkner.

3
00:02:50,607 --> 00:02:52,598
- Vous êtes en retard.
- Désolé.

4
00:02:53,447 --> 00:02:57,406
Nous avons pensé utile de vous éviter
le passage par l'immigration.

5
00:02:57,567 --> 00:02:59,080
Il a fallu s'en occuper.

6
00:02:59,447 --> 00:03:00,562
Vous en serez content.

7
00:03:00,767 --> 00:03:04,726
Je suis aussi frigorifié et fatigué.
Pourrions-nous y aller ?

8
00:03:28,687 --> 00:03:29,802
Par ici, monsieur.

9
00:03:40,447 --> 00:03:41,721
Colonel Faulkner,

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{857}{968}DIVLJE GUSKE
{4275}{4363}Pukovnik Faulkner?|-Kasnite! -Oprostite.
{4381}{4481}Mislili smo da je najbolje da vašu|posjetu ne zabilježi Imigracijsko.
{4485}{4538}Trebalo je malo vremena|da se to sredi.
{4542}{4598}Trijezni ste, vjerujem?|-Da.
{4605}{4697}Takoðer mi je hladno i umoran|sam, pa požurimo.
{5262}{5304}Ovuda, gospodine.
{5559}{5609}Pukovnik Faulkner?
{5621}{5684}Ja sam Thomas Balfour.|-Drago mi je.
{5691}{5752}Uðite da upoznate|sir Edwarda Mathersona.
{5754}{5825}Matherson, bankar?|-Tako je.
{5996}{6035}Faulkneru...
{6065}{6159}Kako da vas oslovljavam?|"Sir Edward"? -Da.
{6172}{6279}Pijete viski, vjerujem? Vodu?|-Veliki viski, èist.
{6286}