Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Wild Bunch

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,400 --> 00:01:13,730
Turn him over.

2
00:01:15,630 --> 00:01:17,070
Oh, no!

3
00:02:06,780 --> 00:02:09,980
"Do not drink wine nor strong drink...

4
00:02:10,190 --> 00:02:12,280
"...thou nor thy sons with thee...

5
00:02:12,790 --> 00:02:14,620
"...least ye shall die.

6
00:02:14,790 --> 00:02:18,020
"Look not thou upon
the wine when it is red...

7
00:02:18,200 --> 00:02:22,630
"...and when it bringeth his color
in the cup when it moveth itself aright.

8
00:02:22,800 --> 00:02:25,530
"...at the last it biteth
like a serpent...

9
00:02:25,700 --> 00:02:27,640
"...and st

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,958 --> 00:01:30,314
Oto? ho.

2
00:01:32,190 --> 00:01:33,442
Ne!

3
00:02:23,387 --> 00:02:26,098
<i>"V?na a n?poje opojn?ho nebude? p?ti...</i>

4
00:02:26,828 --> 00:02:28,913
<i>"ty ani synov? tvoji s tebou,</i>

5
00:02:29,330 --> 00:02:31,207
"abyste nezem?eli.

6
00:02:31,416 --> 00:02:34,544
"Nehle? tedy na v?no, ?e se rd?,

7
00:02:34,752 --> 00:02:39,236
"?e vyd?v? v kofl?ku z??i svou
a p??mo vyskakuje.

8
00:02:39,340 --> 00:02:42,155
"Nebo naposledy jako had u?t?pne...

9
00:02:42,260 --> 00:02:44,345
"a jako ?t?r u?tkne."

10
00:02:44,658 --> 00:02:46,013
Tohle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:03:Przygotowa?em dwie miski.
00:00:06:Jedn? na obiad, drug? na kolacj?.
00:00:08:Dopilnuj ?eby zjad? obie,|i nic poza tym.
00:00:12:Nie zje tego, nienawidzi witamin.
00:00:14:Dobrze mu zrobi?.|Ostatnio jest jaki? niesw?j.
00:00:18:Bo chce wyj??.|Prawda?
00:00:23:- Znowu te psy.|- Nie s? gro?ne.
00:00:25:Tak.|Ale m?g?by lepiej dobiera? sobie przyjaci??.
00:00:32:Nie zaczynaj od nowa.|Wiesz co si? sta?o ostatnio.
00:00:35:To psy, normalne, ?e przewracaj? pojemniki|na ?mieci.
00:00:38:37 pod rz?d?
00:00:40:Podekscytowa?y si?.
00:00:42:Ale nikt nie odwi?z? hycla do szpitala.
00:00:47:Wa?y? 130kg i tylko zemdla?.
00:00:52:Dobrze, tym razem nie spuszcz? go z oka.
00:00:56:Ju?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,958 --> 00:01:30,314
Oto? ho.

2
00:01:32,190 --> 00:01:33,442
Ne!

3
00:02:23,387 --> 00:02:26,098
<i>"V?na a n?poje opojn?ho nebude? p?ti...</i>

4
00:02:26,828 --> 00:02:28,913
<i>"ty ani synov? tvoji s tebou,</i>

5
00:02:29,330 --> 00:02:31,207
"abyste nezem?eli.

6
00:02:31,416 --> 00:02:34,544
"Nehle? tedy na v?no, ?e se rd?,

7
00:02:34,752 --> 00:02:39,236
"?e vyd?v? v kofl?ku z??i svou
a p??mo vyskakuje.

8
00:02:39,340 --> 00:02:42,155
"Nebo naposledy jako had u?t?pne...

9
00:02:42,260 --> 00:02:44,345
"a jako ?t?r u?tkne."

10
00:02:44,658 --> 00:02:46,013
Tohle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,300 --> 00:01:36,600
Oto? ho.

2
00:01:38,400 --> 00:01:39,600
Ne!

3
00:02:27,500 --> 00:02:30,100
<i>"V?na a n?poje opojn?ho nebude? p?ti...</i>

4
00:02:30,800 --> 00:02:32,800
<i>"ty ani synov? tvoji s tebou,</i>

5
00:02:33,200 --> 00:02:35,000
"abyste nezem?eli.

6
00:02:35,200 --> 00:02:38,200
"Nehle? tedy na v?no, ?e se rd?,

7
00:02:38,400 --> 00:02:42,700
"?e vyd?v? v kofl?ku z??i svou
a p??mo vyskakuje.

8
00:02:42,800 --> 00:02:45,500
"Nebo naposledy jako had u?t?pne...

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,600
"a jako ?t?r u?tkne."

10
00:02:47,900 --> 00:02:49,200
Tohle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,947 --> 00:01:13,657
Turn him over.

2
00:01:15,075 --> 00:01:16,493
Oh, no!

3
00:02:06,376 --> 00:02:09,129
"Do not drink wine nor strong drink...

4
00:02:10,130 --> 00:02:12,633
"...thou, nor thy sons with thee...

5
00:02:12,633 --> 00:02:14,510
"...lest ye shall die.

6
00:02:14,510 --> 00:02:17,638
"Look not thou upon the wine
when it is red...

7
00:02:18,263 --> 00:02:22,643
"...and when it bringeth his color
in the cup, when it moveth itseIf aright.

8
00:02:22,643 --> 00:02:25,479
"At the last it biteth like a serpent...

9
00:02:25,771 --> 00:02:27,648
"...and sting

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{527}{619}HOARDA S�LBATIC�
{623}{714}TVRIP|GOGUPOMPIERU
{1741}{1810}�ntoarce-l !
{1817}{1892}Nu !
{3038}{3160}"Nici voi, nici copiii voºtri sã nu beþi|vin sau alte bãuturi cu mirodenii,
{3167}{3242}de nu vreþi sã muriþi."
{3246}{3328}"Nu te uita la vin,|cum este el de roºu,
{3330}{3419}cum scânteiazã în cupã|ºi cum alunecã pe gât,
{3424}{3539}cãci, la urmã, el ca un ºarpe muºcã|ºi ca o viperã împroaºcã venin."
{3757}{3829}Aºa scrie în Cartea Sfântã,
{3831}{3966}dar în oraºul nostru,|vinul e cinci cenþi paharul.
{3975}{4078}Credeþi cã acesta e adevãratul preþ .
{4112}{4217}Cel care ºi-a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,300 --> 00:01:36,600
Oto? ho.

2
00:01:38,400 --> 00:01:39,600
Ne!

3
00:02:27,500 --> 00:02:30,100
<i>"V?na a n?poje opojn?ho nebude? p?ti...</i>

4
00:02:30,800 --> 00:02:32,800
<i>"ty ani synov? tvoji s tebou,</i>

5
00:02:33,200 --> 00:02:35,000
"abyste nezem?eli.

6
00:02:35,200 --> 00:02:38,200
"Nehle? tedy na v?no, ?e se rd?,

7
00:02:38,400 --> 00:02:42,700
"?e vyd?v? v kofl?ku z??i svou
a p??mo vyskakuje.

8
00:02:42,800 --> 00:02:45,500
"Nebo naposledy jako had u?t?pne...

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,600
"a jako ?t?r u?tkne."

10
00:02:47,900 --> 00:02:49,200
Tohle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,180 --> 00:01:47,340
?Vamos!

2
00:02:19,050 --> 00:02:20,980
?Ah? vienen!

3
00:02:34,330 --> 00:02:35,320
iAh? vienen!

4
00:02:37,160 --> 00:02:38,160
?M?s r?pido!

5
00:02:54,420 --> 00:02:55,350
?Venga!

6
00:04:20,000 --> 00:04:22,270
?Coloquen la rampa!

7
00:04:22,500 --> 00:04:24,270
iSaquen ese caballo de aqu?!

8
00:04:24,610 --> 00:04:27,100
?S?quenlo!

9
00:04:27,270 --> 00:04:28,830
?Vengan aqu?!

10
00:04:29,010 --> 00:04:32,450
?Traigan los caballos!

11
00:05:07,880 --> 00:05:08,810
?R?pido!

12
00:05:09,050 --> 00:05:10,480
Tu caballo me pate?.

13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,070 --> 00:01:47,230
Let's go!

2
00:02:18,940 --> 00:02:20,870
They're coming!

3
00:02:34,220 --> 00:02:35,210
They're coming!

4
00:02:37,050 --> 00:02:37,710
Faster!

5
00:02:54,310 --> 00:02:55,240
Get over!

6
00:04:19,890 --> 00:04:22,160
Help them! Get that ramp up!

7
00:04:22,390 --> 00:04:24,160
Get that horse out of here!

8
00:04:24,500 --> 00:04:26,990
Bring them out! Get them out!

9
00:04:27,160 --> 00:04:28,720
Get over there!

10
00:04:28,900 --> 00:04:32,340
Get some order there!
Get those horses!

11
00:05:07,770 --> 00:05:08,700
Hurry!

12
00:05:0