Search Movie Subtitles results for The Whole Truth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:04,359
<i>Précédemment dans</i> Lost :

2
00:00:04,443 --> 00:00:05,818
� l'aide !

3
00:00:05,903 --> 00:00:08,110
- Il est avec eux.
- Je m'appelle Henry Gale.

4
00:00:08,239 --> 00:00:09,319
Je viens du Minnesota.

5
00:00:09,408 --> 00:00:11,863
Vous commettez une grave erreur.

6
00:00:11,993 --> 00:00:15,576
Il mentira très longtemps.

7
00:00:16,874 --> 00:00:19,328
Il est avec eux.

8
00:00:25,465 --> 00:00:28,087
Elle va bien.
Ce n'est rien de grave.

9
00:00:28,177 --> 00:00:31,178
- Où vous l'avez trouvée ?
- Près du jardin.

10
00:00:40,899

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:01,180
Previously on "lost"...

2
00:00:01,210 --> 00:00:02,336
help me!

3
00:00:02,419 --> 00:00:03,269
he's one of them.

4
00:00:03,295 --> 00:00:05,839
My name is henry gale.
I'm from minnesota.

5
00:00:05,923 --> 00:00:07,674
You're making a
serious mistake.

6
00:00:08,634 --> 00:00:11,595
For a long time, he will lie.

7
00:00:12,930 --> 00:00:15,432
He is one of them.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,649
She's okay.

9
00:00:23,690 --> 00:00:24,786
She's gonna be all right.

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,366
- Where did you find her?
- Just outside our g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,196
¡Ayúdenme!

2
00:00:02,197 --> 00:00:05,732
- Es uno de ellos.
- Me llamo Henry Gale. Soy de Minnessotta.

3
00:00:05,733 --> 00:00:07,471
Estás cometiendo un grave error.

4
00:00:08,413 --> 00:00:11,828
Durante mucho tiempo, mentirá.

5
00:00:12,901 --> 00:00:15,110
Es uno de ellos.

6
00:00:21,513 --> 00:00:23,203
Está bien, está bien.

7
00:00:23,204 --> 00:00:24,408
Va a estar bien.

8
00:00:24,408 --> 00:00:26,706
- ¿Dónde la encontraron?
- Al lado de su jardín.

9
00:00:37,035 --> 00:00:39,309
¿Vienes a la cama?

10
00:00:41,088 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{24}Din episoadele anterioare:
{52}{81}- Ajutor!|- E unul de-al lor.
{81}{138}Mã numesc Henry Gale, sunt din Minessotta.
{141}{194}Faci o mare greºealã.
{210}{312}Va minþi multã vreme.
{331}{390}E unul dintre Ceilalþi.
{500}{555}- Sun!|- E în regulã!
{580}{652}- Unde ai gãsit-o?|- Lângã grãdina ei.
{891}{952}Vii în pat?
{982}{1034}Imediat.
{1234}{1296}Arãþi minunat !
{1321}{1369}Ei...lasã....
{1393}{1432}�ntoarce-te.
{1435}{1477}Iubi!!
{1477}{1566}Hai, te rog frumos !
{2158}{2213}�i-ai mãsurat temperatura?
{2282}{2330}Ce romantic eºti !
{2330}{2358}�mi pare rãu!
{2363}{2490}Doar cã încercãm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,691 --> 00:03:33,352
Oh!

2
00:05:10,724 --> 00:05:13,716
You were running
like the devil's chasing you.

3
00:05:15,595 --> 00:05:17,927
Maybe he is.

4
00:05:18,665 --> 00:05:22,567
- Good for you, keeping in shape.
- What do you want, Locke?

5
00:05:24,437 --> 00:05:27,429
- What do I want?
- I've been here over a week.

6
00:05:27,507 --> 00:05:29,907
You've never said two words to me,

7
00:05:29,976 --> 00:05:33,707
and now you're sitting outside my tent?

8
00:05:33,780 --> 00:05:36,510
We got a man locked up
down in the hatch.

9
00:05:36,583 --> 00:05:40,747
There's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,885 --> 00:00:04,530
Anteriormente en "Lost"...

2
00:00:04,765 --> 00:00:06,236
¡Ayuda!

3
00:00:06,319 --> 00:00:07,319
Es uno ellos.

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,739
Mi nombre es Henry Gale.
Soy de Minnesota.

5
00:00:09,823 --> 00:00:11,574
Estás cometiendo un grave error.

6
00:00:12,534 --> 00:00:15,495
Por mucho tiempo, mentirá.

7
00:00:16,830 --> 00:00:19,332
�l es uno ellos.

8
00:00:25,755 --> 00:00:27,549
Está bien.

9
00:00:27,590 --> 00:00:28,686
Estará bien.

10
00:00:28,716 --> 00:00:31,266
- ¿Dónde la encontraste?
- Justo afuera de su jardín.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:34,100
Joe!

2
00:00:34,500 --> 00:00:35,300
Yeah

3
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
Did I wake you?

4
00:00:44,000 --> 00:00:44,800
Oh,

5
00:00:44,835 --> 00:00:46,900
this freaking cold

6
00:00:48,100 --> 00:00:49,900
I've trouble sleeping,

7
00:00:50,100 --> 00:00:51,100
breathing

8
00:00:51,135 --> 00:00:53,300
Oh, I must've picked up on that

9
00:00:55,100 --> 00:00:58,000
I had a bad dream.
What a shock.

10
00:00:58,500 --> 00:01:01,000
Urgh, can't seem to settle down.

11
00:01:01,600 --> 00:01:05,300
My head's filled with work

12
00:01:05,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,691 --> 00:03:33,352
Oh!

2
00:05:10,724 --> 00:05:13,716
You were running
like the devil's chasing you.

3
00:05:15,595 --> 00:05:17,927
Maybe he is.

4
00:05:18,665 --> 00:05:22,567
- Good for you, keeping in shape.
- What do you want, Locke?

5
00:05:24,437 --> 00:05:27,429
- What do I want?
- I've been here over a week.

6
00:05:27,507 --> 00:05:29,907
You've never said two words to me,

7
00:05:29,976 --> 00:05:33,707
and now you're sitting outside my tent?

8
00:05:33,780 --> 00:05:36,510
We got a man locked up
down in the hatch.

9
00:05:36,583 --> 00:05:40,747
There's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:01,180
Previously on "lost"...

2
00:00:01,210 --> 00:00:02,336
help me!

3
00:00:02,419 --> 00:00:03,269
he's one of them.

4
00:00:03,295 --> 00:00:05,839
My name is henry gale.
I'm from minnesota.

5
00:00:05,923 --> 00:00:07,674
You're making a
serious mistake.

6
00:00:08,634 --> 00:00:11,595
For a long time, he will lie.

7
00:00:12,930 --> 00:00:15,432
He is one of them.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,649
She's okay.

9
00:00:23,690 --> 00:00:24,786
She's gonna be all right.

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,366
- Where did you find her?
- Just outside our g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,196
¡Ayudadme!

2
00:00:02,197 --> 00:00:05,732
- Es uno de ellos.
- Me llamo Henry Gale. Soy de Minnessotta.

3
00:00:05,733 --> 00:00:07,471
Estás cometiendo un grave error.

4
00:00:08,413 --> 00:00:11,828
Durante mucho tiempo, mentirá.

5
00:00:12,901 --> 00:00:15,110
Es uno de ellos.

6
00:00:21,513 --> 00:00:23,203
Está bien, está bien.

7
00:00:23,204 --> 00:00:24,408
Va a estar bien.

8
00:00:24,408 --> 00:00:26,706
- ¿Dónde la encontrasteis?
- Al lado de su jardín.

9
00:00:37,035 --> 00:00:39,309
¿Vienes a la cama?

10
00:00:41,088 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:32,600
???

2
00:00:33,100 --> 00:00:34,100
??

3
00:00:34,500 --> 00:00:35,300
???

4
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
????

5
00:00:44,000 --> 00:00:44,800
??

6
00:00:44,835 --> 00:00:46,900
???

7
00:00:48,100 --> 00:00:49,900
????

8
00:00:50,100 --> 00:00:51,100
??

9
00:00:51,135 --> 00:00:53,300
???

10
00:00:55,100 --> 00:00:58,000
????

11
00:00:58,500 --> 00:01:01,000
???

12
00:01:01,600 --> 00:01:05,300
????

13
00:01:05,900 --> 00:01:08,200
???

14
00:01:08,900 --> 00:01:09,600
????

15
00:01:09,635 --> 00:01:11,400
???

16
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05.227 --> 00:00:05.854
Hey, Ariel.
Hey.

2
00:00:05.990 --> 00:00:07.070
Having fun?

3
00:00:07.171 --> 00:00:08.152
Yeah.

4
00:00:08.423 --> 00:00:09.831
Thanks for inviting me.

5
00:00:09.935 --> 00:00:11.421
Oh, thanks for saying yes.

6
00:00:11.813 --> 00:00:13.652
I know it was kind of
last minute, so...

7
00:00:14.485 --> 00:00:15.788
ASHLEY:
Ariel! Wyatt!

8
00:00:17.885 --> 00:00:19.747
They're about to announce
the king and queen.

9
00:00:24.516 --> 00:00:25.770
Ladies and gentlemen...

10
00:00:25.963 --> 00:00:27.300
the king and queen

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:01,948
�ïçè�óôå ìå!

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,001
��íáé �íáò áðü áõôïýò.

3
00:00:03,028 --> 00:00:03,669
�å ë�íå ��íñé �ê�éë.

4
00:00:04,144 --> 00:00:05,177
��ìáé áðü ôç �éíåóüôá.

5
00:00:05,649 --> 00:00:07,177
��íåéò �íá óïâáñü ë�èïò.

6
00:00:08,736 --> 00:00:11,179
�éá ðïëý êáéñü...èá ë�åé ø�ìáôá.

7
00:00:13,192 --> 00:00:14,994
��íáé �íáò áðü áõôïýò.

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,041
��íáé åíô�îåé.

9
00:00:23,697 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:02,044
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:02,377 --> 00:00:05,130
On n'était ensemble
que depuis une semaine.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,090
Ils sont venus.

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,512
Ils sont venus et
ils l'ont prise.1

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,097
Alex...

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,684
Ils ont pris mon bébé.

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,610
Quelqu'un, aidez-moi
s'il vous plait!

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,738
Il avait ce... ce truc, comme...
comme une aiguille,

9
00:00:29,947 --> 00:00:32,199
et il m'a poignardé avec.

10
00:00:32,366

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,969 --> 00:00:03,343
- Hj?lp!
- Han ?r en av dem.

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,756
Jag heter Henry Gale,
och kommer fr?n Minnesota.

3
00:00:05,881 --> 00:00:08,091
Du beg?r ett allvarligt misstag.

4
00:00:08,759 --> 00:00:13,013
Han kommer att ljuga l?nge.

5
00:00:13,405 --> 00:00:16,666
Han ?r en av dem.

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,148
- Sun!
- Hon ?r OK.

7
00:00:24,191 --> 00:00:27,194
- Var hittade du henne?
- Vid hennes tr?dg?rd.

8
00:00:37,162 --> 00:00:39,706
Ska du l?gga dig?

9
00:00:40,958 --> 00:00:43,126
Snart.

10
00:00:51,468 --> 00:00:54,054
Du ser und

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:02,044
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:02,377 --> 00:00:05,130
On n'était ensemble
que depuis une semaine.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,090
Ils sont venus.

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,512
Ils sont venus et
ils l'ont prise.1

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,097
Alex...

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,684
Ils ont pris mon bébé.

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,610
Quelqu'un, aidez-moi
s'il vous plait!

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,738
Il avait ce... ce truc, comme...
comme une aiguille,

9
00:00:29,947 --> 00:00:32,199
et il m'a poignardé avec.

10
00:00:32,366

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,501 --> 00:00:02,733
<i>Imagens de episódios anteriores de "Perdidos".</i>

2
00:00:03,466 --> 00:00:04,776
Ajudem-me!

3
00:00:05,083 --> 00:00:08,263
- Ele é um dos 'Outros'.
- O meu nome é Henry Gale. Sou do Minessotta.

4
00:00:08,446 --> 00:00:09,936
Estás a cometer um
grande erro.

5
00:00:11,255 --> 00:00:14,025
Durante muito tempo,
ele vai mentir.

6
00:00:15,556 --> 00:00:17,808
Ele é um dos 'Outros'.

7
00:00:24,411 --> 00:00:25,918
Ela está bem. Ela está bem.

8
00:00:26,251 --> 00:00:27,025
Vai ficar tudo bem.

9
00:00:27,239 --> 00:00:28,955
- Onde a encont

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:01,948
�ïçè�óôå ìå!

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,001
��íáé �íáò áðü áõôïýò.

3
00:00:03,028 --> 00:00:03,669
�å ë�íå ��íñé �ê�éë.

4
00:00:04,144 --> 00:00:05,177
��ìáé áðü ôç �éíåóüôá.

5
00:00:05,649 --> 00:00:07,177
��íåéò �íá óïâáñü ë�èïò.

6
00:00:08,736 --> 00:00:11,179
�éá ðïëý êáéñü...èá ë�åé ø�ìáôá.

7
00:00:13,192 --> 00:00:14,994
��íáé �íáò áðü áõôïýò.

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,041
��íáé åíô�îåé.

9
00:00:23,697 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,26,253436,0,16777215,0,-1,0,2,3,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:00.29,0:00:02.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Ayudenme!
Dialogue: Marked=0,0:00:02.19,0:00:05.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es uno de ellos.N- Me llamo Henry Gale. Soy de Minnessotta.
Dialogue: Marked=0,0:00:05.73,0:00:07.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estás cometiendo un grave error.
Dialogue: Marked=0,0:00:08.41,0:00:11.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Durante mucho tiempo, mentirá.
Dialogue: Marked=0,0:00:12.90,0:00:15.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:01,180
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:01,210 --> 00:00:02,336
Hilfe!

3
00:00:02,419 --> 00:00:03,269
Das ist einer von denen.

4
00:00:03,295 --> 00:00:05,839
Mein Name ist Henry Gale.
Ich komm aus Minnesota.

5
00:00:05,923 --> 00:00:07,674
Du machst einen schweren Fehler.

6
00:00:08,634 --> 00:00:11,595
Für eine lange Zeit wird er lügen.

7
00:00:12,930 --> 00:00:15,432
Er ist einer von denen!

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,649
Ihr geht's gut. Ihr geht's gut.

9
00:00:23,690 --> 00:00:24,786
Sie kommt wieder in Ordnung.

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,366
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:01,180
Previously on "lost"...

2
00:00:01,210 --> 00:00:02,336
help me!

3
00:00:02,419 --> 00:00:03,269
he's one of them.

4
00:00:03,295 --> 00:00:05,839
My name is henry gale.
I'm from minnesota.

5
00:00:05,923 --> 00:00:07,674
You're making a
serious mistake.

6
00:00:08,634 --> 00:00:11,595
For a long time, he will lie.

7
00:00:12,930 --> 00:00:15,432
He is one of them.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,649
She's okay.

9
00:00:23,690 --> 00:00:24,786
She's gonna be all right.

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,366
- Where did you find her?
- Just outside our g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:01,948
�ïçè�óôå ìå!

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,001
��íáé �íáò áðü áõôïýò.

3
00:00:03,028 --> 00:00:03,669
�å ë�íå ��íñé �ê�éë.

4
00:00:04,144 --> 00:00:05,177
��ìáé áðü ôç �éíåóüôá.

5
00:00:05,649 --> 00:00:07,177
��íåéò �íá óïâáñü ë�èïò.

6
00:00:08,736 --> 00:00:11,179
�éá ðïëý êáéñü...èá ë�åé ø�ìáôá.

7
00:00:13,192 --> 00:00:14,994
��íáé �íáò áðü áõôïýò.

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,041
��íáé åíô�îåé.

9
00:00:23,697 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:32,800
Joe.

2
00:00:33,100 --> 00:00:34,100
Joe.

3
00:00:34,500 --> 00:00:35,500
¿Sí?

4
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
¿Te desperté?

5
00:00:44,835 --> 00:00:46,900
Creo que me resfrié.

6
00:00:48,100 --> 00:00:49,900
Tengo problemas
para dormir.

7
00:00:50,100 --> 00:00:51,100
No puedo respirar bien.

8
00:00:51,135 --> 00:00:53,300
Debe ser por levantarte
todas las noches.

9
00:00:55,100 --> 00:00:56,600
Tuve una pesadilla...

10
00:00:56,601 --> 00:00:58,100
...impactante.

11
00:00:59,331 --> 00:01:00,930
No veo la hora que esto termine.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{14}Previously on "lost"...
{15}{42}help me!
{44}{64}he's one of them
{64}{126}My name is Henry Gale|I'm from minnesota
{128}{170}You're making a serious mistake
{193}{264}For a long time, he will lie
{296}{356}He is one of them
{510}{553}She's okay
{554}{580}She's gonna be all right
{581}{642}- Where did you find her?|- Just outside our garden
{7260}{7330}You were running like|the devil's chasing you
{7372}{7416}Maybe he is
{7451}{7499}Good for you, keeping in shape
{7516}{7558}What do you want, Locke?
{7589}{7622}What do I want?
{7625}{7666}I've been here over a week
{7671}{7717}You've never said two words to me,
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:04,834
Byli jsme spolu
jen jeden t?den.

2
00:00:05,236 --> 00:00:06,807
Pak p?i?li.

3
00:00:08,585 --> 00:00:11,209
P?i?li a vzali mi j?.

4
00:00:12,847 --> 00:00:13,793
Alex...

5
00:00:15,949 --> 00:00:17,374
Vzali mi moje d?t?.

6
00:00:24,122 --> 00:00:26,314
Pomozte mi n?kdo!

7
00:00:26,454 --> 00:00:29,459
A m?l... n?co jako...
jako jehlu,

8
00:00:29,646 --> 00:00:31,886
a bodnul m?.

9
00:00:32,082 --> 00:00:34,599
Cht?l ubl??it m?mu d?t?ti.

10
00:00:35,300 --> 00:00:37,499
M?me probl?m.
Ten seznam...

11
00:00:37,778 --> 00:00:39,388
se jm?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{68}- Auttakaa minua!|- Hän on yksi heistä.
{72}{132}Nimeni on Henry Gale.|Olen Minnesotasta.
{136}{191}Teet suuren virheen.
{207}{272}Hän valehtelee pitkään.
{308}{368}Hän on yksi heistä.
{519}{584}Hän on kunnossa.|Hän selviää kyllä.
{588}{658}- Mistä löysit hänet?|- Puutarhan läheltä.
{884}{939}Tuletko jo sänkyyn?
{978}{1033}Ihan kohta.
{1226}{1286}Näytät ihanalta.
{1311}{1361}�lähän nyt.
{1390}{1460}- Käänny ympäri.|- Kultaseni...
{1478}{1543}Ole kiltti.
{2167}{2232}Mittasitko lämpötilasi?
{2273}{2344}- Kuinka romanttista.|- Anteeksi.
{2355}{2474}Olemme kuitenkin|yrittäneet jo vuoden.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:15,300
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

2
00:00:21,400 --> 00:00:22,500
Oh, thank God.

3
00:00:23,100 --> 00:00:24,000
Right here!

4
00:00:24,400 --> 00:00:25,300
It's this way.

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,300
He's in
the living room.

6
00:00:27,700 --> 00:00:29,000
(sobbing):
It's my husband.

7
00:00:29,100 --> 00:00:30,200
He just collapsed.

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,300
And I can't feel him
breathing.

9
00:00:31,300 --> 00:00:32,600
Ma'am, I need you
to step away.

10
00:00:32,900 --> 00:00:33,800
Ma'am, I need
you to step aw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:01,430
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:01,460 --> 00:00:03,086
C'était eux. Les autres...

3
00:00:03,170 --> 00:00:05,017
Vous avez vu d'autres
personnes sur l'île?

4
00:00:05,047 --> 00:00:08,342
Je les entends.
Là bas, dans la jungle.

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,801
Ils murmurent.

6
00:00:16,225 --> 00:00:19,853
Ils nous ont attaqués, ils nous ont
sabotés, ils nous ont kidnappés!

7
00:00:19,937 --> 00:00:23,899
Nous ne sommes pas seuls sur cette île,
et nous le savons tous!

8
00:00:24,107 --> 00:00:27,164
Il est temps d'arrêter de s'accuser
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,691 --> 00:03:33,352
Oh!

2
00:05:10,724 --> 00:05:13,716
You were running
like the devil's chasing you.

3
00:05:15,595 --> 00:05:17,927
Maybe he is.

4
00:05:18,665 --> 00:05:22,567
- Good for you, keeping in shape.
- What do you want, Locke?

5
00:05:24,437 --> 00:05:27,429
- What do I want?
- I've been here over a week.

6
00:05:27,507 --> 00:05:29,907
You've never said two words to me,

7
00:05:29,976 --> 00:05:33,707
and now you're sitting outside my tent?

8
00:05:33,780 --> 00:05:36,510
We got a man locked up
down in the hatch.

9
00:05:36,583 --> 00:05:40,747
There's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,570
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,866 --> 00:00:04,721
Eu conheci meu verdadeiro pai.
�tima notícia, não?

3
00:00:04,722 --> 00:00:07,911
<i>Ele fingiu que me amava só
para roubar meu rim.</i>

4
00:00:07,912 --> 00:00:10,718
Te segui noite passada.
Aquela é a casa do seu pai?

5
00:00:10,719 --> 00:00:14,437
Você tem que me prometer que não
vai mais voltar naquele lugar.

6
00:00:14,968 --> 00:00:15,764
Está bem.

7
00:00:17,366 --> 00:00:19,554
Você acha que é a primeira
pessoa a ser enganada?

8
00:00:20,434 --> 00:00:23,139
Você pre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,288 --> 00:00:01,009
Elõzmények a Lost-ban...

2
00:00:01,039 --> 00:00:03,225
Charlie, add ide a babát.

3
00:00:03,272 --> 00:00:04,979
Ki a fene vagy te, John?

4
00:00:05,211 --> 00:00:07,491
Aaron-nért nem te tartozol felelõséggel.

5
00:00:07,613 --> 00:00:09,263
Hol voltál, amikor megszületett?

6
00:00:09,349 --> 00:00:11,343
Hol voltál, amikor elrabolták?

7
00:00:11,436 --> 00:00:14,338
Nem vagy az apja.
�k nem a te családod.

8
00:00:14,991 --> 00:00:17,272
De a tiéd sem, Charlie.

9
00:00:20,448 --> 00:00:21,107
Sajnálom.

10
00:00:27,035 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,660 --> 00:00:02,495
Previously on "Lost"...

2
00:00:06,253 --> 00:00:07,250
Michael.

3
00:00:07,391 --> 00:00:09,443
I found them-- the others.

4
00:00:09,771 --> 00:00:13,311
I saw one.
I followed him back to their camp.

5
00:00:13,404 --> 00:00:18,863
They live in tents--
canvas tents and teepees.

6
00:00:19,049 --> 00:00:22,063
They eat dried fish.
They're worse off than we are.

7
00:00:27,275 --> 00:00:28,800
They have a hatch.

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,422
They keep it guarded 24/7--

9
00:00:31,562 --> 00:00:36,302
two guards, two guns,
and two guns is all I s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:09,117 --> 00:00:14,094
Weet je zeker dat je dit echt wilt?
- Ik heb mijn keuze gemaakt.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,938
Waar komt het vandaan?
- Volgens de kaart die erbij zit uit Nigeria.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,356
Iemand aan boord?
- Twee mannen die als priester verkleed waren.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
Priesters?
- Vermomde drugkoeriers.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
Het vliegtuig zat vol heroïne.

7
00:00:39,042 --> 00:00:40,792
Hallo?
- Wie is dit?

8
00:00:41,942 --> 00:00:43,742
Dit is Michael.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:09,117 --> 00:00:14,094
Weet je zeker dat je dit echt wilt?
- Ik heb mijn keuze gemaakt.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,938
Waar komt het vandaan?
- Volgens de kaart die erbij zit uit Nigeria.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,356
Iemand aan boord?
- Twee mannen die als priester verkleed waren.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
Priesters?
- Vermomde drugkoeriers.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
Het vliegtuig zat vol heroïne.

7
00:00:39,042 --> 00:00:40,792
Hallo?
- Wie is dit?

8
00:00:41,942 --> 00:00:43,742
Dit is Michael.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,812 --> 00:00:02,568
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:04,341 --> 00:00:06,711
Het vliegtuig zat vol heroine.

3
00:00:08,725 --> 00:00:11,431
Hij zei dat hij het in de jungle heeft gevonden.
- Waar in de jungle?

4
00:00:11,432 --> 00:00:15,145
Het is maar een beeldje.
- Een gewoon beeldje?

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,810
Waar is Charlie?

6
00:00:19,998 --> 00:00:21,460
Wat is dit?

7
00:00:21,461 --> 00:00:24,313
Want dit zat in je beeldje.

8
00:00:24,406 --> 00:00:25,916
Dat wist ik niet.

9
00:00:25,917 --> 00:00:29,915
Hoe kan ik het weten als het
in een beeldje zit?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,769
Eerder in 'Lost'...
de anderen komen eraan.

2
00:00:02,770 --> 00:00:06,849
We hebben maar drie opties
rennen, verstoppen of sterven.

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,079
We hebben een plan.

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,169
Ja, je gaat de jungle in
en haalt wat dynamiet,

5
00:00:10,170 --> 00:00:13,539
blaast de klep op en dan verstop
je daar iedereen in.

6
00:00:13,540 --> 00:00:15,390
Nee.

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,370
Hou op! Hou op!

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,310
Hou op!
Het kan niet!

9
00:00:20,490 --> 00:00:22,340
Stop! Niet aansteken!

10