Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Whole Ten Yards Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,560 --> 00:01:20,829
Janni, Jimmy, get in here now!

2
00:01:24,001 --> 00:01:26,815
I'm so tired of all the fighting.
You have no idea!

3
00:01:27,329 --> 00:01:29,271
- He hit me first.
- He hit me first.

4
00:01:29,440 --> 00:01:31,229
- Liar!
- I don't care who started it.

5
00:01:31,520 --> 00:01:34,422
It has to stop.
I need you two to get along.

6
00:01:42,304 --> 00:01:45,021
You understand that one day...

7
00:01:45,505 --> 00:01:47,676
...you will inherit my empire, yes?

8
00:01:48,064 --> 00:01:50,934
- What's an empire?
- Shut up.

9
00:01:51,104 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,060 --> 00:01:24,426
Janni, Jimmy, hned sem poj?te!

2
00:01:27,733 --> 00:01:30,668
U? m? unavuje, jak se perete.
Ani nev?te jak!

3
00:01:31,203 --> 00:01:33,228
- On si za?al.
- On si za?al.

4
00:01:33,405 --> 00:01:35,270
- Lh??i!
- Nezaj?m? m?, kdo to za?al!

5
00:01:35,574 --> 00:01:39,170
Mus? to p?estat.
Pot?ebuju, abyste spolu vych?zeli.

6
00:01:46,818 --> 00:01:49,651
Ch?pete, ?e jednoho dne...

7
00:01:50,155 --> 00:01:52,419
zd?d?te moje imp?rium, ano?

8
00:01:52,824 --> 00:01:55,816
- Co je imp?rium?
- Sklapni.

9
00:01:55,994 --> 00:02:00,954
Toto v?m p?ipom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,050 --> 00:00:24,452
?????????: gbouros

2
00:01:22,050 --> 00:01:24,452
??????, ?????, ????? ??? ????!

3
00:01:27,756 --> 00:01:30,759
?????????? ??? ????? ??????
???? ?????????.

4
00:01:31,259 --> 00:01:33,228
- ????? ?? ??????? ??????.
- ????? ?? ??????? ??????.

5
00:01:33,361 --> 00:01:35,296
- ?????!
- ?? ?? ?????????? ????? ?? ????????.

6
00:01:35,530 --> 00:01:38,600
?????? ?? ??????????.
???? ?? ??? ??? ?? ??????????.

7
00:01:46,841 --> 00:01:49,778
?? ?????????? ??? ??? ????...

8
00:01:50,145 --> 00:01:52,314
...?? ????????????? ???
???????????? ???, ???;

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,999 --> 00:01:24,397
�æ�íç, �æéìç, åë�ôå åäþ ôþñá!

2
00:01:27,665 --> 00:01:30,631
�ïõñ�óôéêá áðü üëïõò áõôïýò ôïõò ôóáêùìïýò. �åí
�÷åéò éä�á!

3
00:01:31,132 --> 00:01:33,189
- �õôüò ìå ÷ôýðçóå ðñþôïò. - �õôüò ìå ÷ôýðçóå
ðñþôïò.

4
00:01:33,366 --> 00:01:35,229
- ��õôç! - �å ìå åíäéáö�ñåé ðïéüò ôï îåê�íçóå.

5
00:01:35,533 --> 00:01:38,556
�ñ�ðåé íá óôáìáô�óåé. ��ëù ïé äõü óáò íá
ìïíïé�óåôå.

6
00:01:46,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,060 --> 00:01:24,426
Janni, Jimmy, get in here now!

2
00:01:27,733 --> 00:01:30,668
I'm so tired of all the fighting.
You have no idea!

3
00:01:31,203 --> 00:01:33,228
- He hit me first.
- He hit me first.

4
00:01:33,405 --> 00:01:35,270
- Liar!
- I don't care who started it.

5
00:01:35,574 --> 00:01:38,600
It has to stop.
I need you two to get along.

6
00:01:46,818 --> 00:01:49,651
You understand that one day...

7
00:01:50,155 --> 00:01:52,419
...you will inherit my empire, yes?

8
00:01:52,824 --> 00:01:55,816
- What's an empire?
- Shut up.

9
00:01:55,994 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,060 --> 00:01:24,426
¡Janni, Jimmy, vengan acá ahora!

2
00:01:27,733 --> 00:01:30,668
Estoy tan cansado de las peleas.
¡No tienen idea!

3
00:01:31,203 --> 00:01:33,228
- �l me pegó primero.
- �l me pegó primero.

4
00:01:33,405 --> 00:01:35,270
- ¡Mentiroso!
- No importa quién empezó.

5
00:01:35,574 --> 00:01:38,600
Deben parar.
Necesito que se lleven bien.

6
00:01:46,818 --> 00:01:49,651
Entienden que un día...

7
00:01:50,155 --> 00:01:52,419
...heredarán mi imperio, ¿verdad?

8
00:01:52,824 --> 00:01:55,816
- ¿Qué es un imperio?
- Cállate.

9
00:01:55,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,560 --> 00:01:20,640
Janni, Jimmy, hemen buraya gelin!

2
00:01:23,961 --> 00:01:26,721
Dövüþmenizden býktým usandým.
Bilemeyeceðiniz kadar!

3
00:01:27,161 --> 00:01:29,081
<i>- �lk o bana vurdu.
- O baþlattý.</i>

4
00:01:29,320 --> 00:01:31,041
- Yalancý!
- Baþlatan umurumda deðil.

5
00:01:31,441 --> 00:01:34,321
Bitmeli. �yi geçinmelisiniz.

6
00:01:42,241 --> 00:01:44,882
�ünkü günün birinde...

7
00:01:45,521 --> 00:01:47,522
...imparatorluðum size kalacak...

8
00:01:48,001 --> 00:01:50,842
- �mparatorluk ne?
- Kapa çeneni.

9
00:01:51,122 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1961}{2013}Janni, Jimmy, hemen buraya gelin!
{2096}{2165}Dövüþmenizden býktým usandým.|Bilemeyeceðiniz kadar!
{2176}{2224}- �lk o bana vurdu.|- O baþlattý.
{2230}{2273}- Yalancý!|- Baþlatan umurumda deðil.
{2283}{2355}Bitmeli. �yi geçinmelisiniz.
{2553}{2619}�ünkü günün birinde...
{2635}{2685}...imparatorluðum size kalacak....
{2697}{2768}- �mparatorluk ne?|- Kapa çeneni.
{2775}{2892}Bu size bir bütünün iki yarýsý|olduðunuzu hatýrlatacak.
{2922}{3040}Birlikte daha güçlüsünüz.
{3063}{3113}Bunun anlamý ne?
{3119}{3211}Bir gün... öðreneceksiniz.
{4269}{4353}Lazlo Gogolak Hapisten �ýktý
{5124}{5181}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,060 --> 00:01:24,229
Janni, Jimmy, hemen buraya gelin!

2
00:01:27,691 --> 00:01:30,569
Dövüþmenizden býktým usandým.
Bilemeyeceðiniz kadar!

3
00:01:31,028 --> 00:01:33,030
- �lk o bana vurdu.
- O baþlattý.

4
00:01:33,280 --> 00:01:35,073
- Yalancý!
- Baþlatan umurumda deðil.

5
00:01:35,491 --> 00:01:38,494
Bitmeli. �yi geçinmelisiniz.

6
00:01:46,752 --> 00:01:49,505
�ünkü günün birinde...

7
00:01:50,172 --> 00:01:52,258
...imparatorluðum size kalacak...

8
00:01:52,758 --> 00:01:55,720
- �mparatorluk ne?
- Kapa çeneni.

9
00:01:56,012 --> 00:02:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,375 --> 00:00:03,336
Jestli maj? Straba, kdo m? holku?

2
00:00:09,634 --> 00:00:11,469
Zvedni to.
Zvedni to, matko.

3
00:00:32,240 --> 00:00:34,034
Jsi v po??dku, mil??ku?

4
00:00:40,665 --> 00:00:42,876
- Co je, Jill?
- Nic.

5
00:00:48,048 --> 00:00:51,092
Otev?i kufr.
Ani na to nemysli.

6
00:00:55,430 --> 00:00:57,098
D?kuju.

7
00:00:58,266 --> 00:01:01,853
- P?isk??pla jsi mu tam hlavu.
- Promi?, nevid?la jsem t?.

8
00:01:02,020 --> 00:01:04,022
- O co ti jde, Jill?
- O nic.

9
00:01:04,230 --> 00:01:06,775
- O nic mi nejde.
- Dob?e.

10
00:01:06,941 --> 00:01: