Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Whole Nine Yards

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,480 --> 00:01:58,392
- I need money.
- Yes, it is a lovely morning, isn't it?

2
00:01:58,520 --> 00:02:00,988
The sun is shining, the birds are chirping.

3
00:02:01,640 --> 00:02:04,359
Only dentist I know who can't make money.

4
00:02:04,480 --> 00:02:06,596
Oh, really? What about her father?

5
00:02:07,040 --> 00:02:10,032
As a dentist,
my husband was very successful.

6
00:02:10,160 --> 00:02:13,197
- It was just that other stuff.
- Yes, there's a word for that.

7
00:02:13,320 --> 00:02:15,276
It's called embezzlement.

8
00:02:16,280 --> 00:02:19,238
Speaking of which,
h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,380 --> 00:00:39,775
INTERSONIC uv?d?

2
00:00:49,100 --> 00:00:57,337
V hlavn?ch rol?ch

3
00:00:59,420 --> 00:01:02,890
M?J SOUSED ZABIJ?K

4
00:01:04,180 --> 00:01:07,809
D?le hraj?

5
00:01:48,060 --> 00:01:50,893
- Pot?ebuju prachy.
- Ano, opravdu kr?sn? r?no.

6
00:01:51,020 --> 00:01:53,739
Slunko sv?t?, pt??ci zp?vaj?.

7
00:01:54,220 --> 00:01:56,734
Jsi jedinej zuba?,
co nem? pen?ze.

8
00:01:56,860 --> 00:02:02,696
- A co jej? otec?
- Jako zuba? byl velmi ?sp??n?.

9
00:02:02,820 --> 00:02:06,608
- M?l prost? sm?lu.
- ??k? se tomu zpronev?ra.

10
00:02:08,820 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,460 --> 00:01:59,974 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
????????, ??????.

2
00:02:05,660 --> 00:02:06,809 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
?????.

3
00:02:07,060 --> 00:02:11,133 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
?? ??????? ??????! ? ?????
??????, ?? ?????? ?????????.

4
00:02:11,820 --> 00:02:14,732 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
? ????? ???????????
??? ?? ?????? ?????.

5
00:02:14,980 --> 00:02:16,971 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
???????; ?? ? ??????? ???;

6
00:02:17,260 --> 00:02:21,936 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
? ?????? ??? ???? ???????????
???????????. ?? ???? ???????.

7
00:02:22,300 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3090}{3147}Para lazým.|-Ne kadar güzel bir gün deðil mi?
{3269}{3351}kazanamayan tek diþçisin.|-Sahi mi? Peki ya babasý?
{3377}{3428}-Diþçi olarak kocam|gayet baþarýlýydý.
{3458}{3536}Ama baþka iþleri vardý.|-O baþka iþlerin bir adý var.
{3550}{3675}Hýrsýzlýk. Aklýma gelmiþken|ne kadar lazým hayatým?
{3697}{3768}-Beþ yeter herhalde.|-Bin mi? Ne için?
{3836}{3973}Baban seninle gurur duyardý.|Bakalým bulabilecek miyim?
{3996}{4037}Bu arada bayanlar size|iyi günler.
{4071}{4144}-Bir iyilik yapýp ölsen|günüm gayet iyi geçer.
{7516}{7576}Affedersiniz. Beni|tehdit mi ediyorsunuz?
{7727}{7801}Paranýzý geri ia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,240 --> 00:01:58,357
- Ik heb geld nodig.
- Ja, het is 'n prachtige dag.

2
00:01:58,520 --> 00:02:01,557
Het zonnetje schijnt, de vogels tjilpen...

3
00:02:01,720 --> 00:02:05,156
Jij bent de enige tandarts
die geen geld verdient.

4
00:02:05,320 --> 00:02:06,878
En haar vader dan?

5
00:02:07,040 --> 00:02:09,952
Als tandarts was mijn man zeer succesvol.

6
00:02:10,120 --> 00:02:15,831
- Alleen met andere dingetjes niet.
- Dat heet verduistering.

7
00:02:16,000 --> 00:02:19,515
Over verduistering gesproken...
Hoeveel, schat?

8
00:02:19,680 --> 00:02:24,356
- Vijf moet wel g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,380 --> 00:00:56,775
INTERSONIC uv?d?

2
00:01:06,100 --> 00:01:14,337
V hlavn?ch rol?ch

3
00:01:16,420 --> 00:01:19,890
M?J SOUSED ZABIJ?K

4
00:01:21,180 --> 00:01:24,809
D?le hraj?

5
00:02:05,060 --> 00:02:07,893
- Pot?ebuju prachy.
- Ano, opravdu kr?sn? r?no.

6
00:02:08,020 --> 00:02:10,739
Slunko sv?t?, pt??ci zp?vaj?.

7
00:02:11,220 --> 00:02:13,734
Jsi jedinej zuba?,
co nem? pen?ze.

8
00:02:13,860 --> 00:02:19,696
- A co jej? otec?
- Jako zuba? byl velmi ?sp??n?.

9
00:02:19,820 --> 00:02:23,608
- M?l prost? sm?lu.
- ??k? se tomu zpronev?ra.

10
00:02:25,820 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,380 --> 00:00:56,775
INTERSONIC uv?d?

2
00:01:06,100 --> 00:01:14,337
V hlavn?ch rol?ch

3
00:01:16,420 --> 00:01:19,890
M?J SOUSED ZABIJ?K

4
00:01:21,180 --> 00:01:24,809
D?le hraj?

5
00:02:05,060 --> 00:02:07,893
- Pot?ebuju prachy.
- Ano, opravdu kr?sn? r?no.

6
00:02:08,020 --> 00:02:10,739
Slunko sv?t?, pt??ci zp?vaj?.

7
00:02:11,220 --> 00:02:13,734
Jsi jedinej zuba?,
co nem? pen?ze.

8
00:02:13,860 --> 00:02:19,696
- A co jej? otec?
- Jako zuba? byl velmi ?sp??n?.

9
00:02:19,820 --> 00:02:23,608
- M?l prost? sm?lu.
- ??k? se tomu zpronev?ra.

10
00:02:25,820 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,460 --> 00:01:59,974
????????, ??????.

2
00:02:05,660 --> 00:02:06,809
?????.

3
00:02:07,060 --> 00:02:11,133
?? ??????? ??????! ? ?????
??????, ?? ?????? ?????????.

4
00:02:11,820 --> 00:02:14,732
? ????? ???????????
??? ?? ?????? ?????.

5
00:02:14,980 --> 00:02:16,971
???????; ?? ? ??????? ???;

6
00:02:17,260 --> 00:02:21,936
? ?????? ??? ???? ???????????
???????????. ?? ???? ???????.

7
00:02:22,300 --> 00:02:25,451
???? ?? ????
?? ???? ?????????.

8
00:02:26,420 --> 00:02:29,412
???????,
???? ??????, ???? ???;

9
00:02:29,900 --> 00:02:32,892
-????? ???? ?? ????.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,628 --> 00:00:33,098
NI FOD UNDER ...

2
00:01:17,988 --> 00:01:20,900
- Jeg skal bruge nogle penge.
- Ja, det er en dejlig morgen.

3
00:01:21,108 --> 00:01:23,417
Solen skinner, fuglene kvidrer.

4
00:01:24,068 --> 00:01:27,743
Du er den eneste tandl?ge, jeg kender,
der ikke kan tjene penge.

5
00:01:27,948 --> 00:01:32,066
- Hvad med hendes far?
- Min mand var en succesrig tandl?ge.

6
00:01:32,788 --> 00:01:36,667
- Det var bare alt det andet.
- Det er der et ord for: Undersl?b.

7
00:01:38,788 --> 00:01:41,780
Nu vi taler om det.
Hvor meget skal du bruge, skat?

8
00:01:41,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,628 --> 00:00:33,098
NI FOD UNDER ...

2
00:01:17,988 --> 00:01:20,900
- Jeg skal bruge nogle penge.
- Ja, det er en dejlig morgen.

3
00:01:21,108 --> 00:01:23,417
Solen skinner, fuglene kvidrer.

4
00:01:24,068 --> 00:01:27,743
Du er den eneste tandl?ge, jeg kender,
der ikke kan tjene penge.

5
00:01:27,948 --> 00:01:32,066
- Hvad med hendes far?
- Min mand var en succesrig tandl?ge.

6
00:01:32,788 --> 00:01:36,667
- Det var bare alt det andet.
- Det er der et ord for: Undersl?b.

7
00:01:38,788 --> 00:01:41,780
Nu vi taler om det.
Hvor meget skal du bruge, skat?

8
00:01:41,9