Search Movie Subtitles results for the way we were el by relevance:
- The.way.we.were.1973.DVDRip.XviD.A C3-Ursule.CD2.srt
- The.way.we.were.1973.DVDRip.XviD.A C3-Ursule.CD1.srt
2 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,200 --> 00:00:05,680
Ãðà Ãêëèà Ãóçâåëò ïî÷èÃà .
Ãîâå÷åòî âå÷å ñà ÷óëè ÃîâèÃà òà ,
2
00:00:05,760 --> 00:00:09,520
Ãî ùå ìèÃà ò äÃè, ñåäìèöè èëè ìåñåöè,
3
00:00:09,600 --> 00:00:13,680
çà äà îñúçÃà åì
Ãà ïúëÃî òðà ãåäèÿòà Ãà ñëó÷èëîòî ñå
4
00:00:13,760 --> 00:00:16,080
â 5:45 ÷. ñóòðèÃòà òà çè ñóòðèÃ...
5
00:00:16,160 --> 00:00:19,560
Ãà é-òúæÃîòî Ã¥, ֌ òîé Ãÿìà äà ìîæå
6
00:00:19,640 --> 00:00:22,440
äà ñïîäåëè áëèçêà ò
- The OC 2x04 - The Way We Were.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,400 --> 00:00:04,800
-??? ??????????? ?????????;
-??? ????? ? ???????? ???????.
2
00:00:04,900 --> 00:00:06,300
-????????. ???????.
-???????.
3
00:00:06,500 --> 00:00:08,600
??????? ????? ?? ???????? ???
???? ????????, ?????? ??? ???.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,300
-????????????;
-?? ?????????.
5
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
-????? ????????.
-??????? ?????????.
6
00:00:12,100 --> 00:00:13,700
??? ??????? ??? ????????.
7
00:00:13,900 --> 00:00:15,500
-???????.
-?? ???.
8
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
??????????? ?? ??? ?? ?????,
?????? ?? ?? ?????????.
9
00:00:19,1
- The O.C. - 2x02 - The Way We Were.DVD.Rip.gr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:05,400
-Ãôá ðñïçãïýìåÃá åðåéóüäéá:
-ÃÃ¥ êïéôÃæåé.
2
00:00:05,600 --> 00:00:09,200
Ãñþôç öïñà áðü ôüôå ðïõ ì' Ãöçóå
ç Tæïýëé äå Ãéþèù ïëïìüÃá÷ïò.
3
00:00:09,300 --> 00:00:10,900
´Ãñ÷åôáé ï åéóáããåëÃáò
óôçà áñ÷à ôïý êáëïêáéñéïý...
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,200
...ìïõ ëÃåé ðùò ðÃöôåé ï ïõñáÃüò
êáé Ãêôïôå äåà êÃÃåé ôÃðïôá.
5
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
ÃÃ¥ èá ôï ÷ñåþóåéò óôçà åôáéñéêÃ
- The Way We Were 1973 gr.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
3
00:01:04,919 --> 00:01:06,193
Ãïéüò Ã¥ÃÃáé;
4
00:01:06,399 --> 00:01:09,277
'Ãñ÷åôáé ï Ãðïëï÷áãüò
ÃÃÃëåé.
5
00:01:09,479 --> 00:01:11,868
ÃîÃæåé ôïà êüðï
Ãá ôïà áêïýóåéò.
6
00:01:12,119 --> 00:01:17,034
Ãéá Ãá ìïõ ðåé ãéá ôçà Ãðüâáóç;
Ãåà èÃëù Ãá áêïýóù ãéá ôçà Ãðüâáóç!
7
00:01:18,079 --> 00:01:19,831
ÃÃäåò ôé Ãðáèå ï ãéïò ìïõ.
8
00:01:20,919 --> 00:01:23,069
ÃôáìÃôá.
ÃÃìå áð ôï Ãðüâáóç óôï...
9
00:01:23,319 --> 00:01:25,594
..." Ãç ìïõ ëåò
ãéá ôç ìáýñç áãïñÃ" .
10
00:01:25
- Private Practice - 3x10 - Blowups.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x05 - Strange Bedfellows.HDTV.PROPER.gr.s rt
- Private Practice - 3x12 - Best Laid Plans.HDTV.2hd.gr.srt
- Private Practice - 3x01 - A Death in the Family.HDTV.NoTV.gr.srt
- Private Practice - 3x08 - Sins of the Father.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x07 - The Hard Part.HDTV.2HD.gr.srt
- Private Practice - 3x14 - Love Bites.HDTV.noTV.gr.srt
- Private Practice - 3x06 - Slip Slidin' Away.HDTV.2HD.gr.srt
- Private Practice - 3x03 - Right Here Right Now.gr.srt
- Private Practice - 3x02 - The Way We Were.gr.srt
- Private Practice - 3x04 - Pushing the Limits.HDTV.FQM.gr.srt
- Private Practice - 3x09 - The Parent Trap.HDTV.gr.srt
12 file(s), added on: 2010-02-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,900 --> 00:00:29,037
Ãá ãõñÃóåéò ôï âñÃäõ óôï óðÃôé;
2
00:00:29,072 --> 00:00:30,727
¸÷ù ÃÃá ìùñÃêé Ãá îåãåÃÃÃóù.
3
00:00:30,762 --> 00:00:34,822
- à ìáìà èá Ã¥ÃÃáé åäþ, Ã¥ÃôÃîåé;
- Ãà äåà èÃëåé; Ããþ èÃëù åóÃÃá.
4
00:00:34,857 --> 00:00:36,268
Ãá óïõ ðù êÃôé;
5
00:00:36,303 --> 00:00:39,803
Ãá ðáò óôï êñåâÃôé óïõ êáé üôáà åðéóôñÃøù
óôï óðÃôé, èá óå âÃëù ìÃóá. Ãï õðüó÷ïìáé.
6
00:00:40,243 --> 00:00:41,493
ÃÃ¥ ëáôñåý
- The O.C. - 2x05 - The SnO.C..DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x19 - The Rager.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x24 - The Dearly Beloved.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x06 - The Chrismukkah That Almost Wasn't.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x02 - The Way We Were.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x18 - The Risky Business.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x01 - The Distance.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x04 - The New Era.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x08 - The Power of Love.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x03 - The New Kids on the Block.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x09 - The Ex-Factor.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x21 - The Return of the Nana.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x12 - The Lonely Hearts Club.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x11 - The Second Chance.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x22 - The Showdown.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x13 - The Test.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x14 - The Rainy Day Women.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x20 - The O.C. Confidential.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x07 - The Family Ties.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x17 - The Brothers Grim.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x23 - The O.Sea.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x10 - The Accomplice.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x16 - The Blaze of Glory.DVD.Rip.gr.srt
- The O.C. - 2x15 - The Mallpisode.DVD.Rip.gr.srt
24 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:03,800
Ãôá ðñïçãïýìåÃá;
2
00:00:03,900 --> 00:00:06,200
ÃÃ¥ èÃëù Ãá ìéëÃìå.
Ãåà Ã÷ù ðñüâëçìá.
3
00:00:06,200 --> 00:00:07,600
Ãáê, ðåñÃìåÃÃ¥!
4
00:00:07,600 --> 00:00:09,700
ÃÃÃÃ¥ ôïõ... ÃáðÃêé!
5
00:00:10,000 --> 00:00:12,100
ÃÃëù Ãá ðñïóðáèÃóïõìå
Ãá Ã¥Ãìáóôå êÃôé.
6
00:00:12,900 --> 00:00:14,300
ÃÃ¥ óå ðáÃôñåýôçêá ãéá ôá ëåöôÃ.
7
00:00:14,400 --> 00:00:17,400
-Ãðåéäà Ãóïõà Ããêõïò.
-ÃÃ¥ ðáÃôñåýôçêá ãéáôà ó' áãá
- Private Practice - 3x02 - The Way We Were.HDTV.NoTV.bg.srt
- Private Practice - 3x04 - Pushing the Limits.HDTV.FQM.bg.srt
- Private Practice - 3x20 - Second Choices.HDTV.FQM.bg.srt
- Private Practice - 3x18 - Pulling the Plug.HDTV.xii.bg.srt
- Private Practice - 3x15 - 'Til Death Do Us Part.HDTV.2HD.bg.srt
- Private Practice - 3x17 - Triangles.HDTV.2HD.bg.srt
- Private Practice - 3x21 - War.HDTV.2HD.bg.srt
- Private Practice - 3x16 - Fear of Flying.HDTV.xii.bg.srt
- Private Practice - 3x19 - Eyes Wide Open.HDTV.2HD.bg.srt
- Private Practice - 3x09 - The Parent Trap.HDTV.2HD.bg.srt
- Private Practice - 3x03 - Right Here Right Now.HDTV.2HD.bg.srt
- Private Practice - 3x14 - Love Bites.HDTV.2HD.bg.srt
- Private Practice - 3x01 - A Death in the Family.HDTV.NoTV.bg.srt
- Private Practice - 3x22 - In the Name of Love.HDTV.2HD.bg.srt
- Private Practice - 3x15 - 'Til Death Do Us Part.HDTV.bg.srt
- Private Practice - 3x16 - Fear of Flying.HDTV.bg.srt
16 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,480 --> 00:00:07,390
Ãðîäúëæà âà é äà ïðà âèø óïðà æÃÃ¥Ãèÿ
2
00:00:07,390 --> 00:00:09,050
è ïèé âèòà ìèÃè ïî 3 ïúòè Ãà äåÃ.
3
00:00:09,060 --> 00:00:10,820
Ãîâà ùå òè ïîìîãÃÃ¥ äà áúäåø âúâ ôîðìà .
4
00:00:12,890 --> 00:00:15,730
Ãà , à ç äÃåñ ùå ñå âúðÃà Ãà ðà áîòà .
5
00:00:15,790 --> 00:00:17,160
Ãîáðå, ñóïåð. Ãî ñêîðî.
6
00:00:18,230 --> 00:00:21,100
Ãè ïà ê ëè îòèâà ø Ãà ðà áîòà ?
- Ãå÷å ãîâîðèõìå çà òîâà .
7
00:00:21,170 --> 00:00:
- The Way We Were (1973) (Redford, Streisand).srt
1 file(s), added on: 2010-09-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,563 --> 00:01:04,348
Ãîé Ã¥?
2
00:01:04,447 --> 00:01:07,484
ÃåéòåÃà Ãò ÃèÃëè.
Ãúðâè ïî ïúòå÷êà òà .
3
00:01:07,609 --> 00:01:10,145
Ãîæå áè ñè ñòðóâÃ
äà ãî èçñëóøà ø, ÃäÃà .
4
00:01:10,245 --> 00:01:15,158
à ùå ìè ðà çêà çâà çà äåÃÿ Ã?
ÃÃ¥ èñêà ì äà ñëóøà ì.
5
00:01:16,110 --> 00:01:20,106
Ãèæ êà êâî ñå ñëó÷è ñúñ ñèÃà ìè òîãà âà .
- Ãî÷à êà é, Ãåãè.
6
00:01:20,205 --> 00:01:24,110
Ãðåñêî÷è îò "äåÃÿ Ã" äî:
"à ÃÃ¥ ìè ãîâîðè çà ÷åÃ
- The O.C. - 2x02 - The Way We Were.DVD.Rip.gr.srt
1 file(s), added on: 2010-04-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:05,400
-Ãôá ðñïçãïýìåÃá åðåéóüäéá:
-ÃÃ¥ êïéôÃæåé.
2
00:00:05,600 --> 00:00:09,200
Ãñþôç öïñà áðü ôüôå ðïõ ì' Ãöçóå
ç Tæïýëé äå Ãéþèù ïëïìüÃá÷ïò.
3
00:00:09,300 --> 00:00:10,900
´Ãñ÷åôáé ï åéóáããåëÃáò
óôçà áñ÷à ôïý êáëïêáéñéïý...
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,200
...ìïõ ëÃåé ðùò ðÃöôåé ï ïõñáÃüò
êáé Ãêôïôå äåà êÃÃåé ôÃðïôá.
5
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
ÃÃ¥ èá ôï ÷ñåþóåéò óôçà åôáéñéêÃ
- Private Practice - 3x02 - The Way We Were.gr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,480 --> 00:00:08,519
<i>ÃõÃÃ÷éóå Ãá êÃÃåéò ôéò áóêÃóåéò</i>
2
00:00:08,601 --> 00:00:10,050
<i>êáé Ãá ðáÃñÃåéò ôñÃá áðü
ôá óõìðëçñþìáôá ôçà çìÃñá.</i>
3
00:00:10,060 --> 00:00:11,820
<i>Ãá óïõ êÃÃåé êáëü óôçà ðëÃôç.</i>
4
00:00:13,490 --> 00:00:15,230
Ãáé, èá åðéóôñÃøù óôï
ãñáöåÃï óÃìåñá.
5
00:00:15,290 --> 00:00:17,060
ÃÃôÃîåé, ùñáÃá. Ãåéá.
6
00:00:17,130 --> 00:00:20,200
- Ãá åðéóôñÃøåéò óôç äïõëåéÃ;
- Ãï Ã÷ïõìå óÃ
- Private Practice - 3x02 - The Way We Were.gr.srt
1 file(s), added on: 2010-04-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,480 --> 00:00:08,519
<i>ÃõÃÃ÷éóå Ãá êÃÃåéò ôéò áóêÃóåéò</i>
2
00:00:08,601 --> 00:00:10,050
<i>êáé Ãá ðáÃñÃåéò ôñÃá áðü
ôá óõìðëçñþìáôá ôçà çìÃñá.</i>
3
00:00:10,060 --> 00:00:11,820
<i>Ãá óïõ êÃÃåé êáëü óôçà ðëÃôç.</i>
4
00:00:13,490 --> 00:00:15,230
Ãáé, èá åðéóôñÃøù óôï
ãñáöåÃï óÃìåñá.
5
00:00:15,290 --> 00:00:17,060
ÃÃôÃîåé, ùñáÃá. Ãåéá.
6
00:00:17,130 --> 00:00:20,200
- Ãá åðéóôñÃøåéò óôç äïõëåéÃ;
- Ãï Ã÷ïõìå óÃ
1 file(s), added on: 2010-04-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,919 --> 00:01:06,193
Ãïéüò Ã¥ÃÃáé;
2
00:01:06,399 --> 00:01:09,277
'Ãñ÷åôáé ï Ãðïëï÷áãüò
ÃÃÃëåé.
3
00:01:09,479 --> 00:01:11,868
ÃîÃæåé ôïà êüðï
Ãá ôïà áêïýóåéò.
4
00:01:12,119 --> 00:01:17,034
Ãéá Ãá ìïõ ðåé ãéá ôçà Ãðüâáóç;
Ãåà èÃëù Ãá áêïýóù ãéá ôçà Ãðüâáóç!
5
00:01:18,079 --> 00:01:19,831
ÃÃäåò ôé Ãðáèå ï ãéïò ìïõ.
6
00:01:20,919 --> 00:01:23,069
à ôáìÃôá.
ÃÃìå áð ôï Ãðüâáóç óôï...
7
00:01:23,319 --> 00:01:25,594
...< Ã
- the way we were(1973).srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,919 --> 00:01:06,193
Ãïéüò Ã¥ÃÃáé;
2
00:01:06,399 --> 00:01:09,277
'Ãñ÷åôáé ï Ãðïëï÷áãüò
ÃÃÃëåé.
3
00:01:09,479 --> 00:01:11,868
ÃîÃæåé ôïà êüðï
Ãá ôïà áêïýóåéò.
4
00:01:12,119 --> 00:01:17,034
Ãéá Ãá ìïõ ðåé ãéá ôçà Ãðüâáóç;
Ãåà èÃëù Ãá áêïýóù ãéá ôçà Ãðüâáóç!
5
00:01:18,079 --> 00:01:19,831
ÃÃäåò ôé Ãðáèå ï ãéïò ìïõ.
6
00:01:20,919 --> 00:01:23,069
à ôáìÃôá.
ÃÃìå áð ôï Ãðüâáóç óôï...
7
00:01:23,319 --> 00:01:25,594
...< Ã
- The Way We Were (1973) (Redford, Streisand).srt
1 file(s), added on: 2010-09-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,563 --> 00:01:04,348
Ãîé Ã¥?
2
00:01:04,447 --> 00:01:07,484
ÃåéòåÃà Ãò ÃèÃëè.
Ãúðâè ïî ïúòå÷êà òà .
3
00:01:07,609 --> 00:01:10,145
Ãîæå áè ñè ñòðóâÃ
äà ãî èçñëóøà ø, ÃäÃà .
4
00:01:10,245 --> 00:01:15,158
à ùå ìè ðà çêà çâà çà äåÃÿ Ã?
ÃÃ¥ èñêà ì äà ñëóøà ì.
5
00:01:16,110 --> 00:01:20,106
Ãèæ êà êâî ñå ñëó÷è ñúñ ñèÃà ìè òîãà âà .
- Ãî÷à êà é, Ãåãè.
6
00:01:20,205 --> 00:01:24,110
Ãðåñêî÷è îò "äåÃÿ Ã" äî:
"à ÃÃ¥ ìè ãîâîðè çà ÷åÃ
- Private Practice - 3x02 - The Way We Were.720p HDTV.gr.srt
1 file(s), added on: 2010-04-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,880 --> 00:00:08,919
<i>ÃõÃÃ÷éóå Ãá êÃÃåéò ôéò áóêÃóåéò</i>
2
00:00:09,001 --> 00:00:10,450
<i>êáé Ãá ðáÃñÃåéò ôñÃá áðü
ôá óõìðëçñþìáôá ôçà çìÃñá.</i>
3
00:00:10,460 --> 00:00:12,220
<i>Ãá óïõ êÃÃåé êáëü óôçà ðëÃôç.</i>
4
00:00:13,890 --> 00:00:15,630
Ãáé, èá åðéóôñÃøù óôï
ãñáöåÃï óÃìåñá.
5
00:00:15,690 --> 00:00:17,460
ÃÃôÃîåé, ùñáÃá. Ãåéá.
6
00:00:17,530 --> 00:00:20,600
- Ãá åðéóôñÃøåéò óôç äïõëåéÃ;
- Ãï Ã÷ïõìå óÃ
- Private Practice - 3x02 - The Way We Were.HDTV.HDTV.NoTV.[VT V].gr.srt
1 file(s), added on: 2010-03-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,480 -> 00:00:07,390
ÃñáôÃóôå êÃÃåé ôéò áóêÃóåéò
2
00:00:07,390 -> 00:00:09,050
êáé Ãá ëÃâåé ôñÃá áðü ôá óõìðëçñþìáôá ôçà çìÃñá.
3
00:00:09,060 -> 00:00:10,820
Ãá ðñÃðåé ðñáãìáôéêà Ãá óå âïçèÃóåé Ãá åðáÃåëèåéò.
4
00:00:12,890 -> 00:00:15,730
Ãáé, ãõñéæù ðÃóù óôï ãñáöåÃï óÃìåñá.
5
00:00:15,790 -> 00:00:18,160
ÃÃôÃîåé, ìåãÃëç. ÃÃôÃï.
6
00:00:18,230 -> 00:00:21,100
Ãáò ðÃóù óôç äïõëåéÃ;
ÃïéðüÃ, Ã÷ïõìå ìéëÃ
- Private Practice - 3x13 - Shotgun.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x19 - Eyes Wide Open.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x01 - A Death in the Family.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x18 - Pulling the Plug.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x21 - War.gr.srt
- Private Practice - 3x15 - 'Til Death Do Us Part.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x17 - Triangles.HDTV.noTV.gr.srt
- Private Practice - 3x16 - Fear of Flying.HDTV.XII.gr.srt
- Private Practice - 3x05 - Strange Bedfellows.HDTV.PROPER.gr.s rt
- Private Practice - 3x08 - Sins of the Father.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x03 - Right Here Right Now.gr.srt
- Private Practice - 3x11 - Another Second Chance.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x02 - The Way We Were.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x14 - Love Bites.HDTV.noTV.gr.srt
- Private Practice - 3x15 - 'Til Death Do Us Part.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x05 - Strange Bedfellows.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x11 - Another Second Chance.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x10 - Blowups.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x03 - Right Here Right Now.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x07 - The Hard Part.HDTV.2HD.gr.srt
- Private Practice - 3x08 - Sins of the Father.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x06 - Slip Slidin' Away.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x02 - The Way We Were.gr.srt
- Private Practice - 3x04 - Pushing the Limits.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x06 - Slip Slidin' Away.HDTV.2HD.gr.srt
- Private Practice - 3x04 - Pushing the Limits.HDTV.FQM.gr.srt
- Private Practice - 3x19 - Eyes Wide Open.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x09 - The Parent Trap.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x09 - The Parent Trap.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x18 - Pulling the Plug.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x10 - Blowups.HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x07 - The Hard Part.720p HDTV.gr.srt
- Private Practice - 3x12 - Best Laid Plans.HDTV.2hd.gr.srt
- Private Practice - 3x01 - A Death in the Family.HDTV.NoTV.gr.srt
- Private Practice - 3x12 - Best Laid Plans.720p HDTV.gr.srt
35 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,753 --> 00:00:09,751
Ã÷åäüà ôåëåéþóáìå, ÃÃ¥ÃÃ.
Ãá ðáò õðÃñï÷á.
2
00:00:09,786 --> 00:00:13,336
- ÃÃãá óðñùîÃìáôá áêüìá, Ã¥ÃôÃîåé;
- ÃÃìáé êáëÃ. ÃðëÃ, âãÃë' ôï Ãîù!
3
00:00:13,634 --> 00:00:17,103
¹ñèåò. ÃÃÃåôáé ãñÃãïñá.
Ãùò Ã¥ÃÃáé ôá êïñÃôóéá;
4
00:00:17,138 --> 00:00:18,571
- ÃáêôïðïéïýÃôáé.
- ÃñáÃá.
5
00:00:18,606 --> 00:00:21,407
à Ãïóïêüìá ôïõò ðÃñå áÃìá êáé
äåà ðÃãå ôüóï êáëà ãéá ôçà ÃÃêé.
6
00:00:2
- The O.C. - 2x02 - The Way We Were.DVD.Rip.gr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:05,400
-Ãôá ðñïçãïýìåÃá åðåéóüäéá:
-ÃÃ¥ êïéôÃæåé.
2
00:00:05,600 --> 00:00:09,200
Ãñþôç öïñà áðü ôüôå ðïõ ì' Ãöçóå
ç Tæïýëé äå Ãéþèù ïëïìüÃá÷ïò.
3
00:00:09,300 --> 00:00:10,900
´Ãñ÷åôáé ï åéóáããåëÃáò
óôçà áñ÷à ôïý êáëïêáéñéïý...
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,200
...ìïõ ëÃåé ðùò ðÃöôåé ï ïõñáÃüò
êáé Ãêôïôå äåà êÃÃåé ôÃðïôá.
5
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
ÃÃ¥ èá ôï ÷ñåþóåéò óôçà åôáéñéêÃ
1 file(s), added on: 2008-03-28
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,919 --> 00:01:06,193
????? ?????;
2
00:01:06,399 --> 00:01:09,277
'??????? ? ??????????
??????.
3
00:01:09,479 --> 00:01:11,868
?????? ??? ????
?? ??? ????????.
4
00:01:12,119 --> 00:01:17,034
??? ?? ??? ??? ??? ??? ???????;
??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???????!
5
00:01:18,079 --> 00:01:19,831
????? ?? ????? ? ???? ???.
6
00:01:20,919 --> 00:01:23,069
? ??????.
???? ?? ?? ??????? ???...
7
00:01:23,319 --> 00:01:25,594
...< ?? ??? ???
??? ?? ????? ?????> .
8
00:01:25,799 --> 00:01:27,471
?? ?????? ?????...
9
00:01:27,679 --> 00:01:29,431
...??? ??? ?????????? ???!
10
1 file(s), added on: 2009-10-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,919 --> 00:01:06,193
Ãïéüò Ã¥ÃÃáé;
2
00:01:06,399 --> 00:01:09,277
'Ãñ÷åôáé ï Ãðïëï÷áãüò
ÃÃÃëåé.
3
00:01:09,479 --> 00:01:11,868
ÃîÃæåé ôïà êüðï
Ãá ôïà áêïýóåéò.
4
00:01:12,119 --> 00:01:17,034
Ãéá Ãá ìïõ ðåé ãéá ôçà Ãðüâáóç;
Ãåà èÃëù Ãá áêïýóù ãéá ôçà Ãðüâáóç!
5
00:01:18,079 --> 00:01:19,831
ÃÃäåò ôé Ãðáèå ï ãéïò ìïõ.
6
00:01:20,919 --> 00:01:23,069
à ôáìÃôá.
ÃÃìå áð ôï Ãðüâáóç óôï...
7
00:01:23,319 --> 00:01:25,594
...< Ã
