Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Way

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,042 --> 00:00:44,837
Pogledaj! To su Turbo Man i Booster!

2
00:00:45,754 --> 00:00:47,005
Ubij ih obojicu!

3
00:00:53,095 --> 00:00:54,513
Turbo disk, za nekog od vas?

4
00:01:02,437 --> 00:01:03,272
Zaustavite ga!

5
00:01:03,522 --> 00:01:05,148
Hajde, napred, Demon Time!

6
00:01:05,357 --> 00:01:06,441
Pomagaj, Turbo Man-u!

7
00:01:06,775 --> 00:01:08,235
Dolazim, Billy!

8
00:01:14,241 --> 00:01:16,368
Ta-ta, Turbo Man.

9
00:01:28,755 --> 00:01:30,716
Pet sekundi do lansiranja.

10
00:01:52,196 --> 00:01:53,989
A sada Turbo vreme!

11
00:02:06,335 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,082 --> 00:03:01,522
"Every day when one's body
and mind are at peace,

2
00:03:01,557 --> 00:03:03,602
"one should meditate
upon being ripped apart

3
00:03:03,637 --> 00:03:06,699
"by arrows, rifles,
spears and swords,

4
00:03:06,734 --> 00:03:09,727
"being carried away
by surging waves,

5
00:03:09,762 --> 00:03:12,322
"being thrown
into the midst of a great fire,

6
00:03:12,357 --> 00:03:13,647
"being struck by lightning,

7
00:03:13,682 --> 00:03:16,687
"being shaken to death
by a great earthquake,

8
00:03:16,722 --> 00:03:20,222
"falling from thousand-foot
cliffs, dyi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,960 --> 00:02:58,157
Onko se vielä kuuma?
-On ja painavakin.

2
00:02:58,280 --> 00:03:01,875
Mennään vuorille
ja tyhjennetään bensasäiliötä.

3
00:03:02,400 --> 00:03:06,188
Tähän aikaan
päivästä on nousuja koko ajan.

4
00:03:06,320 --> 00:03:09,232
Kyllä ne väistävät.
-Varmasti.

5
00:03:35,000 --> 00:03:37,070
Hyvä näkyvyys. Tyyntä.

6
00:03:37,200 --> 00:03:39,077
Valmiina nousuun.

7
00:03:43,960 --> 00:03:48,238
Kiitorata 25 on vapaa.
Valmiina nousuun.

8
00:03:48,360 --> 00:03:50,874
Nähdään, kun palaamme.

9
00:04:02,840 --> 00:04:06,230
Mitä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,790 --> 00:01:50,332
Nick

2
00:01:51,374 --> 00:01:51,625
?Nicky!

3
00:01:52,959 --> 00:01:54,544
Estabas gritando

4
00:01:55,337 --> 00:01:57,047
Vale, mam?

5
00:01:58,340 --> 00:02:01,092
Estaba gritando, ?y qu??

6
00:02:01,551 --> 00:02:05,305
Son las 11, Sr Robey.
Es hora de levantarse

7
00:02:06,097 --> 00:02:08,391
?L?rgate, fuera!

8
00:02:12,938 --> 00:02:13,522
?Para!

9
00:02:13,563 --> 00:02:16,149
Si fueses un hombre,
buscar?as trabajo

10
00:02:16,691 --> 00:02:19,986
- Si fueses uno, te pegar?a
- El caf? est? listo

11
00:02:20,612 --> 00:02:22,531

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,200 --> 00:02:50,480
"O Livro do Samurai"

2
00:02:51,760 --> 00:02:54,960
O Método do Samurai
é baseado na morte.

3
00:02:55,120 --> 00:02:58,160
� necessário meditar todos os dias
sobre a morte inevitável.

4
00:02:58,920 --> 00:03:01,880
Diariamente quando o corpo
e a mente estão em paz,

5
00:03:02,080 --> 00:03:04,520
devemos meditar e imaginar-nos
atingidos por flechas,

6
00:03:04,720 --> 00:03:07,000
pedras, lanças e espadas,

7
00:03:07,160 --> 00:03:09,200
arrastados por grandes ondas,

8
00:03:09,200 --> 00:03:11,700
precipitados num grande
coração de fogo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,740 --> 00:02:57,652
- Sigue calentando?
- Si, esta caliente y pesado.

2
00:02:58,020 --> 00:03:00,454
Cuando vires en la montaña Sugarloaf,
larga el resto del combustible.

3
00:03:02,140 --> 00:03:04,859
A esta hora del día,
hay un despegue a cada minuto.

4
00:03:04,860 --> 00:03:07,150
- Se harán a un lado.
- Seguro

5
00:03:31,900 --> 00:03:35,336
La visibilidad es buena, poco viento.
Prepárense para el despegue.

6
00:03:39,980 --> 00:03:43,859
La pista esta libre.
643 preparado para despegar.

7
00:03:44,220 --> 00:03:46,654
- Pueden avanzar, 643.
- Hasta la vuelta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,368
No episódio anterior em The O.C.

2
00:00:01,403 --> 00:00:03,238
Ele tá te secando.

3
00:00:03,273 --> 00:00:05,192
� a primeira vez desde que
a Julie me deixou,

4
00:00:05,227 --> 00:00:07,014
que eu não me sinto
completamente só.

5
00:00:07,049 --> 00:00:11,094
A Receita veio me ver no começo do verão
e me disse que o céu está desabando.

6
00:00:11,129 --> 00:00:12,938
E não fizeram nada desde então.

7
00:00:12,973 --> 00:00:15,905
- Você não vai usar o cartão da empresa, vai?
- Por que?

8
00:00:16,622 --> 00:00:18,330
Reconheça-me ago

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,922 --> 00:00:44,686
Vaata! Need on Turbo Mees ja Booster!

2
00:00:45,592 --> 00:00:47,423
Tapke nad mõlemad!

3
00:00:52,966 --> 00:00:54,865
Kas keegi soovis turbo kettaid?

4
00:01:02,275 --> 00:01:03,376
Peatage ta!

5
00:01:03,377 --> 00:01:05,038
Läksime, läksime, Deemonite Meeskond!

6
00:01:05,278 --> 00:01:06,645
Appi, Turbo Mees!

7
00:01:06,646 --> 00:01:08,113
Ma juba tulen, Billy!

8
00:01:14,121 --> 00:01:16,282
Ta-ta, Turbo Mees.

9
00:01:28,635 --> 00:01:30,626
Stardini on viis sekundit.

10
00:01:40,027 --> 00:01:43,127
TILISEB, TILISEB

11
00:01:52,05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: IsoD, Sensei69,|Pormestari Viilu, MiLo ja Moza
{625}{700}Oikoluku: PayThePrice
{4122}{4197}Samu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4333}{4400}Cesta Samuraje je zalo?ena na smrti.
{4408}{4484}Meditace na nevyhnutelnost smrti|by m?la b?t kon?na denn?.
{4502}{4560}Ka?d? den, kdy? je t?lo i mysl v klidu,
{4566}{4699}by m?l ?lov?k meditovat o rozerv?n? ??py,|st?elami, kop?mi a me?i.
{4708}{4829}O odn??en? rozbou?en?mi vlnami,|o tom, ?e bude vhozen do velk?ho ohn?,
{4834}{4947}?e do n?j ude?? blesk, ?e bude|rozpr??en velk?m zem?t?esen?m,
{4954}{5044}?e spadne z tis?c stop vysok?ch ?tes?,|zem?e na nemoc,
{5049}{5128}nebo provede seppuku|po smrti sv?ho p?na.
{5139}{5277}A ka?d? den bez v?jimky by se doty?n?|m?l pova?ovat za mrtv?ho.
{5284}{5390}Toto je podstata cesty samuraje.