Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Watchmen

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,749 --> 00:00:12,179
Subtitrare de Boncu.

2
00:00:15,749 --> 00:00:18,479
Bunã seara ºi bine aþi venit
la Culpeper Minute.

3
00:00:24,491 --> 00:00:25,890
Au trecut aproape 10 ani...

4
00:00:26,059 --> 00:00:28,857
...de când autobiografia de succes
intitulatã "Under the Hood"...

5
00:00:29,029 --> 00:00:32,226
...a dezvãluit secretele
eroilor mascaþi...

6
00:00:32,399 --> 00:00:34,390
...din grupul The Minutemen.

7
00:00:34,667 --> 00:00:37,932
�n 1975, când The Culpeper Minute
era la începuturile emisiei...

8
00:00:38,104 --> 00:00:40,971
...noi l-am monitori

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:15,749 --> 00:00:18,479
Good evening,
and welcome to The Culpeper Minute.

2
00:00:24,491 --> 00:00:25,890
It's been nearly a decade...

3
00:00:26,059 --> 00:00:28,857
...since the best-selling autobiography
Under the Hood...

4
00:00:29,029 --> 00:00:32,226
...revealed secrets of the original band
of masked adventurers...

5
00:00:32,399 --> 00:00:34,390
...the new Minutemen.

6
00:00:34,667 --> 00:00:37,932
In 1 975, when The Culpeper Minute
was new to the airwaves...

7
00:00:38,104 --> 00:00:40,971
...we profiled the author of Under the Hood,
Hollis Mason...

8
00:00:41,141 --> 00:00:43,837
...the former adventurer
known as Nite Owl.

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:07,580 --> 00:01:09,240
¡Capitán!

2
00:01:09,410 --> 00:01:11,880
- ¡Capitán!
- ¡Ridley!

3
00:01:12,050 --> 00:01:15,040
¿Ridley, has visto otros sobrevivientes?

4
00:01:15,220 --> 00:01:16,240
No, señor.

5
00:01:16,420 --> 00:01:20,880
Capitán, mi pié está
atrapado en un escombro.

6
00:01:21,060 --> 00:01:24,430
- Me está hundiendo.
- Resiste.

7
00:01:26,800 --> 00:01:28,630
¡Ridley!

8
00:01:39,710 --> 00:01:42,180
Ridley. Ridley.

9
00:01:42,810 --> 00:01:44,110
No.

10
00:01:44,280 --> 00:01:45,770
No.

11
00:01:46,150 --> 00:01:48,420
Mas sangre, mas sangre, mas sangre.

12
00:01:48,590 --> 00:01:51,080
Delirant

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:52,335 --> 00:00:54,326
[GASPING]

2
00:01:07,584 --> 00:01:09,245
CREWMAN:
Captain.

3
00:01:09,419 --> 00:01:11,887
-Captain.
-Ridley.

4
00:01:12,055 --> 00:01:15,047
Ridley, have you seen
any other survivors?.

5
00:01:15,225 --> 00:01:16,249
No, sir.

6
00:01:16,426 --> 00:01:20,886
Captain, my foot is caught
in some of the wreckage.

7
00:01:21,064 --> 00:01:24,431
-It's pulling me under.
-Hold on.

8
00:01:26,803 --> 00:01:28,634
Ridley!

9
00:01:39,716 --> 00:01:42,184
Ridley. Ridley.

10
00:01:42,819 --> 00:01:44,116
No.

11
00:01:44,287 --> 00:01:45,777
No.

12
00:01:46,156 --> 00:01:48,420
PlRATES [CHANTlNG] :
More blood,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,195 --> 00:00:27,695
translated by: <geniux>

2
00:01:07,584 --> 00:01:08,745
! ����ä

3
00:01:09,419 --> 00:01:10,454
! ����ä

4
00:01:11,002 --> 00:01:12,002
(�í�áì)

5
00:01:13,018 --> 00:01:15,047
åá ��í� ä��íä ���íä¿

6
00:01:15,225 --> 00:01:16,249
á�¡ �í�ì

7
00:01:16,426 --> 00:01:20,886
����ä¡ á�� �á�� ��ãì �ì �á���ã

8
00:01:21,064 --> 00:01:22,474
�äå� ���äì á���á

9
00:01:22,875 --> 00:01:23,875
���

10
00:01:26,803 --> 00:01:27,934
! (�í�áì)

11
00:01:45,025 --> 00:01:47,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:52,335 --> 00:00:54,326
subtitle bu garaa

2
00:01:07,584 --> 00:01:09,245
����ä

3
00:01:09,419 --> 00:01:11,887
-����ä
-"�í�áì"

4
00:01:12,055 --> 00:01:15,047
�í�áì"åá æ��� �ì ä��ííä¿"

5
00:01:15,225 --> 00:01:16,249
á� �í�ì

6
00:01:16,426 --> 00:01:20,886
�í�ì á�� �á�� ��ãì
�ì �á���ã

7
00:01:21,064 --> 00:01:24,431
-�äå� ����ì áá���á
-���

8
00:01:26,803 --> 00:01:28,634
"�í�áì"

9
00:01:39,716 --> 00:01:42,184
"�í�áì"."�í�áì"

10
00:01:42,819 --> 00:01:44,116
á�

11
00:01:44,287 --> 00:01:45,777
á�

12
00:01:46,156 --> 00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:52,335 --> 00:00:54,326
[GASPING]

2
00:01:07,584 --> 00:01:09,245
CREWMAN:
Captain.

3
00:01:09,419 --> 00:01:11,887
-Captain.
-Ridley.

4
00:01:12,055 --> 00:01:15,047
Ridley, have you seen
any other survivors?.

5
00:01:15,225 --> 00:01:16,249
No, sir.

6
00:01:16,426 --> 00:01:20,886
Captain, my foot is caught
in some of the wreckage.

7
00:01:21,064 --> 00:01:24,431
-It's pulling me under.
-Hold on.

8
00:01:26,803 --> 00:01:28,634
Ridley!

9
00:01:39,716 --> 00:01:42,184
Ridley. Ridley.

10
00:01:42,819 --> 00:01:44,116
No.

11
00:01:44,287 --> 00:01:45,777
No.

12
00:01:46,156 --> 00:01:48,420
PlRATES [CHANTlNG] :
More blood,