Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Warlords

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1830}{1889}{y:i}T?umaczenie: JediAdam & Gee
{1955}{2031}{y:i}Korekta: behemot
{3835}{3899}{y:i}Rzek?,
{3909}{4000}{y:i}?e kiedy zszed? z g?ry cia?,
{4004}{4083}{y:i}to by? ju? martwy.
{6600}{6684}Wszyscy moi ludzie zgin?li.
{6695}{6769}Tylko ja prze?y?em.
{6782}{6883}To dlatego, ?e jeste? dobrym cz?owiekiem.
{6937}{7006}Udawa?em trupa.
{7229}{7310}Moi ludzie, w sile 1600 m???w
{7311}{7400}walczyli przez trzy dni i noce.
{7429}{7499}Wszyscy zgin?li.
{7601}{7712}A ci dranie z armii Kui|po prostu stali i patrzyli.
{7713}{7792}Tyl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,437 --> 00:02:38,631
He say

2
00:02:40,307 --> 00:02:42,241
That day from die to climb
out in person's heap

3
00:02:44,277 --> 00:02:45,710
He has already died

4
00:04:30,684 --> 00:04:32,777
My persons were death rays all

5
00:04:34,287 --> 00:04:35,481
Remain my a!

6
00:04:38,124 --> 00:04:39,523
That is your destined to good life

7
00:04:44,464 --> 00:04:46,091
I am to pretend to be dead

8
00:04:56,509 --> 00:04:59,307
My brothers. more than 1.600 persons

9
00:04:59,746 --> 00:05:01,976
Put together for three
days and three nights

10
00:05:04,417 --> 00:05:06,442

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{24}Wielki Bracie, pope?nili?my b??d.|To si? nie powt?rzy!
{25}{58}Gou Zi...
{59}{89}Nie s?ysz? ci?, powt?rz to!
{90}{146}Gou Zi... Przyznaj si?,|?e to by? b??d!
{147}{166}Powt?rz to!
{167}{247}Wielki Bracie, mylili?my si?!
{248}{281}Wielki Bracie...
{282}{364}Wiedz?, ?e pope?nili b??d.|Uwolnij ich.
{365}{425}Dawno temu, kiedy by?em oficerem
{426}{470}widzia?em na ulicy pewnego kupca.
{471}{523}Trzyma? jakiego? biedaka|i t?uk? go.
{524}{605}A? jego cia?o pokry?o si? krwawi?cymi ranami.
{606}{641}Bez ?adnego powodu.
{642}{719

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,454 --> 00:00:06,726
<i>???? ????? ??
Extreme ????</i>

2
00:00:10,712 --> 00:00:19,212
<i>:????? ??-???
Bobiko & DrSub</i>

3
00:00:20,129 --> 00:00:26,129
<i>Extreme ?????</i>

4
00:00:39,576 --> 00:00:42,076
<i>.???, ???? ???? ?-19</i>

5
00:00:42,197 --> 00:00:46,197
<i>??? ?????? ??? ??????
,?????? ?? ????? ?'???</i>

6
00:00:46,317 --> 00:00:49,317
<i>????? ?? ?????
.????-???????</i>

7
00:00:49,450 --> 00:00:53,450
<i>???? ????? ?? 14
,???? ?????-???????</i>

8
00:00:53,577 --> 00:00:56,577
<i>?70 ?????? ??? ????
.???? ?? ????? ????</i>

9
00:00:56,682 --> 00:01:01,18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,576 --> 00:00:46,577
<i>China, a mediados del siglo XIX, el
sufrimiento del pueblo bajo el gobierno ...</i>

2
00:00:46,579 --> 00:00:48,581
<i>... corrupto de la Dinast?a Qing dio
lugar a la Rebeli?n Taiping.</i>

3
00:00:48,581 --> 00:00:51,183
<i>Durante el caos reinante en esos 14
largos a?os de guerra civil,</i>

4
00:00:51,085 --> 00:00:53,483
<i>70 millones de personas murieron
en las trifulcas o por el hambre.</i>

5
00:00:53,485 --> 00:00:56,551
<i>Las bajas igualaron el n?mero de v?ctimas
mortales de la Segunda Guerra Mundial.</i>

6
00:03:08,454 --> 00:03:10,012
<i>Dijo,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,576 --> 00:00:46,577
<i>China, a mediados del siglo XIX, el
sufrimiento del pueblo bajo el gobierno ...</i>

2
00:00:46,579 --> 00:00:48,581
<i>... corrupto de la Dinast?a Qing dio
lugar a la Rebeli?n Taiping.</i>

3
00:00:48,581 --> 00:00:51,183
<i>Durante el caos reinante en esos 14
largos a?os de guerra civil,</i>

4
00:00:51,085 --> 00:00:53,483
<i>70 millones de personas murieron
en las trifulcas o por el hambre.</i>

5
00:00:53,485 --> 00:00:56,551
<i>Las bajas igualaron el n?mero de v?ctimas
mortales de la Segunda Guerra Mundial.</i>

6
00:03:08,454 --> 00:03:10,012
<i>Dijo,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,440
Big Brother, we were wrong. We won't do it again!

2
00:00:01,000 --> 00:00:01,920
GouZi

3
00:00:02,360 --> 00:00:03,572
I can't hear you, say it again!

4
00:00:03,602 --> 00:00:05,602
GouZi, quick, admit you were wrong! Quick!

5
00:00:05,880 --> 00:00:06,680
Say it!

6
00:00:06,680 --> 00:00:09,880
Say it GouZi! Big Brother, we were wrong!

7
00:00:09,920 --> 00:00:10,907
Big Brother

8
00:00:11,280 --> 00:00:12,920
They know they were wrong, let them off

9
00:00:14,600 --> 00:00:16,440
In the past, when I was an official

10
00:00:17,040 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:40:26,059 --> 00:40:27,321
??I

2
00:40:52,852 --> 00:40:53,978
??j???I

3
00:41:45,872 --> 00:41:46,861
?j???I

4
00:41:47,340 --> 00:41:49,331
???n??I???n??X??I

5
00:41:49,509 --> 00:41:50,601
????

6
00:42:11,264 --> 00:42:12,788
???O?u???n???b?o??F?I

7
00:42:13,066 --> 00:42:13,794
????F???W???I

8
00:42:14,133 --> 00:42:15,600
???D?P??A???D?P???I

9
00:42:15,868 --> 00:42:16,698
???o???I

10
00:42:17,403 --> 00:42:18,768
???]?n????I???I

11
00:42:19,272 --> 00:42:20,534
???@????@??I

12
00:42:28,381 --> 00:42:29,507
??X?h?I

13
00:42:29,682 --> 00:42:32,446
???I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,908 --> 00:00:02,612
???l!

2
00:00:02,612 --> 00:00:04,214
???????,?A??!

3
00:00:04,214 --> 00:00:05,917
???l,??r,??{???r!??r!

4
00:00:05,917 --> 00:00:07,278
???r!

5
00:00:07,278 --> 00:00:10,064
????r,???l!?j??,?????F!

6
00:00:10,064 --> 00:00:11,086
?j??

7
00:00:11,086 --> 00:00:14,525
?L????D???F,???F?a!

8
00:00:14,525 --> 00:00:17,060
?q?e????x?????

9
00:00:17,060 --> 00:00:18,899
?b???W????@?????

10
00:00:18,899 --> 00:00:20,914
?????@??a?H,????N??!

11
00:00:20,914 --> 00:00:24,290
???o?M??????,?????O??!

12
00:00:24,290 --> 00:00:26,111
?S???????z??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,408 --> 00:00:02,112
???l?I

2
00:00:02,112 --> 00:00:03,714
????????A?A???I

3
00:00:03,714 --> 00:00:05,417
???l?A??r?A??{???r?I??r?I

4
00:00:05,417 --> 00:00:06,778
???r?I

5
00:00:06,778 --> 00:00:09,564
????r?A???l?I?j???A?????F?I

6
00:00:09,564 --> 00:00:10,586
?j??

7
00:00:10,586 --> 00:00:14,025
?L????D???F?A???F?a?I

8
00:00:14,025 --> 00:00:16,560
?q?e????x?????

9
00:00:16,560 --> 00:00:18,399
?b???W????@?????

10
00:00:18,399 --> 00:00:20,414
?????@??a?H?A????N???I

11
00:00:20,414 --> 00:00:23,790
???o?M??????A?????O???I

12
00:00:23,790 --> 00:00:25,61