Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,280 --> 00:00:02,960
Evet.
2
00:00:03,120 --> 00:00:06,040
Peki, tamam.
3
00:00:22,640 --> 00:00:27,280
Berthold, diðerlerinin nerede
olduðunu biliyor musun?
4
00:00:27,440 --> 00:00:29,880
Hiç bir fikrim yok.
5
00:00:38,000 --> 00:00:42,320
Bu öyle bir þey ki,
kimse asla inanmaz.
6
00:00:43,080 --> 00:00:46,280
Tamam, Berthold...
7
00:00:49,320 --> 00:00:51,720
Ãlk sen iniyorsun...
8
00:00:51,880 --> 00:00:55,120
...sonra Sally.
9
00:01:00,320 --> 00:01:02,920
Dikkat edin.
10
00:01:05,440 --> 00:01:08,800
Ãþte gidiyorsun.
11
00:01:19,080 --> 00:01:24,4