Search Movie Subtitles results for The War Wagon 1967

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5730}{5799}ªerifule, Taw Jackson s-a întors în oraº.
{5824}{5919}Eºti sigur? - Vine cãlare pe|stradã, în carne ºi oase.
{6290}{6330}Te duci la vânãtoare?
{6384}{6423}Nu fã miºcãri bruºte...
{6477}{6540}Bãieþi, pãreþi tare stresaþi!
{6550}{6630}Cum ai ieºit?|-Cuvânt de onoare. -Dupã doar 3 ani?
{6657}{6701}Bunã purtare.
{6711}{6825}�n hârtia asta scrie cã trebuie sã mã prezint|la ºeriful local în fiecare oraº în care merg.
{6839}{6909}Luarea în evidenþã se face Luni.|Te bate gându' sã rãmâi pe-aici?
{6927}{7018}O vreme. -Vechea ta casã îi aparþine acum|d-lui Pierce. -Am auzit.
{7034}{7098}E legal,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5730}{5799}ªerifule, Taw Jackson s-a întors în oraº.
{5824}{5919}Eºti sigur? - Vine cãlare pe|stradã, în carne ºi oase.
{6290}{6330}Te duci la vânãtoare?
{6384}{6423}Nu fã miºcãri bruºte...
{6477}{6540}Bãieþi, pãreþi tare stresaþi!
{6550}{6630}Cum ai ieºit?|-Cuvânt de onoare. -Dupã doar 3 ani?
{6657}{6701}Bunã purtare.
{6711}{6825}�n hârtia asta scrie cã trebuie sã mã prezint|la ºeriful local în fiecare oraº în care merg.
{6839}{6909}Luarea în evidenþã se face Luni.|Te bate gându' sã rãmâi pe-aici?
{6927}{7018}O vreme. -Vechea ta casã îi aparþine acum|d-lui Pierce. -Am auzit.
{7034}{7098}E legal,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,849 --> 00:01:18,001
THE WAR WAGON

2
00:03:47,849 --> 00:03:50,602
Sheriff, Taw Jackson's back in town.

3
00:03:51,609 --> 00:03:55,397
Are you sure? - He's ridin' down
the street right now, big as life.

4
00:04:10,249 --> 00:04:11,841
Goin' huntin'?

5
00:04:14,009 --> 00:04:15,567
Oon't do anything real fast.

6
00:04:17,729 --> 00:04:20,243
You fellas seem real jumpy.

7
00:04:20,649 --> 00:04:23,846
How'd you get out?
- Parole. - After only three years?

8
00:04:24,929 --> 00:04:26,681
Good behaviour.

9
00:04:27,089 --> 00:04:31,640
This paper says l have to report in t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,849 --> 00:01:18,001
THE WAR WAGON

2
00:03:47,849 --> 00:03:50,602
Sheriff, Taw Jackson's back in town.

3
00:03:51,609 --> 00:03:55,397
Are you sure? - He's ridin' down
the street right now, big as life.

4
00:04:10,249 --> 00:04:11,841
Goin' huntin'?

5
00:04:14,009 --> 00:04:15,567
Oon't do anything real fast.

6
00:04:17,729 --> 00:04:20,243
You fellas seem real jumpy.

7
00:04:20,649 --> 00:04:23,846
How'd you get out?
- Parole. - After only three years?

8
00:04:24,929 --> 00:04:26,681
Good behaviour.

9
00:04:27,089 --> 00:04:31,640
This paper says l have to report in t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,800 --> 00:01:28,952
KUDRETL�LER

2
00:03:58,800 --> 00:04:01,553
�erif
Taw Jackson yine þehirde.

3
00:04:02,560 --> 00:04:06,348
Emin misin?
- Yolda atýyla geliyor.

4
00:04:21,200 --> 00:04:22,792
Ava mý çýkýyorsun?

5
00:04:24,960 --> 00:04:26,518
Sakin ol Taw.

6
00:04:28,680 --> 00:04:31,194
Siz epey sinirlisiniz.

7
00:04:31,600 --> 00:04:34,797
Nasýl çýktýn hapisten?
- Tecilli - �ç yýl sonra?

8
00:04:35,880 --> 00:04:37,632
�yi halden dolayý.

9
00:04:38,040 --> 00:04:42,591
Gittiðim her yeni þehirde
polise görünmem gerek.

10
00:04:43,160 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5730}{5799}ªerifule, Taw Jackson s-a întors în oraº.
{5824}{5919}Eºti sigur? - Vine cãlare pe|stradã, în carne ºi oase.
{6290}{6330}Te duci la vânãtoare?
{6384}{6423}Nu fã miºcãri bruºte...
{6477}{6540}Bãieþi, pãreþi tare stresaþi!
{6550}{6630}Cum ai ieºit?|-Cuvânt de onoare. -Dupã doar 3 ani?
{6657}{6701}Bunã purtare.
{6711}{6825}�n hârtia asta scrie cã trebuie sã mã prezint|la ºeriful local în fiecare oraº în care merg.
{6839}{6909}Luarea în evidenþã se face Luni.|Te bate gându' sã rãmâi pe-aici?
{6927}{7018}O vreme. -Vechea ta casã îi aparþine acum|d-lui Pierce. -Am auzit.
{7034}{7098}E legal,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:58,530 --> 00:04:01,408
�erif
Taw Jackson yine þehirde.

2
00:04:02,451 --> 00:04:06,413
Emin misin?
- Yolda atýyla geliyor.

3
00:04:21,887 --> 00:04:23,555
Ava mý çýkýyorsun?

4
00:04:25,807 --> 00:04:27,434
Sakin ol Taw.

5
00:04:29,686 --> 00:04:32,314
Siz epey sinirlisiniz.

6
00:04:32,731 --> 00:04:36,068
Nasýl çýktýn hapisten?
- Tecilli - �ç yýl sonra?

7
00:04:37,194 --> 00:04:39,029
�yi halden dolayý.

8
00:04:39,446 --> 00:04:44,201
Gittiðim her yeni þehirde
polise görünmem gerek.

9
00:04:44,785 --> 00:04:47,704
Pazartesi günleri rapor ver.
Kalý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:58,711 --> 00:04:01,581
??????,
? ???? ??????? ????? ???? ????.

2
00:04:02,630 --> 00:04:06,579
????? ?????????
- ??????? ???? ????? ??? ??????.

3
00:04:22,060 --> 00:04:23,720
??? ??? ???????

4
00:04:25,980 --> 00:04:27,604
?????, ????.

5
00:04:29,857 --> 00:04:32,478
????? ???? ????????.

6
00:04:32,901 --> 00:04:36,234
??? ????????????????
- ????????. - ?????? ??? ???? ???????

7
00:04:37,362 --> 00:04:39,189
???? ???????.

8
00:04:39,614 --> 00:04:44,358
?????? ?? ?????? ???????? ???? ?????
?? ???? ??? ???????.

9
00:04:44,951 --> 00:04:47,868
??????????? ??? ????????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,515 --> 00:00:04,813
Where should I wait,
on a mountain?

2
00:00:04,884 --> 00:00:07,614
- Don't sass me, boy.
- He ain't done nothin'.

3
00:00:07,687 --> 00:00:11,350
- Will you get back to work. Go on...
- Leave her alone.

4
00:00:11,424 --> 00:00:14,552
- Come on, boy.
- Fletcher.

5
00:00:14,628 --> 00:00:16,562
Put it away.

6
00:00:19,132 --> 00:00:21,430
Come here, Billy.

7
00:00:29,743 --> 00:00:33,235
Billy, from now on,

8
00:00:33,313 --> 00:00:36,714
you're not gonna say a word,
you're not gonna make a move...

9
00:00:36,783 --> 00:00:40,913
unless I tell ya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,849 --> 00:01:18,001
THE WAR WAGON

2
00:03:47,849 --> 00:03:50,602
Sheriff, Taw Jackson's back in town.

3
00:03:51,609 --> 00:03:55,397
Are you sure? - He's ridin' down
the street right now, big as life.

4
00:04:10,249 --> 00:04:11,841
Goin' huntin'?

5
00:04:14,009 --> 00:04:15,567
Oon't do anything real fast.

6
00:04:17,729 --> 00:04:20,243
You fellas seem real jumpy.

7
00:04:20,649 --> 00:04:23,846
How'd you get out?
- Parole. - After only three years?

8
00:04:24,929 --> 00:04:26,681
Good behaviour.

9
00:04:27,089 --> 00:04:31,640
This paper says l have to report in t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,544 --> 00:01:21,881
ATAQUE AL CARRO BLINDADO

2
00:03:58,121 --> 00:04:00,998
Sheriff,
Taw Jackson ha vuelto a la ciudad.

3
00:04:02,040 --> 00:04:06,001
¿Estás seguro?
- Viene cabalgando hacia aquí.

4
00:04:21,470 --> 00:04:23,138
¿Quieres ir de caza?

5
00:04:25,389 --> 00:04:27,016
Tranquilo, Taw.

6
00:04:29,267 --> 00:04:31,894
Parecéis muy nerviosos.

7
00:04:32,311 --> 00:04:35,646
¿Cómo has salido? - Libertad
condicional. - ¿Al cabo de 3 años?

8
00:04:36,773 --> 00:04:38,607
Por buen comportamiento.

9
00:04:39,024 --> 00:04:43,777
Debo anunciar mi presenc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,332 --> 00:00:04,732
¿Quieres que espere
arriba de la montaña?

2
00:00:04,801 --> 00:00:07,099
- ¡No seas insolente, muchacho!
- El no ha hecho nada.

3
00:00:07,170 --> 00:00:10,105
- ¿Quieres regresar a trabajar?
- Déjala en paz.

4
00:00:12,776 --> 00:00:16,212
- Vamos, muchacho.
- ¡Fletcher! Guárdala.

5
00:00:18,782 --> 00:00:21,080
Ven aquí, Billy.

6
00:00:32,696 --> 00:00:35,665
De ahora en adelante
no dirás ni una palabra...

7
00:00:35,732 --> 00:00:38,360
ni harás un movimiento
a menos que yo te lo diga.

8
00:00:38,435 --> 00:00:40,369
¿Comprendes?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,520 --> 00:00:18,670
THE RHINE, GERMANY 1945

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,157
Third Troop, Fourth Musketeers.
Come on, come on.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,236
Move yourselves.

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,799
Third Troop, Fourth Musketeers.
Come on, come on.

5
00:00:38,960 --> 00:00:42,236
Come on.
Third Troop, Fourth Musketeers.

6
00:00:45,200 --> 00:00:46,997
<i>(shot)</i>

7
00:00:47,880 --> 00:00:49,677
Inflating parties forward.

8
00:00:51,040 --> 00:00:52,996
<i>(releases air valve)</i>

9
00:00:59,160 --> 00:01:01,116
Embark!

10
00:01:01,240 --> 00:01:03,117
F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,520 --> 00:00:18,670
EL RIN, ALEMANIA 1945

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,157
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.
Vamos, vamos.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,236
Muévanse.

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,799
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.
Vamos, vamos.

5
00:00:38,960 --> 00:00:42,236
Vamos,
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.

6
00:00:45,200 --> 00:00:46,997


7
00:00:47,880 --> 00:00:49,677
Grupo de inflado adelante.

8
00:00:51,040 --> 00:00:52,996


9
00:00:59,160 --> 00:01:01,116
Embarcar!

10
00:01:01,240 --> 00:01:03,117
Síganme.

11
00:01:07,240 --> 00:01:08,91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5730}{5799}ªerifule, Taw Jackson s-a întors în oraº.
{5824}{5919}Eºti sigur? - Vine cãlare pe|stradã, în carne ºi oase.
{6290}{6330}Te duci la vânãtoare?
{6384}{6423}Nu fã miºcãri bruºte...
{6477}{6540}Bãieþi, pãreþi tare stresaþi!
{6550}{6630}Cum ai ieºit?|-Cuvânt de onoare. -Dupã doar 3 ani?
{6657}{6701}Bunã purtare.
{6711}{6825}�n hârtia asta scrie cã trebuie sã mã prezint|la ºeriful local în fiecare oraº în care merg.
{6839}{6909}Luarea în evidenþã se face Luni.|Te bate gându' sã rãmâi pe-aici?
{6927}{7018}O vreme. -Vechea ta casã îi aparþine acum|d-lui Pierce. -Am auzit.
{7034}{7098}E leg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,520 --> 00:00:18,670
EL RIN, ALEMANIA 1945

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,157
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.
Vamos, vamos.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,236
Muévanse.

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,799
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.
Vamos, vamos.

5
00:00:38,960 --> 00:00:42,236
Vamos,
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.

6
00:00:45,200 --> 00:00:46,997


7
00:00:47,880 --> 00:00:49,677
Grupo de inflado adelante.

8
00:00:51,040 --> 00:00:52,996


9
00:00:59,160 --> 00:01:01,116
Embarcar!

10
00:01:01,240 --> 00:01:03,117
Síganme.

11
00:01:07,240 --> 00:01:08,91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1846}{1950}THE WAR WAGON
{5696}{5765}Sheriff, Taw Jackson's back in town.
{5790}{5885}Are you sure? - He's ridin' down|the street right now, big as life.
{6256}{6296}Goin' huntin'?
{6350}{6389}Oon't do anything real fast.
{6443}{6506}You fellas seem real jumpy.
{6516}{6596}How'd you get out?|- Parole. - After only three years?
{6623}{6667}Good behaviour.
{6677}{6791}This paper says l have to report in to|the local law officer wherever l am.
{6805}{6875}Check-in day is Monday.|Figurin' on stickin' around?
{6893}{6984}For a while. - Your old spread belongs|to Mr Pierce now. - L heard that.
{7000}{7064}Lt's his legally, so you stay off it.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,520 --> 00:00:18,670
EL RIN, ALEMANIA 1945

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,157
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.
Vamos, vamos.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,236
Muévanse.

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,799
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.
Vamos, vamos.

5
00:00:38,960 --> 00:00:42,236
Vamos,
Tercera Tropa, Cuartos Mosqueteros.

6
00:00:45,200 --> 00:00:46,997


7
00:00:47,880 --> 00:00:49,677
Grupo de inflado adelante.

8
00:00:51,040 --> 00:00:52,996


9
00:00:59,160 --> 00:01:01,116
Embarcar!

10
00:01:01,240 --> 00:01:03,117
Síganme.

11
00:01:07,240 --> 00:01:08,91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,849 --> 00:01:18,001
DE OORLOGSWAGEN

2
00:03:47,849 --> 00:03:50,602
Sheriff,
Taw Jackson is weer in de stad.

3
00:03:51,609 --> 00:03:55,397
Weet je 't zeker ?
- Hij rijdt juist door de straat.

4
00:04:10,249 --> 00:04:11,841
Gaan jullie op jacht ?

5
00:04:14,009 --> 00:04:15,567
Rustig maar, Taw.

6
00:04:17,729 --> 00:04:20,243
Jullie zijn behoorlijk nerveus.

7
00:04:20,649 --> 00:04:23,846
Hoe ben je eruit gekomen ?
- Borgtocht. - Na drie jaar ?

8
00:04:24,929 --> 00:04:26,681
Goed gedrag.

9
00:04:27,089 --> 00:04:31,640
Ik moet me in elke plaats
bij de politie mel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,520 --> 00:00:18,670
R?N, N?MECKO 1945

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,157
T?et? ?eta, ?tvrt? mu?ket??i.
Pohyb.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,236
Pohyb.

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,799
T?et? ?eta, ?tvrt? mu?ket??i.
Pohyb.

5
00:00:38,960 --> 00:00:40,916
Pohyb.

6
00:00:47,880 --> 00:00:49,677
Nafukovac? dru?stva vp?ed.

7
00:00:59,160 --> 00:01:01,116
Nalodit.

8
00:01:01,240 --> 00:01:03,117
Za mnou.

9
00:01:07,240 --> 00:01:08,912
Vyt?hnout vesla.

10
00:01:09,040 --> 00:01:10,837
P?ipravit se.

11
00:01:10,960 --> 00:01:12,916
P?dlovat.

12
00:01:23,080 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,849 --> 00:01:18,001
DE OORLOGSWAGEN

2
00:03:47,849 --> 00:03:50,602
Sheriff,
Taw Jackson is weer in de stad.

3
00:03:51,609 --> 00:03:55,397
Weet je 't zeker ?
- Hij rijdt juist door de straat.

4
00:04:10,249 --> 00:04:11,841
Gaan jullie op jacht ?

5
00:04:14,009 --> 00:04:15,567
Rustig maar, Taw.

6
00:04:17,729 --> 00:04:20,243
Jullie zijn behoorlijk nerveus.

7
00:04:20,649 --> 00:04:23,846
Hoe ben je eruit gekomen ?
- Borgtocht. - Na drie jaar ?

8
00:04:24,929 --> 00:04:26,681
Goed gedrag.

9
00:04:27,089 --> 00:04:31,640
Ik moet me in elke plaats
bij de politie mel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,520 --> 00:00:18,670
R?N, N?MECKO 1945

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,157
T?et? ?eta, ?tvrt? mu?ket??i.
Pohyb.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,236
Pohyb.

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,799
T?et? ?eta, ?tvrt? mu?ket??i.
Pohyb.

5
00:00:38,960 --> 00:00:40,916
Pohyb.

6
00:00:47,880 --> 00:00:49,677
Nafukovac? dru?stva vp?ed.

7
00:00:59,160 --> 00:01:01,116
Nalodit.

8
00:01:01,240 --> 00:01:03,117
Za mnou.

9
00:01:07,240 --> 00:01:08,912
Vyt?hnout vesla.

10
00:01:09,040 --> 00:01:10,837
P?ipravit se.

11
00:01:10,960 --> 00:01:12,916
P?dlovat.

12
00:01:23,080 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1290}{1351}Lookatthosehorses|What are they draggin'
{1353}{1404} Heavily guarded|What is that wagon
{1406}{1555} War wagon, what does it hold|War wagon, loaded with gold
{1556}{1658} Most men are fightin'|for a wagon full of gold
{1660}{1753} Scratchin' and bitin'|for a wagon full of gold
{1755}{1856} My piece of land, my cattle brand|A place to rest my head
{1858}{1977} The feelin' of a woman's love|are all you really need for livin'
{2015}{2125} Three years in prison|made me dream a lot of dreams
{2127}{2197} Sometimes the dream is not|as easy as it seems
{2199}{2259} But w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1290}{1351}Lookatthosehorses|What are they draggin'
{1353}{1404} Heavily guarded|What is that wagon
{1406}{1555} War wagon, what does it hold|War wagon, loaded with gold
{1556}{1658} Most men are fightin'|for a wagon full of gold
{1660}{1753} Scratchin' and bitin'|for a wagon full of gold
{1755}{1856} My piece of land, my cattle brand|A place to rest my head
{1858}{1977} The feelin' of a woman's love|are all you really need for livin'
{2015}{2125} Three years in prison|made me dream a lot of dreams
{2127}{2197} Sometimes the dream is not|as easy as it seems
{2199}{2259} But w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
Uma Guerra sem um campo de batalha.

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,543
Uma Guerra sem um inimigo.

3
00:00:10,543 --> 00:00:12,212
Uma Guerra que está em todos os lugares

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,080
Milhares de guerras civis.

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,039
Uma Guerra sem fim.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
� duro, agora, lembrar com o quê
a vida se parecia antes.

7
00:00:26,459 --> 00:00:29,996
Eu acreditei neles quando me disseram
que eu estava sozinho no mundo

8
00:00:29,996 --> 00:00:33,633
e que esse lugar e essa época
eram invencíveis...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,160 --> 00:00:10,709
<i>In WWI, for the first time ever,</i> -

2
00:00:10,920 --> 00:00:15,835
- <i>nations combined to fight nations,</i>
<i>using the crude weapons of the day.</i>

3
00:00:16,040 --> 00:00:22,479
<i>WWII involved every continent.</i>
<i>Science provided new tools of war.</i>

4
00:00:22,680 --> 00:00:26,639
<i>These reached an unparalleled peak</i>
<i>in their capacity for destruction.</i>

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,037
<i>Now, fraught with the</i>
<i>terrible weapons of super-science,</i> -

6
00:00:30,240 --> 00:00:34,233
- <i>menacing every creature</i>
<i>on Ea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,441 --> 00:00:11,280
<i>Na Primeira Guerra Mundial, pela primeira
vez na história da humanidade...</i>

2
00:00:11,485 --> 00:00:16,760
<i>nações se uniram contra outras nações,
utilizando os armamentos da época.</i>

3
00:00:16,965 --> 00:00:20,633
<i>A Segunda Guerra envolveu
todos os continentes.</i>

4
00:00:20,774 --> 00:00:23,576
<i>A ciência ofereceu novas armas.</i>

5
00:00:23,781 --> 00:00:27,884
<i>Estas alcançaram um poder
de destruição nunca visto antes.</i>

6
00:00:28,092 --> 00:00:31,533
<i>Agora, munidos com as terríveis
armas da superciência...</i>

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,505 --> 00:01:13,498
Hay más de 550 millones de armas
en circulación en el mundo.

2
00:01:13,569 --> 00:01:17,658
O sea, un arma por cada 12 personas
en el planeta.

3
00:01:17,728 --> 00:01:20,347
La única pregunta es:

4
00:01:22,368 --> 00:01:25,019
¿Cómo armamos a los otros 11?

5
00:01:53,120 --> 00:01:56,633
EL SE�OR DE LA GUERRA

6
00:04:24,602 --> 00:04:26,226
No tienen que preocuparse,

7
00:04:26,298 --> 00:04:29,331
no les voy a contar mentiras
para lucir bien.

8
00:04:29,401 --> 00:04:31,953
Les voy a decir lo que sucedió
en realidad.

9
00:04:32,025 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2524}{2612}Doar cateva minute pana la miezul noptii,|aici la hotelul Jade Park Hotel din Hong Kong...
{2614}{2684}...este un eveniment important,|tipic omului cum ei il numesc...
{2686}{2739}...Donald Trump-ul Asiei, David Chan.
{2742}{2805}Care v-au fost ultimile gsiuri |la un sfirsit de secol 20?
{2806}{2887}In seara asta, in toata lumea|sarbatorim noul mileniu.
{2889}{2959}Dar,luna urmatoare,|noi chinezii incepem anul dragonului .
{2961}{3037}Anul 4698.
{3046}{3086}A trecut atat de mult?
{3088}{3171}Dar, serios,|sarbatorind noul Western mileniu...
{3173}{3248}...este un moment simbolic pentru China,|Hong Kong si pentru mine.
{3250}{3339

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,532 --> 00:01:14,787
Existem mais de 550 milhões de armas
de fogo em circulação no mundo.

2
00:01:15,029 --> 00:01:16,506
Isso equivale a uma arma

3
00:01:16,543 --> 00:01:18,290
para cada doze pessoas no planeta.

4
00:01:19,317 --> 00:01:21,685
A questão é...

5
00:01:24,062 --> 00:01:26,899
Como armar as outras onze?

6
00:01:57,000 --> 00:02:00,700
O Senhor da guerra

7
00:04:34,174 --> 00:04:36,074
Não têm que se preocupar.

8
00:04:36,309 --> 00:04:39,472
Não vou contar um monte de
mentiras para ficar bem visto.

9
00:04:39,712 --> 00:04:41,976
Vou contar simple

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,640 --> 00:01:16,560
Equipa de substituição, senhor.

2
00:01:16,720 --> 00:01:17,720
Está bem.

3
00:01:17,880 --> 00:01:19,800
Entrem.

4
00:01:21,160 --> 00:01:23,800
Mais 20 minutos e íamos à
vossa procura.

5
00:01:23,960 --> 00:01:26,320
Sim. Está mesmo mau lá fora.

6
00:01:26,480 --> 00:01:28,400
- Está com mau aspecto, senhor.
- Sim?

7
00:01:28,560 --> 00:01:30,480
Da próxima vai você, Ginsburg.

8
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
Ok. Até daqui a 24.

9
00:01:39,080 --> 00:01:40,680
Até amanhã.

10
00:01:45,160 --> 00:01:47,160
Que dizias?

11
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,980 --> 00:00:49,990
<b>SAVA� ALANI</b>

2
00:03:29,479 --> 00:03:31,199
Tanrým!

3
00:03:36,599 --> 00:03:38,280
Bunu tamir etmem gerek.

4
00:03:38,400 --> 00:03:40,280
Ortalýðý karýþtýrma.

5
00:04:08,479 --> 00:04:09,879
Birkaç þey buldum, þey...

6
00:04:10,000 --> 00:04:12,400
þömine ývýr zývýrý.

7
00:04:12,479 --> 00:04:18,399
Güzel boyanmýþ pencereler,
bilirsin. Gerçekten hoþ.

8
00:04:18,480 --> 00:04:21,800
Tanrým, þu güzel...
þu güzel avize.

9
00:04:23,800 --> 00:04:26,680
20'lerin sonu, 30'larýn baþý,
bilirsin. Dekoratif.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,584 --> 00:00:24,984
Altyazý:
(Tayfun �lker OLGUN)

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
Ne þimdi bu ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Bir þey deðil

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane biliyor mu ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
�u anda evde deðilim , Tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Karýmdan saklayacak da bir þeyim yok.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
Ona söylemeyeceðim..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Takdir ettim

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Bunu dene

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
Senin sorunun nikotin deðil.
Aðýz alýþkanlýðý.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
LA GUERRA DE LOS ROSES

1
00:02:16,853 --> 00:02:20,243
¿Tiene usted razones válidas
para querer el divorcio?

2
00:02:23,693 --> 00:02:25,684
Disculpe.

3
00:02:26,493 --> 00:02:29,246
La nariz se me irrita enseguida.

4
00:02:33,973 --> 00:02:36,567
En los últimos cinco meses

5
00:02:36,653 --> 00:02:41,681
creo que he respirado por las dos
partes... quizá una semana en total.

6
00:02:41,773 --> 00:02:45,243
Tengo que dejarlo. Me va a matar.

7
00:02:51,493 --> 00:02:53,961
Llevaba 13 años sin fumar.

8
00:02:56,133 --> 00:02:58,806
Tenía guardado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,840 --> 00:00:13,274
- �áé Tæéì.
- �üóo áêüìá;

2
00:00:13,440 --> 00:00:17,831
30 ëåðô� ðåñ�ðoõ. �ñ�êá ìåñéê�ò
åíäéáö�ñoõóåò oñãáíéê�ò åíþóåéò.

3
00:00:18,000 --> 00:00:23,074
�é ñ�æåò êé oé êáëëé�ñãåéåò ÷þìáôoò
áðoôåëoýí éáôñéêü èçóáõñü.

4
00:00:23,240 --> 00:00:26,869
- �ð�ñ÷åé êáí�íá ðñüâëçìá;
- �áí�íá �÷íoò ôùí êáôo�êùí.

5
00:00:31,280 --> 00:00:35,114
�åã�ëá �÷íç. ��íáé áð' ôo ðéèçêüìoñöo
óáñêoâüñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2524}{2612}Le še nekaj minut do polnoèi,|je tukaj v hotelu Jade Park v Hongkongu...
{2614}{2684}...zvezdniška zabava,|tipièna za moškega, imenovanega...
{2686}{2739}...azijski Donald Trump, David Chan.
{2742}{2805}Kaj so vaše zadnje misli,|ko se 20. stoletje poslavlja?
{2806}{2887}Nocoj se pridružujemo svetu|pri proslavi novega milenija.
{2889}{2959}Naslednji mesec pa Kitajci|priènemo z letom zmaja.
{2961}{3037}Leto 4698.
{3046}{3086}Je že tako dolgo?
{3088}{3171}Toda resno,|proslavljanje milenija Zahoda...
{3173}{3248}je simboliènega pomena za Kitajsko,|Hongkong in mene.
{3250}{3339}Vitalnost in kreativnost Zahoda,|modrost in iz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:07,925
Subs par Raceman & Traff
Trad par red2000
www.forom.com

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,093
Quoi ?

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,470
Rien.

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,931
Bien.

5
00:00:17,601 --> 00:00:18,435
Quoi ?

6
00:00:18,602 --> 00:00:23,607
Le père de Kenny a promis de nous emmener
à une convention ce weekend mais il a annulé.

8
00:00:23,774 --> 00:00:26,652
C'est pour ça que je ne
leur promets jamais rien.

9
00:00:26,818 --> 00:00:30,864
S'ils ne s'attendent à rien,
ils ne peuvent pas être déçus.

10
00:00:31,037 --> 00:00:35,110
Ca s'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,241 --> 00:00:04,641
Hey, Dad, can
I have ?

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,674
I need it so I can take out
this girl.

3
00:00:06,741 --> 00:00:09,407
Oh. Hey, here's 50 bucks.

4
00:00:09,474 --> 00:00:11,140
And some Tic Tacs.

5
00:00:11,975 --> 00:00:13,908
No, thanks.
I don't need those.

6
00:00:13,975 --> 00:00:16,075
Oh, yeah, you do.

7
00:00:16,142 --> 00:00:17,826
So, who's the girl?

8
00:00:17,827 --> 00:00:19,060
Actually, it's two girls.

9
00:00:19,127 --> 00:00:20,460
Two girls for ?

10
00:00:20,527 --> 00:00:23,026
Wow, that's half
of what you usual

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,702 --> 00:00:07,418
Hey.

2
00:00:07,606 --> 00:00:09,892
Hay, j'aurai besoin que tu me rendes un service cet après midi.

3
00:00:10,021 --> 00:00:11,418
Moi? pourquoi tu ne peux pas t'en occuper?

4
00:00:11,994 --> 00:00:13,599
Je ne t'ai même pas dis ce que c'est.

5
00:00:14,430 --> 00:00:15,564
Désolé, c'est quoi?

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,596
J'aimerai que tu ramènes Hillary chez le médecin.

7
00:00:17,634 --> 00:00:18,991
Moi? pourquoi tu ne peux pas t'en occuper?

8
00:00:20,561 --> 00:00:23,838
Parce que c'est le premier client dont Jill me laisse m'occuper

9