Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The War Lover

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,799 --> 00:01:21,598
Tack till USA:s flygvapen-

2
00:01:21,760 --> 00:01:24,399
- och till Royal Air Force.

3
00:01:52,319 --> 00:01:57,155
- Jag hann f?re, Sully.
- Har ni en v?ckarklocka, l?jtnant?

4
00:01:57,319 --> 00:02:01,154
Kapten Rickson kan beh?va
en v?ckarklocka - eller dynamit!

5
00:02:01,319 --> 00:02:03,515
Upp, kapten!

6
00:02:09,280 --> 00:02:11,919
- V?ck honom.
- Jag ska f?rs?ka.

7
00:02:12,080 --> 00:02:15,755
Ni har 20 minuter p? er
att ?ta frukost.

8
00:02:15,919 --> 00:02:18,229
Dags att g& upp.

9
00:02:18,400 --> 00:02:22,393
Ni har 20 minuter p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,800 --> 00:01:24,397
Kiit?mme USA: N ja Britannian
ilmavoimia yhteisty?st?.

2
00:01:40,320 --> 00:01:45,030
Englanti... 1943

3
00:01:52,320 --> 00:01:53,753
Ehdin ensin, Sully.

4
00:01:53,920 --> 00:01:57,356
- Onko teill? her?tyskello?
- On, p??ss?ni.

5
00:01:57,520 --> 00:02:04,437
Kapteeni Rickson tarvitsisi her?tys-
kellon. Tai dynamiittia. Her?tys!

6
00:02:09,280 --> 00:02:11,919
- Her?tt?k?? h?net.
- Yritet??n.

7
00:02:12,080 --> 00:02:15,755
Teill? on 20 minuuttia aikaa
k?yd? sy?m?ss?.

8
00:02:15,920 --> 00:02:19,799
<i>Her?tys. K?skynjak o on k ello 5. 00.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,305 --> 00:01:25,262
<i>Agradecemos a la Fuerza A?rea
de los EEUU,</i>

2
00:01:25,432 --> 00:01:27,638
<i>Y a la Real Fuerza A?rea
por su colaboraci?n,</i>

3
00:01:27,809 --> 00:01:29,719
<i>y por el uso de sus Bases
en Inglaterra.</i>

4
00:01:45,745 --> 00:01:50,040
<i>Inglaterra... 1943</i>

5
00:01:58,300 --> 00:01:59,759
Despierta al Capit?n, Sully.

6
00:01:59,927 --> 00:02:03,462
- ?D?nde tiene el despertador, Teniente?
- Aqu? dentro.

7
00:02:03,640 --> 00:02:06,095
El Capit?n Rickson
podr?a usar un despertador.

8
00:02:06,267 --> 00:02:07,928
O dinamita, tal vez.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1970}{2019}A.B.D Hava Kuvvetleri'ne|ve Avrupa'daki 3. BDHK'ne...
{2021}{2076}...iþbirlikleri için, Royal Hava|Kuvvetlerine de, �ngiltere'deki...
{2078}{2124}...Bovingdon ve Manston üslerinin|kullanýmý için teþekkürler.
{2508}{2611}�ngiltere...1943
{2809}{2844}�nce davrandýn, Sully.
{2848}{2933}- �alar saatiniz var mý, teðmen?|- �urada.
{2937}{2996}Yüzbaþý Rickson'ýn|saate ihtiyacý var.
{3000}{3040}Ya da dinamit.
{3044}{3104}Kalkýn, yüzbaþý!|�oraplarýnýzý alýn.
{3232}{3298}- Onu kaldýrýn. Benim iþim var.|- Denerim.
{3302}{3391}Brifing saat 05:00'de.|Kahvaltý için 20 dakikanýz var.
{3400}{3456}Haydi, efen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,000 --> 00:01:20,798
Zvl??tn? pod?kov?n?
vojensk?mu letectvu USA

2
00:01:20,960 --> 00:01:24,953
a 3. letectvu USA v Evrop? za
spolupr?ci - a kr?lovsk?mu letectvu

3
00:01:25,160 --> 00:01:28,789
za poskytnut? z?kladen
v Bovingdonu a Manstonu v Anglii.

4
00:01:40,960 --> 00:01:44,430
Anglie... 1943

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,752
P?edb?hl jsem t?, Sully.

6
00:01:53,920 --> 00:01:57,310
- M?te bud?k, poru??ku?
- Tady.

7
00:01:57,480 --> 00:01:59,835
Kapit?n Rickson
by pot?eboval bud?k.

8
00:02:00,000 --> 00:02:01,592
Nebo mo?n? dynamit.

9
00:02:01,760 --> 00:02:04,149

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,240 --> 00:01:24,394
Met dank aan de USAF en de RAF
voor het gebruik van hun bases.

2
00:01:40,520 --> 00:01:44,991
Engeland 1 943

3
00:01:52,400 --> 00:01:55,278
Ik was je te vlug af.
-Heeft u een wekker?

4
00:01:55,440 --> 00:01:57,351
Ja, die zit hier.

5
00:01:57,520 --> 00:02:01,638
Kapitein Rickson kan er wel een
gebruiken. Of wat dynamiet.

6
00:02:01,800 --> 00:02:04,189
Opstaan, kapitein. Uit de veren.

7
00:02:09,400 --> 00:02:11,914
Veel succes. Ik moet door.
-Goed.

8
00:02:12,080 --> 00:02:16,073
Briefing om 05.00 uur.
20 minuten om te ontbijten.

9
00:02:16,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1970}{2017}Dzi?kujemy 3. armii USA...
{2021}{2074}i RAF...
{2078}{2124}za dost?p do baz w Anglii.
{2508}{2611}Anglia...1943
{2809}{2844}Nie zd??y?e?, Sully.
{2848}{2933}- Masz budzik, poruczniku?|- Tutaj.
{2937}{2996}Ricksonowi przyda?by si? budzik.
{3000}{3040}Albo dynamit.
{3044}{3104}Wstawaj!|Zak?adaj skarpety.
{3232}{3298}- Obud? go. Mam robot?.|- Spr?buj?.
{3302}{3391}Odprawa o 5.00.|Macie 20 minut na ?niadanie.
{3400}{3445}Wstawaj.|Pobudka.
{3461}{3525}Odprawa o 5.00.|20 minut na ?niadanie.
{3529}{3561}Dobrze?
{3565}{3643}Buzz, wstawaj.|?wieci s?o?ce.
{3681}{3735}Pu?? poduszk?!
{3739}{3802}To moja poduszka-dziewczyna.
{3806}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:18,800 --> 00:01:24,397
Kiitämme USA: N ja Britannian
ilmavoimia yhteistyöstä.

2
00:01:40,320 --> 00:01:45,030
Englanti... 1943

3
00:01:52,320 --> 00:01:53,753
Ehdin ensin, Sully.

4
00:01:53,920 --> 00:01:57,356
- Onko teillä herätyskello?
- On, päässäni.

5
00:01:57,520 --> 00:02:04,437
Kapteeni Rickson tarvitsisi herätys-
kellon. Tai dynamiittia. Herätys!

6
00:02:09,280 --> 00:02:11,919
- Herättäkää hänet.
- Yritetään.

7
00:02:12,080 --> 00:02:15,755
Teillä on 20 minuuttia aikaa
käydä syömässä.

8
00:02:15,920 --> 00:02:19,799
<i>Herätys. Käskynjak o on k ello 5. 00.</i>

9
00:02:19,960 --> 00:02:25,717
Buzz! Alah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1970}{2017}Dzi?kujemy 3. armii USA...
{2021}{2074}i RAF...
{2078}{2124}za dost?p do baz w Anglii.
{2508}{2611}Anglia...1943
{2809}{2844}Nie zd??y?e?, Sully.
{2848}{2933}- Masz budzik, poruczniku?|- Tutaj.
{2937}{2996}Ricksonowi przyda?by si? budzik.
{3000}{3040}Albo dynamit.
{3044}{3104}Wstawaj!|Zak?adaj skarpety.
{3232}{3298}- Obud? go. Mam robot?.|- Spr?buj?.
{3302}{3391}Odprawa o 5.00.|Macie 20 minut na ?niadanie.
{3400}{3445}Wstawaj.|Pobudka.
{3461}{3525}Odprawa o 5.00.|20 minut na ?niadanie.
{3529}{3561}Dobrze?
{3565}{3643}Buzz, wstawaj.|?wieci s?o?ce.
{3681}{3735}Pu?? poduszk?!
{3739}{3802}To moja poduszka-dziewczyna.
{3806}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2}{44}Don't worry about me, Bolland.
{48}{134}I'll miss the rest of you guys,|but as for Rickson, good riddance.
{138}{221}- I'd sooner have Woodman.|- I don't know.
{225}{306}It's the difference|between talent and genius.
{310}{402}- Buzz is cut out for this sort of thing.|- So are the Germans, for that matter.
{406}{502}Give Rickson a bomber or a machine gun,|and he could be on either side.
{506}{536}Pretty bad cold.
{540}{643}I forgot to wear my second pair of socks|on the Frankfurt mission.
{655}{778}- That a new picture of the kids?|- Yeah. Mom took it down by the cottage.
{820}{927}- How old are they now?|- John's 5 and Margie's 7.
{949}{1004}How's it feel to be a married ma