Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Voyeur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt????????????? ==

1
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
????

2
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
???????

3
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
??????????????

4
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
??ã? ???????????

5
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
????? ???????

6
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
û???

7
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
????????????????

8
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
???ã? ?????????
?????????????? ?????

9
00:01:45,000 --> 00:01:50,996
??????

10
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
?????????????

11
00:02:13,000 --> 00:02:18,996
??? ?? ???????

12
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
???????????

13
00:02:22,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:33,293 --> 00:01:35,989
- Aunt Clare? It's Edoardo.
- Dodo, how are you?

2
00:01:36,062 --> 00:01:39,088
- Fine. Is Sylvia there?
- No. She's out.

3
00:01:39,165 --> 00:01:41,224
Ah well, it doesn't matter.

4
00:01:41,301 --> 00:01:42,666
Shall I have her call you?

5
00:01:42,735 --> 00:01:45,670
No, just tell her I'll be
expecting her for dinner.

6
00:02:12,899 --> 00:02:17,859
THE VOYEUR

7
00:09:43,215 --> 00:09:44,876
Were you daydreaming?

8
00:09:44,951 --> 00:09:46,578
I was remembering
back before you left me.

9
00:09:46,652 --> 00:09:48,415
You know I didn't leave you.

10
00:09:50,156 --> 00:09:51,953
Sorry, I couldn't be here

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,302 --> 00:00:38,655
�æäæ� ��æ�íä í� �æá��

2
00:00:58,442 --> 00:00:59,455
"�ä��í �á��"

3
00:01:06,340 --> 00:01:07,560
"�á��í"

4
00:02:11,462 --> 00:02:14,534
���ã�, ��í� ã���� �áì �á����
íæã �á�ã�å �í �ã�ã �á�����

5
00:02:16,142 --> 00:02:18,815
(�í� ���á� áá���æ�, ���� (��áä�íäæ
�äí (�ä�æäí �íäæ�æ), ä�ä ������

6
00:02:20,982 --> 00:02:22,017
ã����ð

7
00:02:22,222 --> 00:02:23,450
ã��ã "��áä�íäæ"¿

8
00:02:23,662 --> 00:02:27,541
á��� �äå� ãä���� ããí�� -
���� (ãæäí��)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,302 --> 00:00:38,655
Be patient, boys.

2
00:02:11,462 --> 00:02:14,534
Now listen, l need a table
on the terrace for Friday at 9:00.

3
00:02:16,142 --> 00:02:18,815
Not negotiable. Tell Valentino
it's Anthony DiNozzo, we're friends.

4
00:02:20,982 --> 00:02:22,017
Ciao.

5
00:02:22,222 --> 00:02:23,450
Valentino's, huh?

6
00:02:23,662 --> 00:02:27,541
- Must be a special occasion.
- l'm taking Monica for her birthday.

7
00:02:27,782 --> 00:02:30,979
l know a place in Georgetown.
Just as romantic, half the price.

8
00:02:31,182 --> 00:02:33,776
That's a good idea, probie, bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,889 --> 00:00:32,079
Você não pode tirar tudo?

2
00:00:37,249 --> 00:00:39,372
Sejam pacientes, rapazes.

3
00:00:59,827 --> 00:01:01,518
Rain! Olhe atrás de você!

4
00:01:07,715 --> 00:01:09,736
Vire-se!

5
00:01:32,249 --> 00:01:38,132
3x06 - The Voyeur's Web
TEAM NCIS - www.forom.com

6
00:01:38,133 --> 00:01:42,594
Tradução e sincronia: Zelda Scott
NCIS Brasil - Equipe Soseries

7
00:02:16,668 --> 00:02:20,263
Não, escute, doçura, preciso de uma mesa
na varanda para Sexta-feira, às 9:00.

8
00:02:20,426 --> 00:02:21,499
� inegociável.

9
00:02:21,672 --> 00:02:24,267
Diga a Valentino que é para Anthony DiNozzo.
Nós somos ami

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,830 --> 00:00:09,960
Então, isto aqui se chama "Shroomsville"
(Cogumelandia).

2
00:00:10,020 --> 00:00:12,610
Porque alguns caras acham que os juncos parecem com cogumelos.

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,890
Eles já estão altos.

4
00:00:22,380 --> 00:00:25,570
Não podem acender fogueiras aqui.
� contra as regras da base.

5
00:00:25,860 --> 00:00:27,590
Acabou, garotos.
Vão pra casa.

6
00:00:27,910 --> 00:00:29,150
- Limpem tudo.
- Peguem o som.

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,560
Você também, srta.
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,287 --> 00:00:12,757
De kalder det Svampeby,
fordi det ligner svampe.

2
00:00:12,967 --> 00:00:14,480
Eller de har spist svampe.

3
00:00:21,687 --> 00:00:23,837
Hør, I må ikke tænde bål her.

4
00:00:24,007 --> 00:00:27,317
Det er mod reglerne.
Hjem med jer.

5
00:00:28,767 --> 00:00:31,042
Også dig, frøken.

6
00:00:31,207 --> 00:00:33,846
Sidste mand slukker bålet.

7
00:01:31,487 --> 00:01:34,285
Km nu.

8
00:01:35,407 --> 00:01:38,285
Kom så.

9
00:01:40,007 --> 00:01:41,486
Ti stille. Jeg arbejder.

10
00:01:41,727 --> 00:01:43,683
Så er vi to, ikke også, Z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:03,483
<i>Aiemmin</i> NCIS: Ssä:

2
00:00:03,687 --> 00:00:05,359
Onko Abu soluttautunut
rahtipuolelle?

3
00:00:05,567 --> 00:00:10,038
Kohta on. Radistimme
Pinpin Pula kuuluu Abu Sayyafiin.

4
00:00:10,247 --> 00:00:13,796
Hän aikoo räjäyttää <i>Cape Fearin.</i>
Tästä tulee yhtä paha kuin 9/11.

5
00:00:15,287 --> 00:00:16,720
Etkö tuntenut häntä...

6
00:00:16,927 --> 00:00:18,485
...Aavikkomyrskystä?
- En.

7
00:00:18,687 --> 00:00:20,166
Hän vaikuttaa toistavan traumaa-

8
00:00:20,367 --> 00:00:22,164
- koomaa, josta ei halua herätä.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,087 --> 00:00:09,157
GÃ¥ ned.

2
00:00:14,807 --> 00:00:16,718
Lukk opp.

3
00:00:21,767 --> 00:00:23,598
Der oppe.

4
00:00:35,727 --> 00:00:38,400
Ikke si at jeg har kastet bort tiden.

5
00:00:38,727 --> 00:00:42,037
Det er noe her oppe,
men jeg vet ikke hva det er.

6
00:00:44,487 --> 00:00:45,761
Du lovet oss lik.

7
00:00:46,407 --> 00:00:48,159
En ting om gangen, direktør.

8
00:00:48,327 --> 00:00:51,046
Vi begynner med souvenirene mine.

9
00:00:51,247 --> 00:00:52,999
- Souvenirer?
- Da jeg var sjuk.

10
00:00:55,447 --> 00:00:57,244
- GÃ¥r det bra?
- Ja da.

11
00:00:57,447 --> 00:01:01,122
Det var de kjønnsorganene
jeg li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,767 --> 00:00:17,680
Season 3 was interesting
because, after killing Kate,

2
00:00:17,847 --> 00:00:22,841
we brought Cote de Pablo in,
who is terrific.

3
00:00:23,167 --> 00:00:26,204
And she plays Ziva David,
a Mossad officer.

4
00:00:26,367 --> 00:00:29,040
I like Season 3,
I like Season 3 a lot.

5
00:00:29,247 --> 00:00:33,160
You know, we had ended Season 2
with Kate getting shot.

6
00:00:33,887 --> 00:00:35,639
Right in the head.

7
00:00:35,847 --> 00:00:39,840
And Season 3 started off
with going after Ari.

8
00:00:40,047 --> 00:00:41,560
There was two episodes.

9
00:00:41,727 --> 00:00:45,436
And that was interesting,
on the