Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Vanguard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,402 --> 00:00:06,371
2015- O mundo ? um caos. Os
?ltimos campos de petr?leo conhecidos

2
00:00:06,763 --> 00:00:10,818
se perderam em uma guerra global, a
superpopula??o alcan?ou n?veis cr?ticos

3
00:00:11,242 --> 00:00:14,106
A comida e a ?gua est?o escasas.
Prevalece a anarqu?a

4
00:00:14,375 --> 00:00:16,448
A humanidade est? a bordo de
uma nova Idade das Trevas

5
00:00:16,768 --> 00:00:18,604
Durante a mudan?a,
surgiu uma Corpora??o

6
00:00:18,864 --> 00:00:20,771
para ser mais poderosa
que qualquer governo

7
00:00:21,069 --> 00:00:23,524
Sua base de opera??es ? uma cidad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,402 --> 00:00:06,371
2015- O mundo ? um caos. Os
?ltimos campos de petr?leo conhecidos

2
00:00:06,763 --> 00:00:10,818
se perderam em uma guerra global, a
superpopula??o alcan?ou n?veis cr?ticos

3
00:00:11,242 --> 00:00:14,106
A comida e a ?gua est?o escasas.
Prevalece a anarqu?a

4
00:00:14,375 --> 00:00:16,448
A humanidade est? a bordo de
uma nova Idade das Trevas

5
00:00:16,768 --> 00:00:18,604
Durante a mudan?a,
surgiu uma Corpora??o

6
00:00:18,864 --> 00:00:20,771
para ser mais poderosa
que qualquer governo

7
00:00:21,069 --> 00:00:23,524
Sua base de opera??es ? uma cidad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,228
Mükemmel bir hayatým vardý,ta ki,
6 yýl komada kalýncaya kadar.

2
00:00:05,269 --> 00:00:10,328
Derken komadan çýktým ve niþanlýmý
baþka bir adamla evlenmiþ buldum.

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,028
Oðlumu büyütüyorlardý.
Her þey deðiþmiþti...

4
00:00:15,370 --> 00:00:16,820
ben de dahil.

5
00:00:16,895 --> 00:00:21,595
Bir dokunuþ ve bir þeyler görebiliyordum...
Olmuþ þeyler, olacak þeyler.

6
00:00:22,046 --> 00:00:24,189
Ne gördüðümü bir görmeniz lazým...

7
00:00:24,329 --> 00:00:26,362
"�L� B�LGE"de
önceki bölümler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,329 --> 00:00:24,362
Previously on "The Dead Zone"...

2
00:00:24,397 --> 00:00:26,740
You think you saw something about me in your visions...

3
00:00:26,775 --> 00:00:28,172
You ain't yet see nothing...

4
00:00:29,405 --> 00:00:34,058
I represent a group of powerful individuals
with an equally powerful thirst for change.

5
00:00:34,099 --> 00:00:35,626
How does this concern me?

6
00:00:35,661 --> 00:00:40,249
They've watched you turn Faith Heritage
into a regional power base and believe,

7
00:00:40,272 --> 00:00:43,032
given the right resources, that you
could go global.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,010 --> 00:00:03,410
Eu tinha a vida perfeita até
que estive em coma por seis anos.

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,680
E então acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,840
casada com outro homem.

4
00:00:08,850 --> 00:00:11,080
O motivo é meu filho.

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,210
Tudo mudou...

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,120
Inclusive eu.

7
00:00:15,160 --> 00:00:17,420
Um toque,
e posso ver coisas...

8
00:00:17,460 --> 00:00:19,990
Coisas que aconteceram,
Coisas que acontecerÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,010 --> 00:00:05,410
Eu tinha a vida perfeita até
que estive em coma por seis anos.

2
00:00:05,450 --> 00:00:07,680
E então acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,840
casada com outro homem.

4
00:00:10,850 --> 00:00:13,080
O motivo é meu filho.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,210
Tudo mudou...

6
00:00:15,260 --> 00:00:17,120
Inclusive eu.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,420
Um toque,
e posso ver coisas...

8
00:00:19,460 --> 00:00:21,990
Coisas que aconteceram,
Coisas que acontecerão.

9
00:00:22,030 --> 00:00:23,600
Vocês deveriam ver
o que eu vejo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,010 --> 00:00:05,410
Eu tinha a vida perfeita até
que estive em coma por seis anos.

2
00:00:05,450 --> 00:00:07,680
E então acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,840
casada com outro homem.

4
00:00:10,850 --> 00:00:13,080
O motivo é meu filho.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,210
Tudo mudou...

6
00:00:15,260 --> 00:00:17,120
Inclusive eu.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,420
Um toque,
e posso ver coisas...

8
00:00:19,460 --> 00:00:21,990
Coisas que aconteceram,
Coisas que acontecerão.

9
00:00:22,030 --> 00:00:23,600
Vocês deveriam ver
o que eu vejo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,840 --> 00:00:04,037
2015, verden er i kaos. Den sidste
olie er gået tabt i en verdenskrig.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,391
Overbefolkningen er kritisk.
Der er føde - og vandmangel.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,558
Menneskeheden er på vej
ind i en ny middelalder

4
00:00:10,760 --> 00:00:14,196
Under oprøret er en koncern blevet
mægtigere end nogen regering.

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,914
Den opererer fra en befæstet by,
Rød Zone.

6
00:00:17,120 --> 00:00:20,556
Mens verden står i flammer,
iværksætter Koncernen -

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,718
- et affolkningsprogram
for at udrense menneskeracen

8
00:00:23,920 --> 00:00:27,071

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,832 --> 00:00:07,096
Yýl 2015.Dünya karmaþa içinde.
Son bilinen enerji kaynaðý da dünya
savaþýnda yok edildi.

2
00:00:07,832 --> 00:00:012,096
Nüfus aþýrý büyüdü, gýda ve su
kýtlýðý baþladý. Anarþi yeniden doðdu
ve insanlýk karanlýk çaða tekrar girdi.

3
00:00:12,832 --> 00:00:17,096
Karmaþa zamanýnda, bir þirket tüm
dünya hükümetlerden güçlü hale geldi.

4
00:00:17,832 --> 00:00:23,096
Tüm bu operasyonlar Red Zone adýndaki
bir þehir tarafýndan desteklendi. �irket
nüfus azaltmak için vahþice davrandý.

5
00:00:23,832 --> 00:00:26,096

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
2015- �á��áã �í �æ�ì ¡ ��� ��æá �áä�� �áã��æ�� �õí�� �í ��� ��áãí� ��� �á���ä æ�áó
áã��æí�� ���� ¡ æ�áã�� æ�á���� ä��� ¡ �á�æ�æí� ��õæ�. �á���í� �áì ���� ��� ã�áã

2
00:00:08,100 --> 00:00:14,000
��ä�� �á�æ��¡ ���ì �á����� �õã�� á���� ���� �æ� ãä �í ��æã� ¡ ����� �ãáí��å� ãõ��ä� �í ã�íä� �õ��ì ��áãä��� �á�ã���. �á���� ���� ä��ã ��á�� á��� �á�ä� �á���í

3
00:00:14,200 --> 00:00:20,846
�õá� �