Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Unit Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{190}{275}- Margen lahjapuoti.|- Marge? Molly Blane.
{280}{351}- Marge? Molly Blane.|- Muistan sinut.
{361}{422}- Muistan sinut.|- Mitä nyt?
{429}{570}- Se on se vanha apina, jonka myit minulle. Apina|näkee, apina sanoo. - En myynyt, vaan annoin sen.
{574}{626}- Olen pahoillani.|- Anteeksipyyntö hyväksytty.
{633}{718}- Minulla on peilisi tässä.|- �iti, saanko tämän?
{722}{834}Ei nyt, kulta. Ole kiltti, pakkaa nämä ja|laita ne laukkuun, jotta Lissy ei näe niitä.
{843}{892}Odota, Molly. Minulla on kuva täällä.
{896}{969}Mack lähetetään niin useasti töihin, että hän|halusi hankkia muutaman lahjan, joita pitäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,103 --> 00:00:01,816
Previously on the Unit

2
00:00:01,837 --> 00:00:02,873
You're joining family ?

3
00:00:03,078 --> 00:00:04,125
Yeah, if they'll have me.

4
00:00:04,145 --> 00:00:05,387
There's an extra grand in it.

5
00:00:05,407 --> 00:00:06,556
For what ?

6
00:00:08,355 --> 00:00:09,740
Colonel, we weren't even fighting...

7
00:00:09,761 --> 00:00:12,480
The MPs were called to a
domestic disturbance in your home.

8
00:00:12,490 --> 00:00:13,758
It was not the first time.

9
00:00:13,773 --> 00:00:15,409
You will
move, until further notice,

10
00:00:15,430 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,622
http://djj.home.sapo.pt/
Anteriormente em The Unit:

2
00:00:01,786 --> 00:00:02,990
O que é a 303º?

3
00:00:03,142 --> 00:00:05,390
A 303º é onde seu marido trabalha.

4
00:00:06,109 --> 00:00:08,411
� o seu disfarce. Fora isso
ela não existe.

5
00:00:08,623 --> 00:00:11,758
Aqui parece ter uma séria situação
com reféns acontecendo- oh!

6
00:00:12,542 --> 00:00:14,262
Não se importa em aprender
durante o voô, se importa?

7
00:00:14,265 --> 00:00:15,201
Não, eu não me importo.

8
00:00:15,403 --> 00:00:17,470
- Estou Ihe ordenando a parar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,740 --> 00:00:05,572
EMBAIXADA DOS E.U.A.
BEIRUTE, L�BANO

2
00:00:06,528 --> 00:00:08,446
Aqui está.

3
00:00:08,612 --> 00:00:12,242
A mulher devia estar aqui.

4
00:00:12,451 --> 00:00:13,869
- No corredor.
- Depois, aqui.

5
00:00:14,620 --> 00:00:17,247
- Na biblioteca.
- E...

6
00:00:17,456 --> 00:00:19,166
Na sala de conferências.

7
00:00:19,666 --> 00:00:22,627
Se queres ir-me ao bolso,
tens de me distrair.

8
00:00:22,794 --> 00:00:26,924
Não podes roubar um tipo
se ele estiver a pensar n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,205 --> 00:00:07,861
Sim, o seu item.
Um csz-1165.

2
00:00:07,927 --> 00:00:10,540
<i>Agora não posso atender...</i>

3
00:00:10,607 --> 00:00:13,287
Mas se deixar mensagem,
telefono assim que possa.

4
00:00:13,354 --> 00:00:17,875
O quê? Não, depois telefono.

5
00:00:20,554 --> 00:00:22,799
Cynthia, tenho de falar contigo

6
00:00:22,866 --> 00:00:26,617
sobre aquele trabalho...
aquilo, para o Jonas.

7
00:00:26,684 --> 00:00:29,699
O lugar de segurança que me
falaste há uns meses atrás.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,700 --> 00:00:07,340
Isto devia estar feito há uma semana.
Diga-me que está orgulhoso disto.

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,660
Diga-me que foi um trabalho
bem feito.

3
00:00:09,820 --> 00:00:13,780
Para começar, a estrutura
devia ter 90 centímetros de largura.

4
00:00:13,940 --> 00:00:18,380
Tem 77. Explique-me como vai caber
aqui uma cadeira de rodas.

5
00:00:19,540 --> 00:00:21,380
Porque eu a medi.

6
00:00:21,580 --> 00:00:23,020
- Kim, Bob.
- Esqueçam.

7
00:00:23,180 --> 00:00:26,140
- Não nec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,200
<i>Anteriormente em "The Unit"...</i>

2
00:00:04,467 --> 00:00:06,200
N?o voltas a fazer isso...

3
00:00:06,201 --> 00:00:09,867
Algu?m com tua experi?ncia
ganha 6 zeros

4
00:00:09,934 --> 00:00:11,167
no sector privado.

5
00:00:11,234 --> 00:00:13,134
Temos que seguir o nosso rumo.

6
00:00:13,201 --> 00:00:14,567
Como?
O Estado.

7
00:00:14,634 --> 00:00:16,500
Perdeste o nosso dinheiro todo?

8
00:00:16,567 --> 00:00:19,500
Decidi n?o contar ao Jonas, porque
um soldado distra?do...

9
00:00:19,567 --> 00:00:21,268
? um soldado morto.

10
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,740 --> 00:00:05,572
EMBAIXADA DOS E.U.A.
BEIRUTE, L�BANO

2
00:00:06,528 --> 00:00:08,446
Aqui está.

3
00:00:08,612 --> 00:00:12,242
A mulher devia estar aqui.

4
00:00:12,451 --> 00:00:13,869
- No corredor.
- Depois, aqui.

5
00:00:14,620 --> 00:00:17,247
- Na biblioteca.
- E...

6
00:00:17,456 --> 00:00:19,166
Na sala de conferências.

7
00:00:19,666 --> 00:00:22,627
Se queres ir-me ao bolso,
tens de me distrair.

8
00:00:22,794 --> 00:00:26,924
Não podes roubar um tipo
se ele estiver a pensar n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,990 --> 00:00:07,774
Dit had vorige week
af moeten zijn. Bent u trots?

2
00:00:07,994 --> 00:00:10,201
Vindt u dit goed werk?

3
00:00:10,372 --> 00:00:14,500
Om te beginnen moet
het kozijn 91 cm breed zijn.

4
00:00:14,668 --> 00:00:19,295
Dit is 79 cm. Vertel me maar
hoe een rolstoel hier doorheen moet.

5
00:00:20,508 --> 00:00:22,417
Omdat ik het opgemeten heb.

6
00:00:22,635 --> 00:00:24,130
Kim, Bob.
- Laat maar.

7
00:00:24,304 --> 00:00:27,388
Uw hulp is niet meer nodig.
- Hallo, Serena.

8
00:00:27,598 --> 00:00:30,849
We gaan pannenkoeken eten.
- We wilden weten of.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,656 --> 00:00:16,011
HOOFDKANTOOR WALCOTT BANK

2
00:00:18,016 --> 00:00:20,894
Wij zijn hier voor de directie-wc.
- Wat heb je nodig?

3
00:00:21,056 --> 00:00:23,047
M'n gsm ligt op de 17e.
- Meer kan ik niet zeggen.

4
00:00:23,216 --> 00:00:24,808
Ik heb m'n pas en cheques nodig.

5
00:00:25,016 --> 00:00:27,007
De lift gaat maar
tot de 15e verdieping.

6
00:00:27,216 --> 00:00:28,808
Mogen Snake Doctor en co door?

7
00:00:29,016 --> 00:00:32,725
Niemand verlaat het gebouw of gaat
met de lift. Doe maar kalm aan.

8
00:00:33,256 --> 00:00:35,565
Bel je baas daarboven, agent B