Search Movie Subtitles results for The Unit S02e15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,356 --> 00:00:25,017
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:25,091 --> 00:00:28,925
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente horrendos.</i>

3
00:00:28,995 --> 00:00:33,056
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:33,133 --> 00:00:36,694
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:36,770 --> 00:00:38,761
<i>He aquí sus historias.</i>

6
00:00:46,012 --> 00:00:48,674
Tenías que tomar un atajo.

7
00:00:48,748 --> 00:00:50,511
No estaríamos aquí si tú hubieras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
²Yt �BZ�ò-ç�[��e63" The.Unit.S02E15.HDTV.XviD-NoTV.srt���Q��~ù�3�ö!fD[¾
¾a4�4µ¦�p��=½üì�d�¢³��E�wþè��ª¶�#�઺´�µïAäf�³s7SS�T:F��<�FOà���2ÿŸùI'�_ý.ye�7ûÿ¿üæ���fùwüiÿŸm�µ]�»v½¶íû²î�´]ûM?Güõò�þ����3Tùç�¦��¯�Y´_�}û³w�ã¼�;/í��w7ú|í<���3�M
Ÿâ��Ã�üeâ�ºo¯îãþmÃ�Ã�Ã�ž,§âåVy
áþWaç/f��ü«ã� Qí¿9�?*µù¶�-<EG����Jí�²ï6¿�ÿ��ù¾½�«�·��êicm-ì²gª¡óþ¿�î��tü.xo)8�£g�4ëê�B*� ¶�)�����_x�í�ú[vñ»no/³mù>n�"NâY
(� ¤rŸ<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01.110 --> 00:00:01.912
Previamente en <i>The Unit</i>

2
00:00:02.112 --> 00:00:03.307
¡¿Qué es lo que quieres de mi?!

3
00:00:03.407 --> 00:00:04.565
¡¿Quieres que Quer que eu abra o jogo?!

4
00:00:04.665 --> 00:00:07.012
Si

5
00:00:07.012 --> 00:00:08.414
No, no lo quieres.

6
00:00:08.514 --> 00:00:09.416
¿Dónde está Jeremy Erhart?

7
00:00:09.516 --> 00:00:10.774
<i>El soldado Jeremy estaba</i>
<i>conduciendo su vehículo...</i>

8
00:00:10.874 --> 00:00:12.010
<i>cuando fue víctima</i>
<i>de un atentado.</i>

9
00:00:12.120 --> 00:00:13.222
<i>El ha sufrido grave

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,110 --> 00:00:01,912
<i>Nelle puntate precedenti:</i>

2
00:00:02,112 --> 00:00:03,307
What do you want from me?!

3
00:00:03,407 --> 00:00:04,565
You want me to open up?!

4
00:00:04,665 --> 00:00:07,012
Yes.

5
00:00:07,012 --> 00:00:08,414
No, you don't.

6
00:00:08,514 --> 00:00:09,416
Where's Jeremy Erhart?

7
00:00:09,516 --> 00:00:10,774
Executive Jeremy was driving,

8
00:00:10,874 --> 00:00:12,010
There was an attempt on the car.

9
00:00:12,120 --> 00:00:13,222
He's been burnt.

10
00:00:13,322 --> 00:00:15,609
Pain medication has him going in and out,

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:03,626
<i>En los episodios anteriores:</i>

2
00:00:03,737 --> 00:00:06,433
¿Qué quieres de mí? ¿Que sea franco?

3
00:00:06,539 --> 00:00:07,733
Sí.

4
00:00:08,775 --> 00:00:10,333
No, no quieres saber.

5
00:00:10,443 --> 00:00:12,673
<i>- Jeremy Erhart.
- El ejecutivo que Jeremy llevaba.</i>

6
00:00:12,779 --> 00:00:15,009
<i>Atentaron contra el auto.
Sufrió quemaduras.</i>

7
00:00:15,115 --> 00:00:19,108
Cuando no está inconsciente por
los analgésicos, pregunta por Crystal.

8
00:00:19,219 --> 00:00:21,847
- Pronto llegará.
- Hay mucha gente buscánd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,110 --> 00:00:01,912
<i>Az elõzõ részek tartalmából:</i>

2
00:00:02,112 --> 00:00:03,307
Mit akarsz tõlem?!

3
00:00:03,407 --> 00:00:04,565
Azt akarod, hogy beszéljek ?!

4
00:00:04,665 --> 00:00:07,012
Igen.

5
00:00:07,012 --> 00:00:08,414
Nem, nem akarod.

6
00:00:08,514 --> 00:00:09,416
Hol van Jeremy Erhart?

7
00:00:09,516 --> 00:00:10,774
Jeremy vezette az autót,

8
00:00:10,874 --> 00:00:12,010
ami ellen merényletet követtek el.

9
00:00:12,120 --> 00:00:13,222
Megégett.

10
00:00:13,322 --> 00:00:15,609
A fájdalomcsillapítók miatt néha észnél
van, néha nincs,

11
00:00:15,709 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,315 --> 00:00:21,525
Ta holka.

2
00:00:21,900 --> 00:00:25,571
Ta holka co utekla Ralfimu
ze zadní místnosti...

3
00:00:28,198 --> 00:00:29,450
...kdo to je?

4
00:00:29,533 --> 00:00:32,619
Myslíš, že si pamatuji všechny
co sem ..

5
00:00:32,703 --> 00:00:33,704
Vyléèím tì!

6
00:00:42,337 --> 00:00:44,506
Proè jsi mi to udìlal?

7
00:00:50,429 --> 00:00:51,680
Kdo je ta holka?

8
00:00:51,764 --> 00:00:56,935
Nevím. Poøád se tu jenom potloukala
a schánìla práci.

9
00:00:57,770 --> 00:00:58,937
Jméno?

10
00:00:59,438 --> 00:01:00,439
Jane.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,420
Tenho uma coisa para ti.

3
00:00:03,462 --> 00:00:06,632
Sempre aqui. Wilson.

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,717
Eu n?o posso aceitar isto.

5
00:00:08,759 --> 00:00:09,760
P?e-a.

6
00:00:09,801 --> 00:00:11,553
- Sou casada.
- ?s?

7
00:00:11,553 --> 00:00:13,305
Porque eu n?o vejo o teu marido.

8
00:00:14,431 --> 00:00:16,642
Estou a apaixonar-me por ti.

9
00:00:16,642 --> 00:00:19,895
Ent?o, p?ra.

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,313
Ol?, eu sou a Christine Ross.

11
00:00:21,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,801 --> 00:00:02,803
By order of the secrety ofefense

2
00:00:02,803 --> 00:00:04,714
And the department of the army,

3
00:00:04,714 --> 00:00:06,454
To george anson blane, a sergeant

4
00:00:06,454 --> 00:00:08,885
In the 347th regimental combat team,

5
00:00:08,885 --> 00:00:11,871
On the night of october 10-11, 1952,

6
00:00:11,871 --> 00:00:14,755
At the risk of his life and under massive enemy fire,

7
00:00:14,755 --> 00:00:17,101
Advanced upon and destroyed an enemy tank

8
00:00:17,101 --> 00:00:19,294
On hill 242 po chin, korea,

9
00:00:19,294 --> 00:00:21,291
His

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,611 --> 00:00:01,767
Anterior ?n "The Unit"

2
00:00:01,767 --> 00:00:02,817
V? condamn la 200 de ore

3
00:00:02,817 --> 00:00:03,815
de munc? ?n folosul comunit??ii.

4
00:00:03,815 --> 00:00:04,918
Sunte?i liber? s? pleca?i.

5
00:00:04,918 --> 00:00:06,116
?ncerc s? g?sesc pe cineva

6
00:00:06,116 --> 00:00:07,112
care v? fi va ?n?eleg?tor ?i flexibil

7
00:00:07,112 --> 00:00:09,314
?n ceea ce prive?te cum voi face aceste ore.

8
00:00:09,314 --> 00:00:10,572
Wilson. Am vrut s? v?d...

9
00:00:10,572 --> 00:00:12,177
Ce are de-a face acest individ cu ceva ?

10
00:00:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,990
Previously on the unit.

2
00:00:02,070 --> 00:00:03,490
I have something for you.

3
00:00:03,790 --> 00:00:06,720
"Always here. Wilson"

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,750
I can't possibly accept this.

5
00:00:08,870 --> 00:00:10,590
- Put it on.
- I'm married.

6
00:00:11,090 --> 00:00:13,910
Are you?Because I don't see a husband.

7
00:00:14,440 --> 00:00:16,680
I'm falling in love with you.

8
00:00:16,760 --> 00:00:19,180
Well, stop.

9
00:00:19,410 --> 00:00:22,560
Hi, I'm christine ross.I work with your wife.

10
00:00:22,680 --> 00:00:23,980
It w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,219 --> 00:00:02,420
Previously on the unit.

2
00:00:02,420 --> 00:00:03,418
I have something for you.

3
00:00:03,418 --> 00:00:06,674
Always here. Wilson.

4
00:00:06,674 --> 00:00:08,730
I can't possibly accept this.

5
00:00:08,730 --> 00:00:09,783
Put it on.

6
00:00:09,783 --> 00:00:11,682
- I'm married.
- Are you?

7
00:00:11,682 --> 00:00:13,287
Because I don't see a husband.

8
00:00:14,415 --> 00:00:16,622
I'm falling in love with you.

9
00:00:16,622 --> 00:00:19,942
Well, stop.

10
00:00:19,942 --> 00:00:21,626
Hi, I'm Christine Ross.

11
00:00:21,626 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,618 --> 00:00:03,493
<i>Anteriormente em a Unidade...</i>

2
00:00:03,528 --> 00:00:06,038
- Para quem trabalhas?
- Coronel Tom Ryan.

3
00:00:06,163 --> 00:00:07,417
Qualquer pessoa por
quem eu passe na rua,

4
00:00:07,418 --> 00:00:08,672
pode estar a recolher
informa??es para si?

5
00:00:08,707 --> 00:00:10,209
Tal como qualquer pessoa
que passe por si na rua...

6
00:00:10,334 --> 00:00:11,919
pode estar a recolher
informa??es para eles.

7
00:00:12,002 --> 00:00:13,962
- Aqui.
- Sai, j?!

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,618 --> 00:00:03,493
<i>Anteriormente em a Unidade...</i>

2
00:00:03,528 --> 00:00:06,038
- Para quem trabalhas?
- Coronel Tom Ryan.

3
00:00:06,163 --> 00:00:07,417
Qualquer pessoa por
quem eu passe na rua,

4
00:00:07,418 --> 00:00:08,672
pode estar a recolher
informa??es para si?

5
00:00:08,707 --> 00:00:10,209
Tal como qualquer pessoa
que passe por si na rua...

6
00:00:10,334 --> 00:00:11,919
pode estar a recolher
informa??es para eles.

7
00:00:12,002 --> 00:00:13,962
- Aqui.
- Sai, j?!

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,826 --> 00:00:04,910
In 1979 liet het congres
een eenheid oprichten...

2
00:00:05,079 --> 00:00:06,871
van elitesoldaten...

3
00:00:07,081 --> 00:00:09,786
die alleen aan de president
verantwoording afleggen.

4
00:00:09,959 --> 00:00:13,293
Hun missies en hun bestaan
zijn een geheim...

5
00:00:13,463 --> 00:00:16,214
dat bewaard wordt
door de soldaten en hun vrouwen...

6
00:00:16,382 --> 00:00:18,007
die zelf ook geheimen hebben.

7
00:00:18,176 --> 00:00:19,884
Wat voorafging...

8
00:00:20,720 --> 00:00:22,594
Jij wou verhuizen.
-Klopt.

9
00:00:22,805 --> 00:00:25,510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,826 --> 00:00:04,910
In 1979 liet het congres
een eenheid oprichten...

2
00:00:05,079 --> 00:00:06,871
van elitesoldaten...

3
00:00:07,081 --> 00:00:09,786
die alleen aan de president
verantwoording afleggen.

4
00:00:09,959 --> 00:00:13,293
Hun missies en hun bestaan
zijn een geheim...

5
00:00:13,463 --> 00:00:16,214
dat bewaard wordt
door de soldaten en hun vrouwen...

6
00:00:16,382 --> 00:00:18,007
die zelf ook geheimen hebben.

7
00:00:18,176 --> 00:00:19,884
Wat voorafging...

8
00:00:20,720 --> 00:00:22,594
Jij wou verhuizen.
-Klopt.

9
00:00:22,805 --> 00:00:25,510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,368 --> 00:00:02,102
<i>Previously on The Unit...</i>

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,403
Mack thinks you're having an affair ?

3
00:00:03,535 --> 00:00:04,300
Yes.

4
00:00:04,300 --> 00:00:04,869
And are you?

5
00:00:05,000 --> 00:00:07,300
I never even kissed
the man, I swear.

6
00:00:07,400 --> 00:00:09,330
You can stay here
till Mack comes home.

7
00:00:09,370 --> 00:00:11,900
then you'll talk to him,
face to face.

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,000
CIA could use a man inside the unit.

9
00:00:14,109 --> 00:00:14,600
Forget it.

10
00:00:14,700 --> 00:00:16,200
You ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,820 --> 00:00:06,320
Previously on "Prison Break":

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,930
Yes? I'd like the number for
Channel 11 news, please.

3
00:00:09,460 --> 00:00:11,280
Hang up the phone, now!

4
00:00:11,590 --> 00:00:15,120
This is Michael Scofield. I'm at the
Cutback motel, room 11...

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,520
and I want to turn myself in.

6
00:00:23,210 --> 00:00:24,880
Where is that?

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
It's Holland, where I grew up.

8
00:00:26,780 --> 00:00:28,420
You know that.

9
00:00:28,730 --> 00:00:31,030
It's beautiful.

10
00:00:31,060 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
The Cylons Were
Created by Man

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,800
They Evolved

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,500
They Rebelled

4
00:00:10,500 --> 00:00:14,500
There Are Many Copies

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
And They Have A Plan

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Previously on
Battlestar Galactica...

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,200
Frakk me.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,300
Are you alive?

9
00:00:36,300 --> 00:00:38,300
It's probably a Cylon itself.

10
00:00:38,300 --> 00:00:42,300
More of an animal maybe,
than the human models.

11
00:00:42,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:02,726
Les noms ou représentations
de personnalités connues

2
00:00:02,769 --> 00:00:03,963
sont utilisés de manière
fictive et parodique.

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,683
Il est vivant !

4
00:00:42,675 --> 00:00:45,838
Ours du matin,
es-tu en train de sexe-fumer ?

5
00:00:47,280 --> 00:00:49,271
Non !

6
00:00:52,752 --> 00:00:54,049
Quelle journée !

7
00:00:54,087 --> 00:00:58,285
C'est crevant d'être
le PDG de Burger King.

8
00:01:03,663 --> 00:01:07,326
Allô ? Allô ?
Il y a quelqu'un ?

9
00:01:08,368 --> 00:01:10,359
Merde.

10
00:01:12,806

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,823
<i>Previamente en Felicity.</i>

2
00:00:01,858 --> 00:00:03,798
¿Aún quiero continuar con esto?

3
00:00:04,791 --> 00:00:06,989
¿Sabiendo que no es tuyo?

4
00:00:07,628 --> 00:00:09,795
Sí, es parte de mí.

5
00:00:09,830 --> 00:00:11,639
No puedo no tener este bebé.

6
00:00:11,874 --> 00:00:15,917
Espero que de todos modos podamos
hacer funcionar lo nuestro.

7
00:00:16,625 --> 00:00:20,249
- ¿Ben y tú salen?
- No, somos amigos.

8
00:00:20,770 --> 00:00:23,562
- �l se disculpó.
- No por eso debes perdonarlo.

9
00:00:23,597 --> 00:00:24,885

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,200
(-: Brassica nigra :??????
.?????? ?????

2
00:00:30,201 --> 00:00:31,201
??? ????? - ???? 2 ??? 15
"??????, ?'???"

3
00:00:48,500 --> 00:00:50,900
????????, ??? ??

4
00:00:53,600 --> 00:00:54,600
!?????

5
00:00:54,700 --> 00:00:58,100
??? ??? ???? ??? ??? ??????-
.??????? ??? ????-

6
00:00:58,200 --> 00:01:01,000
.??? ??? ????? ?? ?????? ????

7
00:01:39,600 --> 00:01:44,900
.???? ?? ?? ???? ???? ?? ?????
.)???? ??? ???? ?????? (?????

8
00:01:45,300 --> 00:01:47,000
!????! ?????

9
00:01:49,800 --> 00:01:51,000
!??

10
00:01:51,100 --> 00:01:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,283 --> 00:00:02,283
¡El desayuno está listo!

2
00:00:03,796 --> 00:00:05,768
¡Todos a comer!

3
00:00:07,006 --> 00:00:09,013
¡Comida, comida,
comida, comida, comida!

4
00:00:11,389 --> 00:00:13,558
Hola, ¿alguien me puede decir
qué está ocurriendo allá?

5
00:00:14,356 --> 00:00:17,636
Es imposible encender un fuego con
toda esa madera en medio del patio.

6
00:00:17,953 --> 00:00:21,699
Es una rampa de skate, o lo
será cuando sea que él la termine.

7
00:00:22,458 --> 00:00:23,471
Cuando la termine...

8
00:00:28,701 --> 00:00:30,089
Bueno, ¿qué quieres saber?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,201 --> 00:00:10,600
�àÿí?

2
00:00:10,667 --> 00:00:14,234
�õ ÷îâå÷å,
õàéäå.

3
00:00:15,267 --> 00:00:16,900
�íàì, ÷å áåçäåéñòâàø

4
00:00:16,967 --> 00:00:18,334
îò êàêòî �èíäçè ñè òðúãíà,

5
00:00:18,401 --> 00:00:22,301
íî íå ìîæå äà æèâååø òàêà, íàëè?

6
00:00:22,368 --> 00:00:25,267
�îìíèø ëè

7
00:00:25,334 --> 00:00:27,167
êîãàòî �àìúð çàìèíà çà �òàëèÿ ñúñ �àê,

8
00:00:27,234 --> 00:00:29,834
òè íå ìå îñòàâè äà ñòîÿ äåïðåñèðàí?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,472 --> 00:00:02,041
<i>Anteriormente, en "Lost"</i>

2
00:00:02,368 --> 00:00:05,134
Estuvimos juntas sólo
durante una semana.

3
00:00:05,536 --> 00:00:07,107
Ellos vinieron.

4
00:00:08,885 --> 00:00:11,509
Ellos vinieron y se la llevaron.

5
00:00:13,147 --> 00:00:14,093
Alex...

6
00:00:16,249 --> 00:00:17,674
Se llevaron a mi bebé.

7
00:00:24,063 --> 00:00:26,614
<i>¡Que alguien me ayude!</i>

8
00:00:26,754 --> 00:00:29,759
�l tenía esa cosa...
como una especie de aguja.

9
00:00:29,946 --> 00:00:32,186
¡me pinchó con ella!

10
00:00:32,372 --> 00:00:34,899
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:06,290
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,240
Sí. Quisiera el número de las
noticias del Canal 11, por favor.

3
00:00:09,250 --> 00:00:11,420
¡Cuelga el teléfono ahora!

4
00:00:11,430 --> 00:00:13,040
Es Michael Scofield.

5
00:00:13,050 --> 00:00:15,740
Estoy en el motel
de Cutback, cuarto 11.

6
00:00:18,590 --> 00:00:20,750
Y quiero entregarme.

7
00:00:23,130 --> 00:00:24,800
¿Dónde es eso?

8
00:00:24,960 --> 00:00:26,400
Es Holanda...

9
00:00:26,410 --> 00:00:29,200
donde yo nací.
Tú lo sabes.

10
00:00:29,270 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,226 --> 00:00:14,423
- ¿Qué es esto?
- Es el número que me pediste.

2
00:00:15,297 --> 00:00:16,924
¿Estás idiota?

3
00:00:19,735 --> 00:00:22,568
Quiero que lo proceses, no que me lo des.

4
00:00:22,638 --> 00:00:23,832
- Lo siento.
- ¡Cabeza hueca!

5
00:00:23,906 --> 00:00:24,998
- ¿Y éste?
- ¡No!

6
00:00:25,074 --> 00:00:27,008
Eso ya lo hicimos.

7
00:00:27,309 --> 00:00:29,539
¿Qué está pasando con ustedes?

8
00:00:30,346 --> 00:00:33,509
¿Por qué no mejor se van? Inútiles.

9
00:00:36,919 --> 00:00:39,012
Hablo en serio. Largo de aquí.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:15,560 --> 00:00:17,869
Kom op, Jessup.

2
00:00:18,040 --> 00:00:21,749
Waarheen?
-Naar je hoorzitting.

3
00:00:21,920 --> 00:00:26,311
Die is pas volgende week.
-Het is vervroegd.

4
00:00:27,440 --> 00:00:30,432
Doe de cel van Jessup open.

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,799
lk ken jullie niet eens.
-Als je niet wil,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 10.10.2007
{54}{94}Suomennos: Rollo, Birdassasin, Jonesi-,|bloblo ja Adebisi Oikoluku: Otukka
{97}{200}Voinko nuolla kirjekuoren kun olet valmis?|On mukavaa, että sylkeni matkaa Ranskaan asti.
{204}{312}Kauimmaksi minne sylkeni on mennyt sen|hipin mukana, joka kysyi meiltä tietä.
{316}{413}Muista, että ylhäältä alas, ei sivuttain.|En halua, että saat jälleen haavan.
{417}{496}Normaalisti en kirjoita kirjeitä,|vielä harvemmin ulkomaille, -
{500}{585}mutta hoidan numeron 44|listaltani, kiusasin ranskalaista lasta.
{591}{659}Hän oli ranskalainen|vaihto-oppilas koulussani.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,123 --> 00:00:05,849
Oh Brother, Where Art Thou

2
00:00:06,137 --> 00:00:08,560
Jag ska inte sälja mark i Florida

3
00:00:41,920 --> 00:00:45,987
Synkad av DumSomFan
www.Undertexter.se

4
00:00:50,158 --> 00:00:54,664
Då går vi vidare.
Har ni tagit hand om McBain?

5
00:00:55,490 --> 00:00:58,884
Lugn, senator Mendoza.
Vår "vän" McBain-

6
00:00:59,770 --> 00:01:02,433
-har råkat ut för en trist olycka.

7
00:01:04,543 --> 00:01:09,510
Strålande. Med McBain ur spelet
kan inget stoppa oss.

8
00:01:09,433 --> 00:01:11,543
NÃ¥t annat?

9
00:01:11,831 --> 00:01:13,750

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,083 --> 00:00:03,212
LOS CYLONS FUERON
CREADOS POR EL HOMBRE

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,215
EVOLUCIONARON

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,801
SE REBELARON

4
00:00:10,511 --> 00:00:13,180
HAY MUCHAS COPIAS

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,394
Y TIENEN UN PLAN

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,482
<i>Anteriormente en Battlestar Galactica...</i>

7
00:00:31,698 --> 00:00:32,533
¡Qué me maldigan!

8
00:00:33,242 --> 00:00:34,743
¿Tú estás... vivo?

9
00:00:36,203 --> 00:00:38,205
Probablemente es un propio Cylon.

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,917
Quizás un animal,
como los modelos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,165 --> 00:01:16,156
Operación Manejo de Espada.
Integren fase dos.

2
00:01:16,333 --> 00:01:17,459
Piratas

3
00:01:17,635 --> 00:01:18,635
Inicien despegue.

4
00:01:21,972 --> 00:01:22,972
Confirmando despeje.

5
00:01:25,910 --> 00:01:26,910
Unidad Charlie, fuego.

6
00:01:34,819 --> 00:01:35,819
Aquí vienen.

7
00:01:35,986 --> 00:01:37,578
Jefe de aviación Delta en posición.

8
00:01:37,755 --> 00:01:39,848
Inicien ataque aéreo.

9
00:01:44,128 --> 00:01:46,653
Se acerca la fuerza de ataque, señor.

10
00:01:46,831 --> 00:01:48,765
Se dirigen a una playa minada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,998
<i>PREVIOUSLY ON
"WHAT ABOUT BRIAN"...</i>

2
00:00:01,998 --> 00:00:03,599
ARE YOU JAMIE?
YEAH.

3
00:00:03,599 --> 00:00:06,410
HEY, MAYBE YOUR NEW
MANNY BOYFRIEND CAN COME OVER

4
00:00:06,482 --> 00:00:08,407
AND WATCH THE KIDS.
HE'S NOT MY BOYFRIEND.

5
00:00:09,008 --> 00:00:11,508
YOU'LL STAY HERE.
YOU WANT ME TO MOVE BACK IN?

6
00:00:11,508 --> 00:00:13,932
I'M NOT SAYING WE SHOULD
GET BACK TOGETHER OR ANYTHING.

7
00:00:13,932 --> 00:00:15,954
I'M JUST SAYING
THIS IS YOUR HOME.

8
00:00:16,512 --> 00:00:18,402
WOMEN HAVE CAUSED ME
NOTHING BUT P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,011 --> 00:00:06,576
Anteriormente em Prison Break...

2
00:00:06,644 --> 00:00:09,354
Sim, eu gostaria do telefone do
canal de not?cias 11, por favor.

3
00:00:09,477 --> 00:00:11,723
Desligue o telefone agora.

4
00:00:11,822 --> 00:00:15,737
Aqui ? o Michael Scofield, eu estou
no Motel Cutback no quarto 11.

5
00:00:18,416 --> 00:00:20,874
E eu quero me entregar.

6
00:00:23,046 --> 00:00:24,662
Onde ? isso?

7
00:00:24,866 --> 00:00:28,997
? a Holanda, onde eu
cresci. Voc? sabe disso.

8
00:00:29,327 --> 00:00:30,765
? lindo!

9
00:00:30,818 --> 00:00:32,623
Essa mensagem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{426}{510}- Tony, masz chwil??|- O co chodzi?
{513}{603}My?l?, ?e czas si? wycofa?. Masz.
{605}{636}Co to jest?
{639}{789}Kody dost?pu do CTU i Okr?gu.|Jeste? nowym dyrektorem CTU, Tony.
{792}{894}Wypu?? mnie st?d natychmiast.|Wiem, ?e bomba nie wybuch?a.
{896}{997}- Chcia?em tylko towarzystwa.|- To co tu robisz?
{999}{1088}- Tutaj nale??.|- Ja nie.
{1090}{1212}Masz. We? to. S? tu kuguary.
{1214}{1305}Je?li jakiego? zobaczysz,|wystrzel w powietrze i uciekn?.
{1308}{1417}Roger Stanton wyzna?,|?e wiedzia? o bombie od tygodni.
{1420}{1584}Musisz mi zaufa?, David.|Twoja prezydentura jest zagro?ona. Pozw?l sobie pom?c.
{1586}{1659}Nie. Odejd?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:06,290
Wat voorafging:

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,240
Ja, ik wil graag het nummer
van Channel 11 News, alsjeblieft.

3
00:00:09,250 --> 00:00:13,040
Hang nu de telefoon op!
- Dit is Michael Scofield.

4
00:00:13,050 --> 00:00:15,740
Ik ben bij het Cutback motel, kamer elf.

5
00:00:18,590 --> 00:00:20,750
En ik wil mezelf aangeven.

6
00:00:23,130 --> 00:00:26,400
Waar is dat?
- Dat is Nederland.

7
00:00:26,410 --> 00:00:30,760
Je weet dat ik daar ben opgegroeid.
- Het is prachtig.

8
00:00:30,770 --> 00:00:37,390
Dit is voor Maricruz. Ik wacht op je
op het vlie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,213 --> 00:00:17,171
Eu sei que Tony esta no comando.
Não quero parecer traidora.

2
00:00:17,253 --> 00:00:19,562
- Não sei com quem falar.
- Sobre o que?

3
00:00:19,653 --> 00:00:24,044
O presidente esta planejando uma
ação militar baseado na ligação encontrada
no apartamento de Ali.

4
00:00:24,133 --> 00:00:27,045
- Ali diz ser falsa.
- E você acredita nele.

5
00:00:27,133 --> 00:00:29,169
Sr, é Jack Bauer.

6
00:00:29,253 --> 00:00:32,643
Sinto lhe informar que,
Syed Ali foi assassinado.

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,884
Eu acho que isso tem ligação com
a gravaçã