Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Unit S02e07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:04,002
<i>En 1979, el Congreso autorizó
la formación...</i>

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,868
<i>...de un contingente de soldados elite
de las Fuerzas Especiales...</i>

3
00:00:06,973 --> 00:00:09,464
<i>...que responde
únicamente ante el presidente.</i>

4
00:00:09,576 --> 00:00:11,601
<i>Sus misiones, su existencia misma...
UNIDAD DE ESTUDIOS LOG�STICOS 303ª</i>

5
00:00:11,711 --> 00:00:13,440
<i>...son secretos celosamente guardados...</i>

6
00:00:13,546 --> 00:00:15,070
<i>protegidos
por los propios soldados...</i>

7
00:00:15,181 --> 00:00:17,877
<i>...y po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
previously on "the unit"...

2
00:00:01,834 --> 00:00:02,801
those poor fools.

3
00:00:02,968 --> 00:00:03,901
Do you think
they like fighting?

4
00:00:03,968 --> 00:00:04,901
Whose side are you on?

5
00:00:04,968 --> 00:00:06,267
I'm on the
american side.

6
00:00:06,334 --> 00:00:07,300
Do i abort the mission?

7
00:00:07,367 --> 00:00:08,501
You and i both
know how it works.

8
00:00:08,567 --> 00:00:09,767
We manage up.

9
00:00:09,834 --> 00:00:11,734
Our job is to protect
the people we work for.

10
00:00:11,801 --> 00:00:12,734
And here i th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,620
<i>1979-ben a kongresszus enged?lyt adott
egy speci?lis alakulat l?trehoz?s?ra.</i>

2
00:00:03,655 --> 00:00:06,100
<i>Csak az Egyes?lt ?llamok eln?k?nek
k?telesek besz?molni tetteikr?l.</i>

3
00:00:06,135 --> 00:00:10,120
<i>A k?ldet?seik, ?s egy?ltal?n
a l?tez?s?k is szigor?an titkos.</i>

4
00:00:10,155 --> 00:00:11,629
<i>A katon?k gondosan ?rzik ezt a titkot.</i>

5
00:00:11,630 --> 00:00:14,579
<i>?s a feles?geik is, akiknek
emellett megvannak a saj?t titkaik.</i>

6
00:00:14,580 --> 00:00:16,405
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

7
00:00:17,770 --> 00:00:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,826 --> 00:00:04,910
In 1979 liet het congres
een eenheid oprichten...

2
00:00:05,079 --> 00:00:06,871
van elitesoldaten...

3
00:00:07,081 --> 00:00:09,786
die alleen aan de president
verantwoording afleggen.

4
00:00:09,959 --> 00:00:13,293
Hun missies en hun bestaan
zijn een geheim...

5
00:00:13,463 --> 00:00:16,214
dat bewaard wordt
door de soldaten en hun vrouwen...

6
00:00:16,382 --> 00:00:18,007
die zelf ook geheimen hebben.

7
00:00:18,176 --> 00:00:19,884
Wat voorafging...

8
00:00:20,720 --> 00:00:22,594
Jij wou verhuizen.
-Klopt.

9
00:00:22,805 --> 00:00:25,510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,003 --> 00:00:04,346
<i>Em 1979, o Congresso
autorizou a formação...</i>

2
00:00:04,355 --> 00:00:06,709
<i>de um contingente de soldados
de forças especiais de elite,</i>

3
00:00:06,879 --> 00:00:09,421
<i>que respondem apenas ao
Presidente dos Estados Unidos.</i>

4
00:00:09,654 --> 00:00:11,273
<i>Anteriormente em a Unidade...</i>

5
00:00:11,290 --> 00:00:14,129
Temos uma necessidade imediata
de um condutor no Brasil.

6
00:00:14,168 --> 00:00:17,741
A Blackthorn dar-te-á a oportunidade
de viajar, ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,618 --> 00:00:03,493
<i>Anteriormente em a Unidade...</i>

2
00:00:03,528 --> 00:00:06,038
- Para quem trabalhas?
- Coronel Tom Ryan.

3
00:00:06,163 --> 00:00:07,417
Qualquer pessoa por
quem eu passe na rua,

4
00:00:07,418 --> 00:00:08,672
pode estar a recolher
informa??es para si?

5
00:00:08,707 --> 00:00:10,209
Tal como qualquer pessoa
que passe por si na rua...

6
00:00:10,334 --> 00:00:11,919
pode estar a recolher
informa??es para eles.

7
00:00:12,002 --> 00:00:13,962
- Aqui.
- Sai, j?!

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,420
Tenho uma coisa para ti.

3
00:00:03,462 --> 00:00:06,632
Sempre aqui. Wilson.

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,717
Eu não posso aceitar isto.

5
00:00:08,759 --> 00:00:09,760
Põe-a.

6
00:00:09,801 --> 00:00:11,553
- Sou casada.
- �s?

7
00:00:11,553 --> 00:00:13,305
Porque eu não vejo o teu marido.

8
00:00:14,431 --> 00:00:16,642
Estou a apaixonar-me por ti.

9
00:00:16,642 --> 00:00:19,895
Então, pára.

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,313
Olá, eu sou a Christine Ross.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,068 --> 00:00:04,002
<i>[Man]</i>
<i>In 1979, Congress authorized...</i>

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,868
<i>the formation of a contingent</i>
<i>of elite Special Forces soldiers...</i>

3
00:00:06,973 --> 00:00:09,464
<i>who answer only to the president</i>
<i>of the United States.</i>

4
00:00:09,576 --> 00:00:12,739
<i>Their missions, and their very existence,</i>
<i>are closely guarded secrets...</i>

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,007
<i>protected by the soldiers themselves...</i>

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,845
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,001
sync:YTET-diana

2
00:00:01,002 --> 00:00:04,820
In 1979,congress authorized the formation of
a contingent of elite special forces soldiers

3
00:00:04,820 --> 00:00:07,300
who answer only to the president of
the united states.

4
00:00:07,300 --> 00:00:11,320
Their missions and their very existence
are closely guarded secrets

5
00:00:11,320 --> 00:00:15,580
protected by the soldiers themselves and
their wives,who possess secrets of their own.

6
00:00:15,780 --> 00:00:17,520
Previously,on the unit...

7
00:00:18,970 --> 00:00:21,030
We've already suffe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
�n 1979, Congresul a autorizat
formarea unui contingent

2
00:00:02,267 --> 00:00:05,267
din soldaþi de elitã a forþelor speciale
care primea ordine doar

3
00:00:05,270 --> 00:00:07,670
De la Preºedintele Statelor Unite.

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,800
Misiunile ºi existenþa lor

5
00:00:09,867 --> 00:00:11,667
Sunt pãstrate strict secret,

6
00:00:11,500 --> 00:00:13,167
Protejate atât de soldaþi

7
00:00:13,234 --> 00:00:16,001
Cât ºi de soþiile lor,
care au ºi ele secretele lor.

8
00:00:16,067 --> 00:00:17,268
Nu spui mamei tale,

9
00:00:17,334 --> 00:00:19,433
Prietenului cel mai bun, preotului,

10