Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Unit Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,759 --> 00:00:03,135
Wat voorafging:

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,054
Voor wie werk je?
-Kolonel Tom Ryan.

3
00:00:06,222 --> 00:00:08,760
Iedereen kan informatie
voor je verzamelen.

4
00:00:08,933 --> 00:00:12,100
Iedereen kan ook informatie
voor hen verzamelen.

5
00:00:12,312 --> 00:00:13,889
Hierheen.
-Wegwezen, nu.

6
00:00:14,063 --> 00:00:15,641
Door dit te vernietigen...

7
00:00:16,983 --> 00:00:19,022
Pari.
-Dirt Diver?

8
00:00:19,235 --> 00:00:20,610
Ze is hier.

9
00:00:20,778 --> 00:00:24,443
Heeft jouw team het gered
wat het meisje betreft?

10
00:00:24,657 --> 00:00:27,611
Ze mogen niet weten
dat je hier ooit bent gewe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,943 --> 00:00:04,150
Wat voorafging:

2
00:00:04,362 --> 00:00:06,818
Is dit gevaarlijk genoeg
voor je?

3
00:00:14,164 --> 00:00:16,536
Lis, wat heb je...
-M' n haar is eraf.

4
00:00:16,750 --> 00:00:19,205
Ze heeft zich ingesloten.
-Wat is er?

5
00:00:19,377 --> 00:00:21,169
Laat me met rust.

6
00:00:22,339 --> 00:00:24,212
Ze zal deze hebben gevonden.

7
00:00:28,637 --> 00:00:31,388
Wie met de vrouw van de NCO rommelt,
vliegt eruit.

8
00:00:31,556 --> 00:00:34,557
Rommelen met de vrouw
van 'n meerdere?

9
00:00:34,726 --> 00:00:37,561
Volgens de regels
betekent dat z'n dood.

10
00:00:38,480 --> 00:00:40,104
Vertel alsjeblieft ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,110 --> 00:00:05,609
In 1979 liet het congres
een eenheid oprichten...

2
00:00:05,822 --> 00:00:09,487
van elitesoldaten die alleen aan
de president verantwoording afleggen.

3
00:00:09,701 --> 00:00:12,239
Hun missies en zelfs hun bestaan...

4
00:00:12,454 --> 00:00:15,704
zijn een geheim dat bewaard wordt
door de soldaten...

5
00:00:15,957 --> 00:00:19,042
en hun vrouwen
die zelf ook geheimen hebben.

6
00:01:32,242 --> 00:01:35,658
Oké, Mack, jij en Carlito
bevrijden de gevangen.

7
00:01:35,870 --> 00:01:37,744
Dertig minuten eet- en rustpauze.

8
00:01:37,956 --> 00:01:39,747
Moet Iukken, GI.

9
00:01:41,876 --> 00:01:42,872
Gebed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,759 --> 00:00:03,135
Wat voorafging:

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,054
Voor wie werk je?
-Kolonel Tom Ryan.

3
00:00:06,222 --> 00:00:08,760
Iedereen kan informatie
voor je verzamelen.

4
00:00:08,933 --> 00:00:12,100
Iedereen kan ook informatie
voor hen verzamelen.

5
00:00:12,312 --> 00:00:13,889
Hierheen.
-Wegwezen, nu.

6
00:00:14,063 --> 00:00:15,641
Door dit te vernietigen...

7
00:00:16,983 --> 00:00:19,022
Pari.
-Dirt Diver?

8
00:00:19,235 --> 00:00:20,610
Ze is hier.

9
00:00:20,778 --> 00:00:24,443
Heeft jouw team het gered
wat het meisje betreft?

10
00:00:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,960 --> 00:00:03,918
Wat voorafging:

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,588
Ik heb iets voor je.

3
00:00:05,756 --> 00:00:08,212
'Voor altijd de jouwe, Wilson.'

4
00:00:08,384 --> 00:00:10,257
Ik kan dit niet aannemen.

5
00:00:10,469 --> 00:00:12,675
Doe hem om.
-Ik ben getrouwd.

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,804
O, ja? Ik zie geen echtgenoot.

7
00:00:16,183 --> 00:00:18,140
Ik ben verliefd aan het worden.

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,560
Stop daarmee.

9
00:00:21,772 --> 00:00:24,228
Ik ben Christine Ross.
Ik werk met uw vrouw.

10
00:00:24,441 --> 00:00:28,653
Ze heeft wat persoonlijke spullen
op kantoor achtergelaten.

11
00:00:30,114 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,960 --> 00:00:03,918
Wat voorafging:

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,588
Ik heb iets voor je.

3
00:00:05,756 --> 00:00:08,212
'Voor altijd de jouwe, Wilson.'

4
00:00:08,384 --> 00:00:10,257
Ik kan dit niet aannemen.

5
00:00:10,469 --> 00:00:12,675
Doe hem om.
-Ik ben getrouwd.

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,804
O, ja? Ik zie geen echtgenoot.

7
00:00:16,183 --> 00:00:18,140
Ik ben verliefd aan het worden.

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,560
Stop daarmee.

9
00:00:21,772 --> 00:00:24,228
Ik ben Christine Ross.
Ik werk met uw vrouw.

10
00:00:24,441 --> 00:00:28,653
Ze heeft wat p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,201 --> 00:00:05,784
In 1979 liet het congres
een eenheid oprichten...

2
00:00:05,955 --> 00:00:11,162
van elitesoldaten die alleen aan
de president verantwoording afleggen.

3
00:00:11,335 --> 00:00:15,167
Hun missies en zelfs hun bestaan
zijn een geheim...

4
00:00:15,381 --> 00:00:18,797
dat bewaard wordt
door de soldaten en hun vrouwen...

5
00:00:18,968 --> 00:00:21,257
die zelf ook geheimen hebben.

6
00:00:22,597 --> 00:00:24,091
Vuur.

7
00:00:25,308 --> 00:00:28,309
Ze staan enkel en alleen bekend
als the Unit.

8
00:01:07,308 --> 00:01:09,514
32 seconden van begin tot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:00,000 --> 00:00:03,370

Vertel maar wat je wilt om dit te verklaren.

Wat heb je gedaan?



2

00:00:03,890 --> 00:00:07,360

Heb je de scheidingspapieren al ondertekend?

Zou je dat dan willen doen?



3

00:00:07,500 --> 00:00:09,130

Ik dacht dat we ons huwelijk

konden redden.



4

00:00:09,230 --> 00:00:11,060

Ik zal het insturen.



5

00:00:11,160 --> 00:00:14,030

Wat is dit?

Je bekentenis over de aanklachten.



6

00:00:14,160 --> 00:00:16,940

De algemene code van

het militaire gerecht stelt...



7

00:00:19,700 --> 00:00:21,860

We hebben het gevangenenschip

stilge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,300 --> 00:00:07,100
Heet genoeg voor je?

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,900
De russen gaan er pas in
als het kokend heet is.

3
00:00:12,300 --> 00:00:15,900
Anders dan de finse of jullie...

4
00:00:15,935 --> 00:00:17,400
Jullie turkse baden.

5
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Dat is te warm voor jou.

6
00:00:20,435 --> 00:00:21,165
Istanbul?

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,400
Dat was net 'n oven.

8
00:00:24,700 --> 00:00:26,200
Zoals jij keek, man.

9
00:00:26,235 --> 00:00:27,700
Zo is het wel genoeg.

10
00:00:29,300 --> 00:00:30,950
Ik verstond niks van dat engels van
di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,656 --> 00:00:16,011
HOOFDKANTOOR WALCOTT BANK

2
00:00:18,016 --> 00:00:20,894
Wij zijn hier voor de directie-wc.
- Wat heb je nodig?

3
00:00:21,056 --> 00:00:23,047
M'n gsm ligt op de 17e.
- Meer kan ik niet zeggen.

4
00:00:23,216 --> 00:00:24,808
Ik heb m'n pas en cheques nodig.

5
00:00:25,016 --> 00:00:27,007
De lift gaat maar
tot de 15e verdieping.

6
00:00:27,216 --> 00:00:28,808
Mogen Snake Doctor en co door?

7
00:00:29,016 --> 00:00:32,725
Niemand verlaat het gebouw of gaat
met de lift. Doe maar kalm aan.

8
00:00:33,256 --> 00:00:35,565
Bel je baas daarboven, agent B