Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,502 --> 00:01:26,587
Calma!
2
00:01:27,838 --> 00:01:29,590
Calma, rapazes.
3
00:01:31,675 --> 00:01:33,719
Bom, bom, bom.
4
00:01:34,011 --> 00:01:36,513
Tenham calma!
5
00:01:41,351 --> 00:01:43,562
Mas, que diabo...?
6
00:01:46,690 --> 00:01:50,485
Código vermelho! Código vermelho!
Temos...
7
00:02:08,170 --> 00:02:10,339
Alerta no perÃmetro.
8
00:02:10,380 --> 00:02:13,425
Senhor, temos uma intrusão no perÃmetro!
9
00:02:17,179 --> 00:02:20,807
Chamem a segurança, desliguem
os computadores. Bloqueiem as saÃdas.
10
00:02:20,849 --> 00:02:22,768
Bloqueando