Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Ugly Truth Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,640
A nave dos sheyangs
está pra tirar!

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,350
Vetor estelar!
Vetor estelar, agora!

3
00:00:07,350 --> 00:00:09,170
Moya não pode,
não está pronta.

4
00:00:09,170 --> 00:00:11,050
Zhaan! Faça algo!

5
00:00:11,050 --> 00:00:12,800
D´Argo vai nos ajudar.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,220
- Não, não.
- Ele pode falar com eles.

7
00:00:14,220 --> 00:00:15,960
Não, escute!
D´Argo se foi.

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,280
Sem D´Argo, Aeryn,
ou Crichton.

9
00:00:18,280 --> 00:00:20,980
Só nós! Mortos
também em alguns mic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,969 --> 00:00:34,816
Tradução: flaviamar, Eowyn,
Fer, F0rlorn, Tarcisio, Bellatuk

2
00:00:34,851 --> 00:00:38,935
Sincronia: Gugasms,
flaviamar, Tarcisio e FláP

3
00:00:38,970 --> 00:00:42,837
Revisão: Gugasms e FláP

4
00:00:49,859 --> 00:00:55,018
The Ugly Truth
-= A Verdade Nua e Crua =-

5
00:01:09,972 --> 00:01:13,500
Chego em 15 minutos.
Pare de discutir.

6
00:01:13,501 --> 00:01:15,876
�timo, obrigada.
Tchau.

7
00:01:17,722 --> 00:01:19,931
KSXP2 SACRAMENTO
PRIMEIRA LOCAL AO VIVO

8
00:01:24,296 --> 00:01:27,291
- Bom dia, Freddy.
- Bom dia, Abby. Está linda.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,824 --> 00:00:46,871
Tradução: flaviamar, Eowyn,
Fer, F0rlorn, Tarcisio, Bellatuk

2
00:00:46,912 --> 00:00:51,167
Sincronia: Gugasms,
flaviamar, Tarcisio e FláP

3
00:00:51,208 --> 00:00:55,254
Revisão: Gugasms e FláP

4
00:01:02,553 --> 00:01:07,933
The Ugly Truth
-= A Verdade Nua e Crua =-

5
00:01:22,907 --> 00:01:26,452
Chego em 15 minutos.
Pare de discutir.

6
00:01:26,487 --> 00:01:28,871
�timo, obrigada.
Tchau.

7
00:01:30,748 --> 00:01:33,000
KSXP2 SACRAMENTO
PRIMEIRA LOCAL AO VIVO

8
00:01:37,421 --> 00:01:40,466
- Bom dia, Freddy.
- Bom dia, Abby. Está linda.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,969 --> 00:00:34,816
Tradução: flaviamar, Eowyn,
Fer, F0rlorn, Tarcisio, Bellatuk

2
00:00:34,851 --> 00:00:38,935
Sincronia: Gugasms,
flaviamar, Tarcisio e FláP

3
00:00:38,970 --> 00:00:40,903
Revisão: Gugasms e FláP

4
00:00:40,938 --> 00:00:42,837
Resync DVDScr: paulostriker

5
00:00:51,336 --> 00:00:55,300
The Ugly Truth
-= A Verdade Nua e Crua =-

6
00:01:11,272 --> 00:01:14,447
Chego em 15 minutos.
Pare de discutir.

7
00:01:14,459 --> 00:01:16,839
�timo, obrigada.
Tchau.

8
00:01:18,689 --> 00:01:20,903
KSXP2 SACRAMENTO
PRIMEIRA LOCAL AO VIVO

9
00:01:25,278 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,824 --> 00:00:46,871
Tradução: flaviamar, Eowyn,
Fer, F0rlorn, Tarcisio, Bellatuk

2
00:00:46,912 --> 00:00:51,167
Sincronia: Gugasms,
flaviamar, Tarcisio e FláP

3
00:00:51,208 --> 00:00:55,254
Revisão: Gugasms e FláP

4
00:01:02,553 --> 00:01:07,933
The Ugly Truth
-= A Verdade Nua e Crua =-

5
00:01:22,907 --> 00:01:26,452
Chego em 15 minutos.
Pare de discutir.

6
00:01:26,487 --> 00:01:28,871
�timo, obrigada.
Tchau.

7
00:01:30,748 --> 00:01:33,000
KSXP2 SACRAMENTO
PRIMEIRA LOCAL AO VIVO

8
00:01:37,421 --> 00:01:40,466
- Bom dia, Freddy.
- Bom dia, Abby. Está linda.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,824 --> 00:00:46,871
Tradução: flaviamar, Eowyn,
Fer, F0rlorn, Tarcisio, Bellatuk

2
00:00:46,912 --> 00:00:51,167
Sincronia: Gugasms,
flaviamar, Tarcisio e FláP

3
00:00:51,208 --> 00:00:55,254
Revisão: Gugasms e FláP

4
00:01:02,553 --> 00:01:07,933
The Ugly Truth
-= A Verdade Nua e Crua =-

5
00:01:22,907 --> 00:01:26,452
Chego em 15 minutos.
Pare de discutir.

6
00:01:26,487 --> 00:01:28,871
�timo, obrigada.
Tchau.

7
00:01:30,748 --> 00:01:33,000
KSXP2 SACRAMENTO
PRIMEIRA LOCAL AO VIVO

8
00:01:37,421 --> 00:01:40,466
- Bom dia, Freddy.
- Bom dia, Abby. Está linda.