Търси резултатите за филмови субтитри за : The Two Towers Fr

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0
Style: Lotr,Tw Cen MT Condensed Extra Bold,36,&H00D1E1E3,&H0000FFFF,&H00023010,&H002124

1
00:01:16,240 --> 00:01:18,360
<i>Vous ne passerez pas !</i>

2
00:01:18,490 --> 00:01:19,700
<i>Gandalf !</i>

3
00:01:24,870 --> 00:01:27,080
<i>Je suis un Serviteur de Feu Secret,</i>

4
00:01:27,210 --> 00:01:30,250
<i>Détenteur de la flamme d'Anor.</i>

5
00:01:38,010 --> 00:01:40,590
<i>Regagnez l'Ombre.</i>

6
00:01:41,890 --> 00:01:45,850
<i>Le feu sombre ne vous servira
à rien, flamme d'Udûn !</i>

7
00:01:49,440 --> 00:01:50,690
<i>Vous...</i>

8
00:01:49,830 --> 00:01:53,820
<i>ne passerez pas !</i>

9
00:02:22,800 --> 00:02:24,890
<i>Gandalf !</i>

10
00:02:32,560 --> 00:02:34,190
<i>Fuyez, pauvres fous !</i>

11
00:03:49,470 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,173 --> 00:01:14,213
Vous ne passerez pas !

2
00:01:14,334 --> 00:01:15,453
Gandalf !

3
00:01:20,453 --> 00:01:22,574
Je suis un Serviteur de Feu Secret,

4
00:01:22,694 --> 00:01:25,613
Détenteur de la flamme d'Anor.

5
00:01:33,053 --> 00:01:35,493
Regagnez l'Ombre.

6
00:01:36,773 --> 00:01:40,534
Le feu sombre ne vous servira
à rien, flamme d'Udûn !

7
00:01:44,013 --> 00:01:45,213
Vous...

8
00:01:45,334 --> 00:01:48,214
ne passerez pas !

9
00:02:16,014 --> 00:02:18,013
Gandalf !

10
00:02:25,374 --> 00:02:26,933
Fuyez, pauvres fous !

11
00:03:39,134 --> 00:03

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{934}{1050}LE SEIGNEUR DES ANNEAUX
{1953}{2000}Vous ne passerez pas!
{2000}{2039}Gandalf!
{2162}{2282}Je suis le serviteur du Feu Sacre.|Le detenteur de la Flamme d'Anor.
{2475}{2527}Retrounez a l'Ombre!
{2570}{2675}Le Feu Sombre ne vous sera d'aucune utilité.|Flamme d'Udun!
{2747}{2843}Vous ne passerez pas!
{3506}{3589}Non,Non!|Gandalf!
{3781}{3836}Fuyez, pauvres fous...
{3836}{3897}Non!
{5626}{5662}Gandalf!
{5693}{5737}Qu'y a-t-il Mr Frodo?
{5793}{5810}Rien.
{6010}{6047}Juste un reve.
{6140}{6236}LES DEUX TOURS
{6439}{6474}Mordor.
{6474}{6559}Le seul endroit des Terres Du Milieu|que l'on ne veut pas voir de plus pres.
{6559}{6617}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,853 --> 00:01:15,844
<i>Vous ne passerez pas !</i>

2
00:01:16,013 --> 00:01:17,128
<i>Gandalf !</i>

3
00:01:22,133 --> 00:01:24,203
<i>Je suis un Serviteur de Feu Secret,</i>

4
00:01:24,373 --> 00:01:27,251
<i>D?tenteur de la flamme d'Anor.</i>

5
00:01:34,733 --> 00:01:37,167
<i>Regagnez l'Ombre.</i>

6
00:01:38,453 --> 00:01:42,207
<i>Le feu sombre ne vous servira</i>
<i>? rien, flamme d'Ud?n !</i>

7
00:01:45,693 --> 00:01:46,842
<i>Vous...</i>

8
00:01:47,013 --> 00:01:49,846
<i>ne passerez pas !</i>

9
00:02:17,853 --> 00:02:19,684
<i>Gandalf !</i>

10
00:02:27,093 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
- En avant... En avant !.
- Dirigez-vous vers le bas.

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Restez groupés !

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Approche ta jolie petite gueule
de ma hache !

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Celui-là compte pour moi!

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Créature puante!

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
Aragorn!

7
00:00:24,500 --> 00:00:25,800
Aragorn!

8
00:00:39,500 --> 00:00:43,800
- Dis-moi ce qui s'est passé, et j'abrégerai tes souffrances.
- Il est...

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,500
...mort.

10
00:00:47,000 --> 00:00:4

1
00:01:12,173 --> 00:01:14,213
Vous ne passerez pas !

2
00:01:14,334 --> 00:01:15,453
Gandalf !

3
00:01:20,453 --> 00:01:22,574
Je suis un Serviteur de Feu Secret,

4
00:01:22,694 --> 00:01:25,613
Détenteur de la flamme d'Anor.

5
00:01:33,053 --> 00:01:35,493
Regagnez l'Ombre.

6
00:01:36,773 --> 00:01:40,534
Le feu sombre ne vous servira
à rien, flamme d'Udûn !

7
00:01:44,013 --> 00:01:45,213
Vous...

8
00:01:45,334 --> 00:01:48,214
ne passerez pas !

9
00:02:16,014 --> 00:02:18,013
Gandalf !

10
00:02:25,374 --> 00:02:26,933
Fuyez, pauvres fous !

11
00:03:39,134 --> 00:03:40,253
Gandalf !

12
00:03:41,854 --> 00:03:43,453
Qu'y a-t-il,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:06,192
En avant !

2
00:00:10,038 --> 00:00:11,233
Restez groupés !

3
00:01:23,346 --> 00:01:25,575
Approche ta jolie petite gueule de ma hache !

4
00:01:28,549 --> 00:01:30,177
Il était pour moi !

5
00:03:15,591 --> 00:03:16,681
Aragorn !

6
00:03:22,197 --> 00:03:23,163
Aragorn !

7
00:03:37,680 --> 00:03:40,669
Dis-moi ce qui s'est passé, et
j'abrégerai tes souffrances.

8
00:03:40,750 --> 00:03:41,579
Il est

9
00:03:42,782 --> 00:03:43,806
mort !

10
00:03:45,050 --> 00:03:48,110
Il a tombé de la falaise.

11
00:03:51,491 --> 00:03:52,721
Mente

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,098 --> 00:00:39,098
Traduction par Kinokosarada
http://www.edonkey2000-france.com/forum
http://www.oxmo.org

2
00:00:39,098 --> 00:00:46,260
Le Seigneur des anneaux

3
00:01:54,933 --> 00:01:59,964
Vous ne passerez pas !

4
00:02:26,575 --> 00:02:28,374
Non ! Non !

5
00:02:28,374 --> 00:02:31,221
Gandalf !

6
00:02:38,062 --> 00:02:40,187
Fuyez pauvres fous!

7
00:02:40,187 --> 00:02:44,196
Non !

8
00:03:54,894 --> 00:03:56,774
Gandalf !

9
00:03:57,654 --> 00:03:59,102
Que ce passe t-il M. Frodon ?

10
00:04:01,380 --> 00:04:03,738
Rien

11
00:04:10,931 --> 00:04:13,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
Traduction et sous-titres
par Bidulman.

2
00:00:39,098 --> 00:00:46,260
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX

3
00:01:21,550 --> 00:01:23,650
Vous ne passerez pas !

4
00:01:23,700 --> 00:01:25,000
Gandalf !

5
00:01:30,200 --> 00:01:35,200
Je suis le serviteur du feu secret.
Détenteur de la Flamme d'Anor.

6
00:01:43,320 --> 00:01:45,600
Retournez dans l'ombre !

7
00:01:47,200 --> 00:01:51,600
Le feu sombre ne vous servira à rien.
Flamme d'Udun !

8
00:01:54,933 --> 00:01:59,964
Vous ne passerez pas !

9
00:02:26,575 --> 00:02:28,374
Non ! Non !

10
00:02:28,37