Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Tudors Remax

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,025 --> 00:00:04,335
You think you know a story,
but you only know how it ends.

2
00:00:05,305 --> 00:00:09,537
To get to the heart of the story,
you have to go back to the beginning.

3
00:01:27,385 --> 00:01:29,182
My lords.

4
00:01:30,225 --> 00:01:32,819
In the absence
of the queen herself...

5
00:01:33,025 --> 00:01:35,539
...whom this tribunal
has pronounced contumacious...

6
00:01:35,745 --> 00:01:38,782
...since she does not appear
when summoned.

7
00:01:38,985 --> 00:01:40,976
We are trying to determine
whether or not...

8
00:01:41,185 --> 00:01:43,062
...her fir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,140 --> 00:00:29,140
The Tudors - Sezon 1 Bölüm 1
�eviri: Behruz BULUT

2
00:00:29,140 --> 00:00:33,180
Ducal Sarayý
Urbino, �talya

3
00:00:51,100 --> 00:00:52,140
Sayýn Büyükelçi.

4
00:00:52,140 --> 00:00:54,180
Bu çok küçük düþürücü
bir davranýþ, Bedoli.

5
00:00:54,180 --> 00:00:56,580
Lord Prego çaðýrdý.

6
00:00:56,580 --> 00:00:58,580
Beni sabahýn 7'sinde
yataðýmdan kaldýracak

7
00:00:58,580 --> 00:01:00,580
kadar önemli olan
mesele ne?

8
00:01:00,580 --> 00:01:04,460
Dük, bu sabahki konsey toplantýsýna
sizin de katýlmanýzý istiyor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,992 --> 00:00:03,592
<i>Crees que conoces una historia.</i>

2
00:00:03,952 --> 00:00:05,672
<i>Pero sólo sabes como termina.</i>

3
00:00:06,152 --> 00:00:07,952
<i>Para llegar al corazón de la historia...</i>

4
00:00:08,672 --> 00:00:10,592
<i>...tienes que volver al principio.</i>

5
00:01:20,392 --> 00:01:23,532
Val d'Or
Territorio francés a manos de Inglaterra

6
00:01:35,132 --> 00:01:36,172
Alto.

7
00:01:37,132 --> 00:01:38,652
Alto.

8
00:01:39,252 --> 00:01:40,492
¡Allí está!

9
00:01:41,732 --> 00:01:42,732
Val d'or...

10
00:01:46,092 --> 00:01:47,532
...e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,047 --> 00:00:06,040
You think you know a story,
but you only know how it ends.

2
00:00:06,247 --> 00:00:10,718
To get to the heart of the story,
you have to go back to the beginning.

3
00:01:27,127 --> 00:01:29,846
His Majesty, the king.

4
00:01:40,487 --> 00:01:42,637
My dear sister.

5
00:01:47,167 --> 00:01:48,805
Fare you well on your journey.

6
00:01:49,047 --> 00:01:53,040
Remember, the king of Portugal,
your future husband...

7
00:01:53,287 --> 00:01:55,403
...loves and respects you.

8
00:01:55,647 --> 00:01:58,241
And you must love him in return.

9
00:02:02,607

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:02,480
Bir hikayeyi bildiðinizi
sanýrsýnýz.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,680
Ama bildiðiniz tek þey
sonudur.

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,280
Gerçekleri öðrenmek için,

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,360
hikayenin baþýna dönmelisiniz.

5
00:01:14,320 --> 00:01:18,560
The Tudors
Sezon 1 Bölüm 6

6
00:01:19,240 --> 00:01:23,160
�eviri : Behruz BULUT

7
00:01:25,880 --> 00:01:30,000
Hever Kalesi
Boleyn �atosu
"Seni ne kadar özlediðimi
anlatamam sevgilim"

8
00:01:30,120 --> 00:01:35,440
"Keþke, geceleri, senin kollarýndayken..."

9
00:01:37,400 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,986 --> 00:00:04,026
<i>Crees que conoces una historia.</i>

2
00:00:04,066 --> 00:00:06,181
<i>Pero sólo sabes como termina.</i>

3
00:00:06,186 --> 00:00:08,266
<i>Para llegar al corazón
de una historia...</i>

4
00:00:08,706 --> 00:00:10,666
<i>...tienes que volver a los comienzos.</i>

5
00:01:27,179 --> 00:01:29,099
Su Majestad, el rey.

6
00:01:40,659 --> 00:01:42,419
Mi querida hermana.

7
00:01:47,179 --> 00:01:48,699
Que te vaya bien en tu viaje.

8
00:01:49,179 --> 00:01:53,259
Recuerda que el rey de Portugal,
tu futuro esposo...

9
00:01:53,299 --> 00:01:55,659
...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,840 --> 00:00:03,680
Bir hikayeyi bildiðinizi
sanýrsýnýz.

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,920
Ama bildiðiniz tek þey
sonudur.

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,120
Gerçekleri öðrenmek için,

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,520
hikayenin baþýna dönmelisiniz.

5
00:00:25,280 --> 00:00:32,440
THE TUDORS Sezon 1
Bölüm 4

6
00:01:19,400 --> 00:01:24,200
�eviri: Behruz BULUT

7
00:01:26,760 --> 00:01:28,680
�ngiltere Kralý.

8
00:01:40,240 --> 00:01:42,000
Sevgili kýz kardeþim.

9
00:01:46,760 --> 00:01:48,280
Yolculuðunun iyi geçmesini
dilerim.

10
00:01:48,760 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,600
"The Tudors'un önceki bölümünde"

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,040
Fransa Kralý saldýrgan politikasýný
tüm dünyaya gösterdi.

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,600
Büyükelçimizi acýmasýzca öldürttü.

4
00:00:08,600 --> 00:00:13,000
Sezon 1 - Bölüm 2

5
00:00:19,640 --> 00:00:23,960
�eviri: Behruz BULUT

6
00:01:20,880 --> 00:01:23,720
Val d'Or
�ngiliz iþgali altýndaki Fransýz topraðý

7
00:01:35,140 --> 00:01:36,100
Dur!

8
00:01:37,340 --> 00:01:38,340
Dur!

9
00:01:39,300 --> 00:01:40,260
�þte orada.

10
00:01:41,860 --> 00:01:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,071 --> 00:00:04,427
You think you know a story,
but you only know how it ends.

2
00:00:05,391 --> 00:00:09,623
To get to the heart of the story,
you have to go back to the beginning.

3
00:02:19,071 --> 00:02:21,380
His Majesty, the king.

4
00:02:42,991 --> 00:02:47,940
My lords and councillors,
there is a great deal of work to do.

5
00:02:48,591 --> 00:02:53,107
In the past, those who held
the reins of government deceived me.

6
00:02:53,791 --> 00:02:58,023
Many things were done
without my knowledge or my approval.

7
00:02:58,231 --> 00:03:02,747
But such proceedings
will st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,279 --> 00:00:05,397
You think you know a story,
but you only know how it ends.

2
00:00:05,599 --> 00:00:09,672
To get to the heart of the story,
you have to go back to the beginning.

3
00:01:33,759 --> 00:01:35,192
Sir William.

4
00:01:35,399 --> 00:01:38,516
- Sir William. What is it?
- Go and fetch the physician.

5
00:01:38,719 --> 00:01:41,187
Go and get him now.

6
00:01:48,239 --> 00:01:49,672
Sir.

7
00:02:07,759 --> 00:02:10,637
Good God, man.
Why did no one wake him?

8
00:02:10,839 --> 00:02:12,909
Sleep in these cases is fatal.

9
00:02:13,159 --> 00:02:15,229