Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Tudors Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,430 --> 00:00:02,020
<i>Anteriormente en The Tudors.</i>

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,450
El rey de Francia ha demostrado
al mundo sus políticas agresivas.

3
00:00:04,500 --> 00:00:08,250
Ordenó que nuestro embajador
fuese asesinado a sangre fría.

4
00:00:08,310 --> 00:00:12,220
¡Estas son razones para la guerra!

5
00:00:12,410 --> 00:00:14,710
Como humanista tengo
aversión a la guerra.

6
00:00:14,760 --> 00:00:17,040
Como rey me veo obligado a diferir.

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,660
¿Por qué es recordado Enrique V?

8
00:00:18,720 --> 00:00:21,440
Porque ganó la bat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,523 --> 00:00:01,905
Anteriormente en The Tudors

2
00:00:02,148 --> 00:00:04,407
El rey de Francia ha demostrado sus políticas agresivas

3
00:00:04,407 --> 00:00:08,470
Ordenó que nuestro embajador
fuese asesinado. A sangre fría

4
00:00:08,470 --> 00:00:11,985
Todas estas son razones
justas para declarar la guerra

5
00:00:12,641 --> 00:00:14,718
Como humanista, aborrezco la guerra

6
00:00:14,718 --> 00:00:17,298
Como Rey, estoy forzado a disentir

7
00:00:17,514 --> 00:00:18,906
¿Porqué se recuerda a Enrique V?

8
00:00:18,906 --> 00:00:20,936
Se le recuerda porque venció
en la Batalla de Agincourt

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:02,145
<i>Anteriormente en The Tudors...</i>

2
00:00:02,180 --> 00:00:07,078
Es mi opinión que este matrimonio
no debe ser disuelto por poder alguno

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,310
sea humano o divino!

4
00:00:09,650 --> 00:00:12,578
Sabe muy bien lo que el rey
desea y que debería tenerlo.

5
00:00:12,630 --> 00:00:15,270
Mi única satisfacción
es que habiénlo frustrado

6
00:00:15,305 --> 00:00:17,846
precipité su caida
ante la gracia del rey.

7
00:00:17,945 --> 00:00:19,345
Tengo un libro para mostrarte.

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,668
Estos escritores d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,863 --> 00:00:03,012
Por lo que a mí respecta,
nuestro matrimonio ha terminado.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,223
¡Quiere el divorcio!

3
00:00:04,223 --> 00:00:09,024
¡Los reyes se divorcian todo el tiempo, y
los Papas siempre encuentran alguna excusa!

4
00:00:09,024 --> 00:00:12,130
Si te parece, te tomaré
como mi única amante.

5
00:00:12,130 --> 00:00:14,429
¿Que le he hecho
para que me trate asi?

6
00:00:14,429 --> 00:00:18,253
Tendré tus prerrogativas
de soltera y nos casaremos.

7
00:00:18,253 --> 00:00:21,568
Quizás sería buena idea incluir
al Duque de Suffo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,199 --> 00:00:34,479
Palacio Ducal
Urbino, Italia

2
00:00:51,039 --> 00:00:52,279
Señor Embajador.

3
00:00:52,399 --> 00:00:54,719
Esto es realmente
humillante, Señor Bedoli.

4
00:00:54,799 --> 00:00:56,359
Por favor, Excelencia, por favor.

5
00:00:56,399 --> 00:00:58,519
¿Qué puede ser tan importante
para sacarme de cama...

6
00:00:58,554 --> 00:01:00,359
...antes de las 7 de la mañana?

7
00:01:00,439 --> 00:01:04,159
El Duque convocó una reunión temprana
del consejo y quiere que usted asista.

8
00:01:06,319 --> 00:01:07,479
Señor.

9
00:01:09,239 --> 00:01:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,448 --> 00:00:01,603
Anteriormente en The Tudors

2
00:00:01,603 --> 00:00:02,902
Quiero el divorcio.

3
00:00:02,902 --> 00:00:04,665
Y tú me lo conseguirás.

4
00:00:05,460 --> 00:00:07,897
En principio, debo confesar,
no me importaba el Rey.

5
00:00:07,897 --> 00:00:09,034
Pero ahora yo...

6
00:00:09,034 --> 00:00:12,740
Es tu deber usar su amor
para nuestro provecho.

7
00:00:12,740 --> 00:00:14,649
Sé lo que está haciendo.

8
00:00:14,649 --> 00:00:17,114
Pero no pretenda
alejar al Rey de mi.

9
00:00:17,114 --> 00:00:18,793
No puede darte
su corazón verdadero.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,667
<i>Anteriormente En:</i>
- The Tudors -

2
00:00:01,702 --> 00:00:03,299
Allí está la Amante Boleyn.

3
00:00:03,334 --> 00:00:05,299
La muchacha por la cuál
el Rey sacrificaría

4
00:00:05,334 --> 00:00:07,959
su matrimonio con su
Graciosa y Amante Reina.

5
00:00:07,994 --> 00:00:09,382
He recibido una petición,

6
00:00:09,417 --> 00:00:11,716
diciendo que el divorcio tiene
el apoyo de la gente de Inglaterra.

7
00:00:11,751 --> 00:00:15,542
La gente ama a su Reina,
y tienen toda la razón de hacerlo.

8
00:00:15,577 --> 00:00:18,292
¿Dices que no f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
-=[ TheSubFactory ]=-
Orgullosamente Presenta:

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,500
- The Tudors -
Capitulo: 1x01

3
00:00:16,000 --> 00:00:17,500
Traducidos Por:
c.oper@TheSubFactory

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,000
Traducidos Por:
dannycorreia@TheSubFactory

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,500
Traducidos Por:
garguta@TheSubFactory

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,000
Traducidos Por:
zorlak@TheSubFactory

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,500
Traducidos Por:
Hystrion@TheSubFactory

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Corregidos Por:
c.oper@TheSubFactory

9
00:00:18,330 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,201 --> 00:00:01,682
<i>Anteriormente en The Tudors.</i>

2
00:00:01,683 --> 00:00:04,883
Esta plaga que ha llegado a
nosotros, es un castigo de Dios.

3
00:00:05,084 --> 00:00:07,884
Todos somos pecadores,
y Dios está disgustado con nosotros.

4
00:00:08,007 --> 00:00:10,677
Si vivimos o no, está
enteramente en sus manos.

5
00:00:11,444 --> 00:00:12,812
Has regresado de París.

6
00:00:12,979 --> 00:00:14,581
Así que somos una vez más
aliados de los franceses.

7
00:00:15,214 --> 00:00:17,483
Y ambos estamos oficialmente
en guerra con el Emperador.

8
00:00:17,550 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,125 --> 00:00:34,157
Palacio Ducal
Urbino, Italia

2
00:00:51,233 --> 00:00:52,171
Sr. Embajador

3
00:00:52,171 --> 00:00:55,076
Esto es humillante, Sr, Bedoli

4
00:00:55,076 --> 00:00:56,691
Por favor, Excelencia,
por favor

5
00:00:56,691 --> 00:01:00,920
?Qu? puede ser tan importante como para sacarme de la cama antes de las 7 de la ma?ana?

6
00:01:00,920 --> 00:01:04,751
El Duque ha llamado a una reuni?n temprana
del concejo, y quiere que usted participe

7
00:01:07,004 --> 00:01:08,045
Monsieur

8
00:01:10,317 --> 00:01:11,378
?Porqu? est?n los franceses aqui?

9
00:0