Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Tudors 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,097 --> 00:00:19,097
DINASTIA TUDORILOR
Sezonul 3 Episodul 1

2
00:00:19,596 --> 00:00:23,596
Traducerea ºi adaptarea:
mileena

3
00:00:24,113 --> 00:00:28,113
Comentarii pe www.tvblog.ro

4
00:01:18,297 --> 00:01:20,934
<i>CAPELA REGAL�
LONDRA, 1536</i>

5
00:01:43,100 --> 00:01:45,565
- Jane.
- Majestate.

6
00:01:45,600 --> 00:01:47,190
Ne-am strâns astãzi aici,

7
00:01:47,750 --> 00:01:50,635
înaintea Domnului ºi a acestor martori

8
00:01:50,670 --> 00:01:54,220
pentru a-i uni în sfânta cãsãtorie
pe Henry al VIII-lea,

9
00:01:54,255 --> 00:01:56,830
Rege al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,211 --> 00:00:01,669
<i>Anteriormente en Los Tudor...

2
00:00:01,736 --> 00:00:05,360
Exijo saber de quién sois súbditos:

3
00:00:05,431 --> 00:00:06,916
¿del Papa, o míos?

4
00:00:06,986 --> 00:00:10,656
He aquí la sumisión del clero, a la voluntad de su majestad

5
00:00:10,773 --> 00:00:14,495
-La iglesia está rota.
-Si pudiera llorar, sir Thomas, lloraría

6
00:00:14,672 --> 00:00:16,000
lágrimas de sangre.

7
00:00:16,078 --> 00:00:18,551
Su majestad cree cláramente que está destinado a mejores cosas.

8
00:00:18,645 --> 00:00:22,539
Que es por lo que le ha design

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:19,690
Tudorok 3. évad 3. rész

2
00:00:20,218 --> 00:00:26,818
fordította: Missy, Kyle & Luke
thetudorshun.blogspot.com

3
00:01:20,019 --> 00:01:23,919
Karácsony hava
London, 1536

4
00:02:13,820 --> 00:02:15,900
Hogy gondoljuk, hogy kiûzhetnénk
a házasságtörést,

5
00:02:15,900 --> 00:02:17,980
a babonákat és az értelmetlen szertartásokat
a templomainkból,

6
00:02:17,980 --> 00:02:22,090
mikor, itt a palotában is ezt csinálják?

7
00:02:30,940 --> 00:02:32,790
Mikor találkozhatnék �felségével, uram?

8
00:02:32,790 --> 00:02:36,950
Hamaros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
Previously on "The Tudors"

2
00:00:01,961 --> 00:00:04,021
The great part of the North have risen
in sudden rebellion against His Majesty.

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,590
I'm appointing you commander of the Royal forces,

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,360
These rebels are traitors, Charles

5
00:00:09,360 --> 00:00:10,790
They must be punished,

6
00:00:10,790 --> 00:00:12,070
Why will you not speak to me?

7
00:00:12,070 --> 00:00:13,920
I'm disappointed because you're not yet with child.

8
00:00:14,021 --> 00:00:15,721
That�s all

9
00:00:15,870 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,338 --> 00:00:56,297
�ïì�æåéò üôé î�ñåéò ìéá éóôïñ�á,
áëë� î�ñåéò ìüíï ôï ô�ëïò ôçò.

2
00:00:56,498 --> 00:01:00,935
�éá íá ìðåéò óôï íüçìá ôçò éóôïñ�áò
ðñ�ðåé íá ðáò óôçí áñ÷�.

3
00:02:15,298 --> 00:02:17,368
�ò îáíáê�íïõìå ðñüâá.

4
00:02:17,618 --> 00:02:21,736
�ëå�óôå ôçí ðýëç.
�õãêåíôñùèå�ôå, ðáñáêáëþ.

5
00:02:23,698 --> 00:02:25,654
¼ëïé �ôïéìïé;

6
00:02:26,618 --> 00:02:28,768
�ð�èåóç!

7
00:02:30,058 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,155 --> 00:00:08,855
<i><b>The Tudors
Season 3 - Episode 3</b></i>

2
00:00:14,955 --> 00:00:17,955
<i><b>The Tudors
�áéæüí 3 - �ðåéóüäéï 3</b></i>

3
00:00:20,355 --> 00:00:20,755
<i><b>w</b></i>

4
00:00:20,855 --> 00:00:21,255
<i><b>ww</b></i>

5
00:00:21,355 --> 00:00:21,755
<i><b>www</b></i>

6
00:00:21,855 --> 00:00:22,255
<i><b>www.</b></i>

7
00:00:22,355 --> 00:00:22,755
<i><b>www.x</b></i>

8
00:00:22,855 --> 00:00:23,255
<i><b>www.xs</b></i>

9
00:00:23,355 --> 00:00:23,755
<i><b>www.xsu</b></i>

10
00:00:23,855 --> 00:00:24,255
<i><b>www.xsub</b></i>

11
00:00:24,355 --> 00:00:24,755
<i><b>www.xsubs</b></i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,520 --> 00:00:19,690
�þäîðû �åçîí 3 �ïèçîä 03

2
00:02:13,820 --> 00:02:15,900
�àê, âî èìÿ �îñïîäà �îãà, ìû ìîæåì èñêîðåíèòü ïðåëþáîäåÿíèå,

3
00:02:15,900 --> 00:02:17,980
ñóåâåðèÿ è íåíóæíûå îáðÿäû èç íàøèõ öåðêâåé,

4
00:02:17,980 --> 00:02:22,090
êîãäà ýòè ãðåõè ïðîöâåòàþò çäåñü, ïðè äâîðå.

5
00:02:30,940 --> 00:02:32,790
�îãäà ÿ âñòðå÷óñü ñ �ãî �åëè÷åñòâîì, ìèëîðä?

6
00:02:32,790 --> 00:02:36,950
î÷åíü ñêîðî. �ãî �åëè÷åñòâó íå òåðïèòñÿ ïîãîâî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,857 --> 00:00:06,816
You think you know a story,
but you only know how it ends.

2
00:00:07,017 --> 00:00:11,454
To get to the heart of the story,
you have to go back to the beginning.

3
00:01:25,817 --> 00:01:27,887
Let's rehearse again, everybody.

4
00:01:28,137 --> 00:01:32,255
Shut the gate. Concentrate please.

5
00:01:34,217 --> 00:01:36,173
Ready, everybody?

6
00:01:37,137 --> 00:01:39,287
Attack!

7
00:01:40,577 --> 00:01:41,851
Well, go on! Attack!

8
00:01:55,897 --> 00:01:58,855
That's enough, everybody.
Stop, you idiots.

9
00:01:59,897 --> 00:02:01,808
Stop!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:19,690
The Tudors Season 3 Episode 3

2
00:02:13,820 --> 00:02:15,900
How in God's name, we suppose to bannish by adultery

3
00:02:15,900 --> 00:02:17,980
and superstition and empty ritual from our churches

4
00:02:17,980 --> 00:02:22,090
when they are still practice here at court.

5
00:02:30,940 --> 00:02:32,790
When shall I meet the Majesty, my lord?

6
00:02:32,790 --> 00:02:36,950
very soon. Majesty is most eager to talk to you.

7
00:02:36,950 --> 00:02:40,240
In the meantime, he encouraged you to write a lengthy declaration of

8
00:02:40,240 --> 00:02:43,710
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:03,980
Nelle puntate precedenti.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,400
Ci sara' un summit fra Re Francis e Re Henry

3
00:00:06,430 --> 00:00:12,210
Chiedo anche al Re d'Inghilterra di firmare
il trattato di pace universale e perpetua.

4
00:00:12,240 --> 00:00:15,300
Dai in sposa mia figlia
al delfino di Francia.

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,100
Non mi hai nemmeno consultato!

6
00:00:17,110 --> 00:00:19,300
Lei deve fare cio' che dico io.

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,360
Vedo che c'e' lo zampino di Wolsey
dietro a tutto questo.

8
00:00:21,390 --> 00:00:23,030
Qual e'