Search Movie Subtitles results for The Tudors 2007 Hun 1 Cd S02e0 2 Dvd H26 4 S02e02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,730 --> 00:00:05,398
- EDDIG T?RT?NT
- Kaptunk k?t ?jabb levelet

2
00:00:05,465 --> 00:00:07,467
Anglia kir?ly?nak nagy ?gy?t illet?en.
Az els?t a kir?lyt?l,

3
00:00:07,534 --> 00:00:09,769
melyben s?rgeti a K?ri?t
a v?gs? d?nt?sre

4
00:00:09,836 --> 00:00:13,206
a v?l?s?t illet?en, Anglia
b?kess?ge ?rdek?ben.

5
00:00:13,306 --> 00:00:14,674
Fels?gednek egy ?j c?me van.

6
00:00:14,741 --> 00:00:17,043
Anglia egyh?z?nak ?s paps?g?nak feje.

7
00:00:17,143 --> 00:00:19,479
am?g Krisztus t?rv?nye engedi.
allows.

8
00:00:19,546 --> 00:00:24,284
Nem hajthatok fejet ezen
?j mag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,730 --> 00:00:05,398
- EDDIG T?RT?NT
- Kaptunk k?t ?jabb levelet

2
00:00:05,465 --> 00:00:07,467
Anglia kir?ly?nak nagy ?gy?t illet?en.
Az els?t a kir?lyt?l,

3
00:00:07,534 --> 00:00:09,769
melyben s?rgeti a K?ri?t
a v?gs? d?nt?sre

4
00:00:09,836 --> 00:00:13,206
a v?l?s?t illet?en, Anglia
b?kess?ge ?rdek?ben.

5
00:00:13,306 --> 00:00:14,674
Fels?gednek egy ?j c?me van.

6
00:00:14,741 --> 00:00:17,043
Anglia egyh?z?nak ?s paps?g?nak feje.

7
00:00:17,143 --> 00:00:19,479
am?g Krisztus t?rv?nye engedi.
allows.

8
00:00:19,546 --> 00:00:24,284
Nem hajthatok fejet ezen
?j mag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
?versatt av: Peeteer & DarkRose
Tack till: Alla_Barnen
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

1
00:01:45,818 --> 00:01:47,631
Detta har h?nt...

2
00:01:47,837 --> 00:01:48,992
Jag har abstinensbesv?r.


3
00:01:49,134 --> 00:01:51,935
Trettio?tta dagar har g?tt
sen jag d?dade min bror.

4
00:01:52,105 --> 00:01:55,029
Under hela den tiden har jag inte
haft en enda natt f?r mig sj?lv.

5
00:01:55,129 --> 00:01:57,191
Det har Doakes sett till.

6
00:01:57,428 --> 00:02:00,418
Med Doakes efter mig, har mitt liv
bara varit Jekyll och inget Hyde.

7
00:02:00,834 --> 00:02:02,533
Min bror skulle bli s? besviken.

8
00:02:02,637 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,946 --> 00:00:07,845
Hé!
Te meg mit csinálsz?

2
00:00:08,890 --> 00:00:10,879
- Mégis, minek tûnik?
- Ugyan már!

3
00:00:13,016 --> 00:00:14,994
Ez már vagy a hetedik cédula,
amit az elmúlt 10 napban kaptam.

4
00:00:16,889 --> 00:00:19,819
Nem látja a táblát? Tûzoltó vagyok
és éppen a munkámat végzem.

5
00:00:20,027 --> 00:00:21,115
De nem az enyémet.

6
00:00:22,323 --> 00:00:23,947
Ne csináld már!
Két testvérem is zsaru.

7
00:00:24,439 --> 00:00:28,478
- Igen? Nekem meg egy kuzinom tûzoltó.
- Tényleg? Mi a neve?

8
00:00:29,105 --> 00:00:29,770
Joe.

9
00:00:31,281 --> 00:00:34,846

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Previously on Heroes...

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
Takezo Kensei?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
You're supposed to be a hero!

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
I don't think she
wants to be my princess.

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh... can we count you in?

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
Finally took the bait.

7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
They caught up with me in cairo.

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,320
I'm in.

9
00:00:16,330 --> 00:00:19,640
And you and I will bring
this whole company down.

10
00:00:19,690 --> 00:00:21,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130--> 00:00:02,360
Pr?c?demment Dans Heroes...

2
00:00:03,550--> 00:00:04,850
Takezo Kensei?

3
00:00:05,000--> 00:00:06,620
Vous ?tes cens?s ?tre un h?ros!

4
00:00:08,210--> 00:00:09,990
Je ne pense pas qu?elle veut ?tre ma princesse.

5
00:00:10,030--> 00:00:12,710
Dr. Suresh... peut nous vous comptent dedans?

6
00:00:12,740--> 00:00:14,030
Finalement ils ont pris l'app?t.

7
00:00:14,050--> 00:00:15,520
Ils m'ont rattrap? au Caire.

8
00:00:15,560--> 00:00:16,320
Je suis dedans.

9
00:00:16,330--> 00:00:19,640
Vous et moi nous allons apporter cette compagnie enti?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,017
<i>Anteriormente en Heroes...</i>

2
00:00:03,314 --> 00:00:04,718
?Kensei Takezo?

3
00:00:04,815 --> 00:00:06,906
?Se supone que eres un h?roe!

4
00:00:08,083 --> 00:00:09,929
No creo que quiera ser mi princesa.

5
00:00:09,974 --> 00:00:12,826
?Podemos contar con usted, Dr. Suresh?

6
00:00:12,847 --> 00:00:16,085
Por fin mordi? el anzuelo, me
alcanzaron en El Cairo. Estoy dentro.

7
00:00:16,179 --> 00:00:19,293
Y nosotros derribaremos
esta compa??a.

8
00:00:19,526 --> 00:00:23,200
Estamos en gran peligro.
Nuestro pasado nos alcanz?.

9
00:00:23,282 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Wat voorafging;

2
00:00:03,550 --> 00:00:06,620
Takezo Kensei?
Jij hoort 'n held te zijn.

3
00:00:08,210 --> 00:00:12,710
Ik denk niet dat ze m'n prinses wil zijn.
- Kunnen we op je rekenen?

4
00:00:12,740 --> 00:00:19,640
Ik heb ze eindelijk in Cairo kunnen strikken.
- Wij twee maken dit bedrijf kapot.

5
00:00:19,697 --> 00:00:23,234
We zijn allemaal in groot gevaar.
Ons verleden heeft ons ingehaald.

6
00:00:25,240 --> 00:00:27,002
Ik ben West
- Claire.

7
00:00:27,039 --> 00:00:33,402
Ben je een van hen of van de andere?
- Ik dacht dat je liever 'n echte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,845
Korábban a Lostban:

2
00:00:02,869 --> 00:00:03,852
- Sok szerencsét.
- Nektek is.

3
00:00:13,625 --> 00:00:15,758
- Ki kell lõnünk a jelzõrakétát.
- Semmi értelme...

4
00:00:15,945 --> 00:00:19,280
Odaadod azt a pisztolyt,
vagy el kell vegyem?

5
00:00:22,004 --> 00:00:23,571
Kérlek, Istenem!

6
00:00:25,973 --> 00:00:26,870
Visszafordult!

7
00:00:26,968 --> 00:00:28,200
Visszafordult!

8
00:00:33,278 --> 00:00:35,324
Magunkkal visszük a fiút.

9
00:00:35,424 --> 00:00:37,306
Hogy? Mit mondott?

10
00:00:37,360 --> 00:00:40,504
A fiút!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,464
<i>Previously... </i>

2
00:00:01,704 --> 00:00:04,217
The high and mighty
Princess of England,

3
00:00:04,726 --> 00:00:06,928
<i>There can be no question
of her legitimacy.</i>

4
00:00:07,168 --> 00:00:10,181
<i>The line of succession is now
firmly vested in our children.</i>

5
00:00:10,421 --> 00:00:13,602
The union between King Henry
of England and Catherine of Aragon

6
00:00:13,842 --> 00:00:16,062
is declared null and void.

7
00:00:16,302 --> 00:00:18,566
The Act of Succession will also require

8
00:00:18,726 --> 00:00:21,192
recognition of the Ki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Heroes'ta daha ?nce...

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
Takezo Kensei?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Bir kahraman olman gerekiyordu!

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
Prensesim olmak istedi?ini sanm?yorum.

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh... Seni de say?yor muyuz?

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
Sonunda yemi yuttular.

7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
Kahire'de beni buldular.

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,320
S?zmay? ba?ard?m.

9
00:00:16,330 --> 00:00:19,640
Ve biz de ?irketi ala?a?? edece?iz.

10
00:00:19,696 --> 00:00:21,480
?l?mc?l tehlike

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,464
<i>Previously... </i>

2
00:00:01,704 --> 00:00:04,217
The high and mighty
Princess of England,

3
00:00:04,726 --> 00:00:06,928
<i>There can be no question
of her legitimacy.</i>

4
00:00:07,168 --> 00:00:10,181
<i>The line of succession is now
firmly vested in our children.</i>

5
00:00:10,421 --> 00:00:13,602
The union between King Henry
of England and Catherine of Aragon

6
00:00:13,842 --> 00:00:16,062
is declared null and void.

7
00:00:16,302 --> 00:00:18,566
The Act of Succession will also require

8
00:00:18,726 --> 00:00:21,192
recognition of the Ki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,167 --> 00:00:07,206
HALL�, HALL�!
X. R�SZ

2
00:00:15,567 --> 00:00:18,604
�rta

3
00:00:21,647 --> 00:00:24,480
�nök elõtt egy gondterhelt férfi áll.

4
00:00:24,647 --> 00:00:27,161
Ne tévesszen meg senkit
boldog tekintetem.

5
00:00:27,327 --> 00:00:29,443
Nyomasztõ gondjaim vannak.

6
00:00:29,607 --> 00:00:31,916
Engem nem rettent meg a gestapõ,

7
00:00:31,967 --> 00:00:36,483
nem ijedek meg a németektõI, és még
a Francia Ellenállási MozgalomtõI se félek.

8
00:00:36,847 --> 00:00:40,601
De a feleségemtõI reszketek,
mint nyárfalevél a szélben.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,818 --> 00:01:47,631
<i>Previously on</i> Dexter...

2
00:01:47,837 --> 00:01:48,992
<i>I'm on edge.</i>

3
00:01:49,134 --> 00:01:51,935
<i>Thirty eight days have passed
since I killed my brother.</i>

4
00:01:52,105 --> 00:01:55,029
<i>In that entire time,
I haven't had a single night to myself.</i>

5
00:01:55,129 --> 00:01:57,191
<i>Sergeant Doakes makes sure of that.</i>

6
00:01:57,428 --> 00:02:00,418
<i>With Doakes tailing me,
my life's been all Jekyll and no Hyde.</i>

7
00:02:00,834 --> 00:02:02,533
<i>My brother would be so disappointed.</i>

8
00:02:02,637 --> 00:02:04,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130--> 00:00:02,360
Pr?c?demment Dans Heroes...

2
00:00:03,550--> 00:00:04,850
Takezo Kensei?

3
00:00:05,000--> 00:00:06,620
Vous ?tes cens?s ?tre un h?ros!

4
00:00:08,210--> 00:00:09,990
Je ne pense pas qu?elle veut ?tre ma princesse.

5
00:00:10,030--> 00:00:12,710
Dr. Suresh... peut nous vous comptent dedans?

6
00:00:12,740--> 00:00:14,030
Finalement ils ont pris l'app?t.

7
00:00:14,050--> 00:00:15,520
Ils m'ont rattrap? au Caire.

8
00:00:15,560--> 00:00:16,320
Je suis dedans.

9
00:00:16,330--> 00:00:19,640
Vous et moi nous allons apporter cette compagnie enti?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
<i>Previamente en Heroes.</i>

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
?Takezo Kensei?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Se supone que eres un h?roe.

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
Y no creo que quiera ser mi princesa.

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh...
?Podemos contar con usted?

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
<i>Finalmente mordieron la carnada.</i>

7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
Se encontraron conmigo en El Cairo.

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,320
<i>Estoy dentro.</i>

9
00:00:16,330 --> 00:00:19,640
Y juntos hundiremos toda esta compa??a.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Wat voorafging;

2
00:00:03,550 --> 00:00:06,620
Takezo Kensei?
Jij hoort 'n held te zijn.

3
00:00:08,210 --> 00:00:12,710
Ik denk niet dat ze m'n prinses wil zijn.
- Kunnen we op je rekenen?

4
00:00:12,740 --> 00:00:19,640
Ik heb ze eindelijk in Cairo kunnen strikken.
- Wij twee maken dit bedrijf kapot.

5
00:00:19,697 --> 00:00:23,234
We zijn allemaal in groot gevaar.
Ons verleden heeft ons ingehaald.

6
00:00:25,240 --> 00:00:27,002
Ik ben West
- Claire.

7
00:00:27,039 --> 00:00:33,402
Ben je een van hen of van de andere?
- Ik dacht dat je liever 'n echte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,927
<i>Elõzõleg, a Kyle XY-ban...</i>

2
00:00:02,007 --> 00:00:03,034
Akkor nincs búcsú.

3
00:00:03,114 --> 00:00:05,570
- Csak mond "Viszlát. "
- Viszlát.

4
00:00:05,668 --> 00:00:07,266
Bebizonyítottad, hogy a titkaimat
nem árulod el.

5
00:00:07,365 --> 00:00:10,254
<i>Ha volna még valami, amit elárulhatnék,
úgy gondolod, hogy eltitkolnám?</i>

6
00:00:10,337 --> 00:00:11,346
Adam Baylin vagyok.

7
00:00:11,432 --> 00:00:14,505
Szóval én is egy olyan tartályban
fejlõdtem ki a Zzyzx-nél?

8
00:00:14,591 --> 00:00:16,325
- Szóval te alkottÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,107 --> 00:00:10,697
Jó napot! Meg tudná mondani, hogy
Meg Manninget kihozták-e az intenzívrõl?

2
00:00:12,001 --> 00:00:14,271
�s hogy van a látogatási idõ?

3
00:00:16,119 --> 00:00:17,119
Köszönöm.

4
00:00:19,153 --> 00:00:22,347
- Segíthetek?
- Magánnyomozóra van szükségem.

5
00:00:22,361 --> 00:00:26,032
Jó helyen, rossz idõben.
Vasárnap ritkán vagyunk nyitva.

6
00:00:26,108 --> 00:00:28,045
De ez vészhelyzet.

7
00:00:28,046 --> 00:00:32,438
Le akarom nyomoztatni a barátomat,
vagy inkább "lehetséges võlegényemet",

8
00:00:32,459 --> 00:00:35,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,335 --> 00:00:03,259
Ez annyira király.

2
00:00:03,363 --> 00:00:05,782
El sem tudom hinni, hogy
eljött végre a pillanat.

3
00:00:05,812 --> 00:00:09,327
Még egy mérföld és életem
értelme eléri a húszezret.

4
00:00:09,357 --> 00:00:12,718
A Fiero-bébid ezzel hivatalosan
is eléri a nyugdíjaskort.

5
00:00:12,748 --> 00:00:14,255
�s ahogy minden öreg ember,

6
00:00:14,285 --> 00:00:16,158
ez is ereszt, kellemetlen szaga van,

7
00:00:16,188 --> 00:00:17,801
és fura hangokat ad ki hátul.

8
00:00:17,831 --> 00:00:18,970
�gy igaz.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,418 --> 00:00:53,943
Mi a fene folyik ott?

2
00:00:54,020 --> 00:00:56,318
Hey, Danny.
Mi történik ott?

3
00:00:56,389 --> 00:00:58,789
Ez a legdurvább Texas Hold'Em
amit eddig láttam.

4
00:00:58,858 --> 00:01:00,655
Csak úgy repkednek
az ászok és királyok.

5
00:01:00,727 --> 00:01:04,060
Azt hittem nyugis hétvége lesz,
elengedtem egy csomó embert.

6
00:01:04,130 --> 00:01:06,121
Erre meg bedõl hozzánk
egy halom bálna.

7
00:01:06,199 --> 00:01:07,393
Bálnák? Hol?

8
00:01:07,467 --> 00:01:09,594
� Psycho, legalábbis addig
amíg ki nem derítem a nevét.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,276
<i>Az elõzõ részek tartalmából:</i>

2
00:00:02,299 --> 00:00:05,156
- Rákaptál a döglött patkányra?
- A buszon találtam.

3
00:00:05,223 --> 00:00:08,503
- Megnézted és nem szóltál?
- �t kellett volna vennem az ügyet.

4
00:00:08,570 --> 00:00:10,540
- Szoktál klubozni LA-ben?
- Csak 18 vagyok.

5
00:00:10,541 --> 00:00:13,548
- Kidobó vagyok.
Ha érdekel, bejuttatlak. - Oké.

6
00:00:13,610 --> 00:00:15,648
- Azt hittem, te ölted meg Felixet!
- Csakhogy nem.

7
00:00:15,755 --> 00:00:17,699
- Leszûkítettem két srácra.
- Ã�s hogy jövÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.

2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.

3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!

4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.

5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.

7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...

8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.

9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,

10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,150 --> 00:00:01,720
Previously on the tudors.

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,040
The king's forgotten his visor.

3
00:00:06,900 --> 00:00:08,900
I almost died! Don't you understand?

4
00:00:09,490 --> 00:00:12,920
I have no heir. Only a
daughter and a bastard son.

5
00:00:12,920 --> 00:00:16,830
All my father's work
finished and it's my fault!

6
00:00:17,210 --> 00:00:19,650
There is to be a summit between
king francis and king henry.

7
00:00:19,650 --> 00:00:23,310
Now he's not only charles v, the king of
spain,he's also the holy roman emperor!

8
00:00:23,310 --> 00:00:25,94

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<i>Ragbear.com proudly present...
EUREKA S02E02</i>

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,000
Fargo.

3
00:00:19,800 --> 00:00:20,600
Larry.

4
00:00:21,300 --> 00:00:23,100
??? day wi the new boss,
huh?

5
00:00:24,700 --> 00:00:26,000
And the new desk.

6
00:00:26,400 --> 00:00:27,500
Jealous much?

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,300
Just because Blake
inherited you

8
00:00:29,335 --> 00:00:30,800
doesn't mean
she has to keep you.

9
00:00:31,100 --> 00:00:32,900
Not if there's
a better candidate for the job.

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,200
The better candi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,500
<i>Nelle puntate precedenti
di "October Road"</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,700
Voglio conoscerti.

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,600
Voglio veramente conoscerti.
Me lo permetterai?

4
00:00:05,800 --> 00:00:09,100
Hai mai pensato che forse
potresti essere mio padre?

5
00:00:09,100 --> 00:00:13,200
Non ho una casa. La mia Alison
e Ikey sono stati insieme.

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,700
Come hai potuto? Era
il tuo migliore amico.

7
00:00:14,701 --> 00:00:15,701
Owen.

8
00:00:15,800 --> 00:00:17,800
Ha preso una cassa di
Whiskey e se n'e' andato.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,017 --> 00:00:09,189
<i>M?r csak h?rom nap,emberek ...</i>
- Oh,sajn?lom ...nem gondoltam ...

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,808
<i>Mikor a mi Phanters-?nk</i>
<i>elkapja a Rattlers-t.</i>

3
00:00:12,210 --> 00:00:14,940
Ok?,megvan.
Most m?r visszaaludhatsz,

4
00:00:15,060 --> 00:00:17,060
ha akarsz.

5
00:00:22,028 --> 00:00:24,028
J? reggelt.

6
00:00:25,838 --> 00:00:27,078
Landry, um,

7
00:00:27,178 --> 00:00:29,665
Biztos vagyok benne,
hogy b?rmit k?sz?lsz mondani

8
00:00:29,952 --> 00:00:32,283
annak t?k?letes ?rtelme lesz
?s legy?l gyakorlatias.

9
00:00:32,441 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,633 --> 00:00:02,369
Santiago,ha Lyla
kezeskedik ?rted ...

2
00:00:02,410 --> 00:00:03,925
- Kezeskedem.
- Adok neked munk?t ...

3
00:00:03,960 --> 00:00:06,532
Meg fogok tenni mindent,amit t?lem k?r
?s megpr?b?lom nem ?sszekusz?lni a dolgokat.

4
00:00:06,552 --> 00:00:09,867
Landry soha nem hazudott nekem.
Maradj t?vol a fiamt?l.

5
00:00:09,924 --> 00:00:12,779
Vettem,hogy ?jra j?rni akarsz,
de azt hiszem soha nem fog megt?rt?nni.

6
00:00:12,797 --> 00:00:15,795
A legjobb forgat?k?nyv,elbuksz 10.000 doll?rt.
A legrosszabb forgat?k?nyv,a hal?l.

7
00:00:15,848 --> 00:00:17,990

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,073
<i>Detta har h?nt i Eureka.</i>

2
00:00:02,174 --> 00:00:03,733
En befordran.

3
00:00:03,834 --> 00:00:06,594
Det suger att ens far ?r stadens byling.

4
00:00:06,995 --> 00:00:09,695
Det suger att du ?r stadens brottsling.

5
00:00:11,525 --> 00:00:15,617
<i>- Jack Carter.
- US Marshall.</i>

6
00:00:15,718 --> 00:00:18,903
Jag var ingenj?r...Rymdf?rjor.

7
00:00:19,004 --> 00:00:21,581
Alison Blake F?rsvarsdepartementet.

8
00:00:21,682 --> 00:00:26,297
V?lkommen till Eureka!
H?r arbetar v?rldens st?rsta t?nkare.

9
00:00:26,398 --> 00:00:31,682
- Den n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:06,200 --> 00:01:08,555
Morning, beautiful.

2
00:01:11,640 --> 00:01:14,916
Course. I'll send someone up
as soon as I can, OK? Bye.

3
00:01:15,040 --> 00:01:17,508
Ow! Oh!

4
00:01:18,080 --> 00:01:22,073
You're very late.
It's been crazy down here, we've had a call.

5
00:01:22,200 --> 00:01:24,714
- Sorry.
- Oh, God.

6
00:01:25,720 --> 00:01:27,711
Are you all right?

7
00:01:27,840 --> 00:01:31,879
- Are you poorly?
- No, it's just... it's just a bad bra.

8
00:01:32,000 --> 00:01:34,958
It's the only one

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,833
I didn't say you were the murderer.
I said <i>if</i> you were the murderer.

2
00:00:02,903 --> 00:00:04,598
l...
Wait, listen.

3
00:00:04,671 --> 00:00:07,435
His accident was not an accident.

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,442
Will you give me proof, Lieutenant?

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,705
Believe me, I've been
an absolute bundle of nerves.

6
00:00:11,779 --> 00:00:15,374
- Check.
- Wish I could figure out someone
who would benefit from his death.

7
00:00:15,449 --> 00:00:18,441
He was given his necessary injections
40 minutes ago.

8
00:00:18,519 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,440 --> 00:00:43,670
Je spreekt 't uit als Bouquet.

2
00:00:43,960 --> 00:00:46,679
Dat wist ik niet.
- Toch is 't zo.

3
00:00:46,960 --> 00:00:49,679
Ik zie alleen 'n naam op 'n briefje.

4
00:00:49,960 --> 00:00:54,158
Ik laat me door jou niet behandelen
als 'n stukje papier.

5
00:00:58,200 --> 00:01:01,909
Is er iets mis mee?

6
00:01:02,200 --> 00:01:04,395
Zo te zien niet...

7
00:01:04,680 --> 00:01:08,389
...maar in 't vervolg wil ik m'n
eigen flessen terug.

8
00:01:08,680 --> 00:01:11,672
Die zijn grondig gewassen...

9
00:01:11,960 --> 00:01:14,679
...en met ander

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,960 --> 00:00:08,050
As long as I have breath, anything
you love, I will lay to waste.

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,800
Jessica wasn't the strong one.

3
00:00:11,850 --> 00:00:13,100
It was you.

4
00:00:13,150 --> 00:00:14,660
Adam was dangerous.

5
00:00:14,690 --> 00:00:18,160
So we locked him up, we
threw away the key.

6
00:00:18,220 --> 00:00:19,780
Two weeks ago, he escapes.

7
00:00:19,830 --> 00:00:22,070
And now he wants revenge.

8
00:00:22,140 --> 00:00:23,010
Who are you?

9
00:00:23,050 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:26,160 --> 00:00:27,930
Posso te ajudar com alguma coisa ?

2
00:00:27,960 --> 00:00:29,700
T? tudo tranquilo.

3
00:00:29,730 --> 00:00:31,060
Mas, obrigado.

4
00:00:37,060 --> 00:00:39,930
Pra falar a verdade, voc? poderia me
ajudar a encontrar a sa?da dos fundos.

5
00:00:41,700 --> 00:00:43,530
Bem, ? para funcion?rios...

6
00:00:43,560 --> 00:00:46,300
e eu acho que voc? n?o
deveria us?-la.

7
00:00:47,900 --> 00:00:50,230
Bem, eu n?o conto pra ningu?m
se voc? n?o contar.

8
00:00:50,260 --> 00:00:51,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,687
..:: Equipe Psicopatas - Maddix @ 2007 ::..

2
00:00:21,358 --> 00:00:25,624
Tradu??o: Kevao, Tieli,
Fuzii e Luizim.

3
00:00:27,792 --> 00:00:32,048
Sincronia: Luizim,
Smooth e JMiX.

4
00:00:34,184 --> 00:00:38,479
Revis?o: Tieli,
Tata e Luizim.

5
00:01:45,898 --> 00:01:47,749
Anteriormente em Dexter...

6
00:01:47,760 --> 00:01:50,772
<i>Dois ca?a-tesouros fizeram
uma grande descoberta hoje,</i>

7
00:01:50,780 --> 00:01:54,026
<i>quando esbarraram em algo que
parece ser um cemit?ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,764
<i>Anteriormente em Kyle XY...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:02,839
Chamo-me Adam Baylin.

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,121
O que quer de mim?

4
00:00:04,298 --> 00:00:05,400
O que gostavas de saber?

5
00:00:05,700 --> 00:00:06,701
Tudo.

6
00:00:06,756 --> 00:00:07,665
S?o a tua fam?lia?

7
00:00:07,931 --> 00:00:09,600
Foram mortas por um
condutor embriagado.

8
00:00:09,635 --> 00:00:11,317
Foste tu o condutor embriagado.

9
00:00:11,352 --> 00:00:12,976
Ela pensa que ? a minha irm?.

10
00:00:13,011 --> 00:00:14,565
? suposto eu viver essa mentira?