Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Truth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,128 --> 00:00:47,033
Queria poder dizer que, no in?cio era mais f?cil.

2
00:00:47,361 --> 00:00:51,498
Mas eu era um saco na ?poca, e mais tarde tamb?m.

3
00:00:52,041 --> 00:00:53,434
Mas eu admito.

4
00:00:54,967 --> 00:00:58,621
Nasce ent?o uma liga??o indestrut?vel entre m?e e filha.


00:00:59,187 --> 00:01:00,792
Ou?am e vejam.

6
00:01:01,056 --> 00:01:02,511
e prestem aten??o.

7
00:01:03,638 --> 00:01:07,492
? muito sofrimento pra se botar no mundo...
uma pessoa igual a voc?.

8
00:01:13,900 --> 00:01:16,111
Olhe, olhe querida...

9
00:01:35,926 --> 00:01:37,443
Ela

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{376}{451}Tati era doar o fatã deghizatã.
{453}{511}# Whoa #
{856}{902}# Oh,da #
{904}{975}# Poþi sã fii fiul leneº|al unui croitor sãrac #
{977}{1041}#Nu mã deranjeazã sã frec lampa|ºi spectacolul continuã #
{1042}{1122}#Te pot face sã cãlãtoreºti|în timp ºi spaþiu #
{1124}{1195}#�þi pot schimba sexul|�þi pot schimba rasa #
{1197}{1261}# Ai putea fi Genghis Khan|furios foc #
{1262}{1341}# Sau o dansatoare|într-o colivie de argint #
{1342}{1425}#�ncã, tu eºti stãpânul meu|ºi eu sunt sclavul tãu #
{1427}{1513}# �ntr-o zi|o sã fiu liber sã domnesc #
{1515}{1569}#Jim duhul|Jim duhul #
{1571}{1653}#Jim duhul|J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Wywiad Davida Cole z Dr. Franciszkiem Piper
00:00:18:Narracja - David Cole
00:00:30:Jest bezdyskusyjnym faktem historycznym,
00:00:33:?e podczas II wojny ?wiatowej
00:00:35:Niemcy prowadzili sie? wi?zie? i oboz?w pracy
00:00:39: tak w Niemczech,jak i na terytoriach, kt?re kontrolowali.
00:00:43:Do tych oboz?w wysy?ano ?yd?w, je?c?w wojennych,
00:00:46:bojownik?w ruchu oporu, Cygan?w i innych ludzi
00:00:50:uwa?anych za wrog?w III Rzeszy.
00:00:53:Najwi?kszym z tych oboz?w by? ob?z nazywany Auschwitz,
00:00:57:znajduj?cy si? w Polsce.
00:00:59:Internowani w Auschwitz-m??czy?ni, kobiety i dzieci-pochodzili z ca?ej Europy.
00:01:06:Zdolnych do pracy wykorzystywano jako si??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1765}{1799}?????????? ???????
{2111}{2140}????????Y?
{2175}{2248}?????? ?????
{2258}{2346}?????????? ???????Y?
{2420}{2477}????????? ??? ??????????? ????Y?|??????Y???...
{2479}{2515}?????????? ????????
{2776}{2809}9 ?? ???? - 10 ??????????
{2811}{2858}12 - ???? ??? ????? 8|14:30 ???????? ?????
{2860}{2946}17:30 ???????|???????? - ??? ?????? ??? ???
{4682}{4720}?' ?????????, ??????.
{5233}{5259}????????!
{5441}{5475}?????????, ????? ???.
{5477}{5518}Y???????? ???, ?????.
{5526}{5567}?? ?????????...
{6203}{6287}?? ????????, ??! '???!
{6403}{6476}??????, ??? ???????? ?? ???|?? ?????? ????; ?? ??????????!
{6478}{6522}'????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,497 --> 00:01:25,210
Sheban kuningatar
putoaa kohta alas...

2
00:01:46,899 --> 00:01:51,653
Is? oli vain tytt? valeasussa.

3
00:03:12,192 --> 00:03:15,112
Oh.

4
00:03:28,917 --> 00:03:31,795
Anteeksi, herra.
Kiitos.

5
00:03:34,965 --> 00:03:36,758
- Whoa.

6
00:03:37,718 --> 00:03:39,803
Varovasti.

7
00:04:18,425 --> 00:04:20,802
Pyyd?n, ?lk??. Ei!

8
00:04:20,844 --> 00:04:22,804
Ei! Ei!

9
00:04:26,058 --> 00:04:29,686
Hercules, kultaseni,
Kuinka voit tehd? t?m?n minulle
Pyysin sinua.

10
00:04:29,770 --> 00:04:33,232
En voinut vastustaa.
Et pystynyt vastustamaan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,320 --> 00:02:23,719
Dr. Frett.

2
00:05:34,680 --> 00:05:37,831
No! You're dead.

3
00:05:37,960 --> 00:05:38,915
Go.

4
00:05:41,200 --> 00:05:42,553
There's others.

5
00:05:57,840 --> 00:05:58,955
Halt!

6
00:06:05,960 --> 00:06:07,029
Sir!

7
00:07:18,520 --> 00:07:20,351
What are you thinking?

8
00:07:22,600 --> 00:07:23,476
Where am l?

9
00:07:23,560 --> 00:07:24,993
Wrong answer!

10
00:07:25,160 --> 00:07:26,991
What are you thinking?

11
00:07:28,440 --> 00:07:30,192
l'm thinking about getting out of here.

12
00:07:30,280 --> 00:07:32,077
Wrong answer!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,464 --> 00:01:39,064
Oz

2
00:01:39,465 --> 00:01:40,165
Oz

3
00:01:40,366 --> 00:01:40,966
Oz

4
00:01:41,467 --> 00:01:42,067
Oz

5
00:01:42,268 --> 00:01:43,068
Oz

6
00:01:43,469 --> 00:01:44,369
Oz

7
00:01:44,970 --> 00:01:45,870
Oz

8
00:01:46,871 --> 00:01:47,771
Oz

9
00:01:53,165 --> 00:01:56,940
El nombre común para la Penitenciaria
de Máxima Seguridad Oswald.

10
00:01:57,006 --> 00:01:59,688
Pero hay una novedad:
Le cambiaron el nombre.

11
00:01:59,948 --> 00:02:04,421
<i>Ahora se llama Correccional
Estatal Oswald, Nivel Cuatro.</i>

12
00:02:05,004

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:16,727 --> 00:01:18,562
�þi dai seama, Lanny,
cã trebuie sã ne prezentam...

2
00:01:18,604 --> 00:01:21,482
în faþa acestor oameni
minunaþi pentru urmãtoarele 3 zile?

3
00:01:21,524 --> 00:01:23,901
Bunã, oamenilor minunaþi,
pentru urmãtoarele 3 zile.

4
00:01:23,943 --> 00:01:25,986
Uitã-te la tine!
Eºti o ruºine.

5
00:01:26,028 --> 00:01:27,029
- Ce?
- Pãrul îþi stã aiurea,

6
00:01:27,071 --> 00:01:29,824
pantofi nu-þi strãlucesc,
cãmaºa nu e cãlcatã,

7
00:01:29,865 --> 00:01:31,617
Iar papionul tãu nu
e nici mãcar drept.

8
00:01:31,659 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,000 --> 00:01:39,040
De Sprekers van de Waarheid

2
00:01:42,680 --> 00:01:48,560
Terroristen sluipen 't huis van 'n echtpaar
binnen om hen de keel af te snijden.

3
00:01:49,080 --> 00:01:53,040
De terroristenleider vraagt de vrouw:
'Hoe heet je?'

4
00:01:53,240 --> 00:01:56,840
De vrouw antwoordt:
'Ik heet Fatima, mijn zoon.'

5
00:01:57,040 --> 00:01:59,000
De leider zegt:
'Ik kan je niet doden.'

6
00:01:59,200 --> 00:02:00,360
'Waarom niet, mijn zoon?'

7
00:02:00,560 --> 00:02:04,720
'Omdat mijn moeder ook Fatima heet.'
'Daarom.'

8
00:02:05,320 --> 00:02:08,160
Dan vraag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{492}Subtitles synchronized by ShooCat
{2956}{3006}Wait, wait, wait.
{3047}{3097}Oh, great.
{3111}{3161}Thanks.
{3262}{3312}Excuse me.
{3429}{3495}Don't touch that diaI. It's not Texaco's Hour.
{3497}{3600}It's Dr Abby Barnes with 'The Truth|About Cats & Dogs' and you're on the air.
{3602}{3639}- Hello?|- Hi.
{3641}{3711}Oh, hi. This is Charles from San Pedro.
{3713}{3808}My question is... l'm worriedabout|mybassethound, Clothilde.
{3810}{3895}- She doesn't wanna seem to eat.|- Well, you know what, CharIes?
{3897}{3982}Basset hounds won't eat what they|can't smell. Does she have a coId?
{3984}{4033}She is coughing a little bit.
{4035}