Search Movie Subtitles results for The Tri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,496 --> 00:00:10,409
?eskoslovensk? Filmexport

2
00:00:21,536 --> 00:00:26,087
TR?S DESEJOS PARA
CINDERELLA

3
00:01:09,456 --> 00:01:10,889
Coloque isso de volta!

4
00:01:36,736 --> 00:01:39,455
? claro!
Cinderella!

5
00:01:40,016 --> 00:01:41,893
O rei chegar? a
qualquer momento!

6
00:01:42,896 --> 00:01:44,773
R?pido,
seus molengas!

7
00:02:06,816 --> 00:02:07,771
Espere a?!

8
00:02:31,496 --> 00:02:32,451
Largue isso!

9
00:02:45,096 --> 00:02:46,609
Vamos,
saiam da frente!

10
00:02:58,096 --> 00:03:01,008
Tudo de ?ltima hora.

11
00:03:26,496 --> 00:03:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,496 --> 00:00:10,409
?eskoslovensk? Filmexport

2
00:00:21,536 --> 00:00:26,087
THREE WISHES FOR
CINDERELLA

3
00:00:33,176 --> 00:00:38,091
based on the version by
wri tten by

4
00:00:47,936 --> 00:00:52,851
Starring

5
00:01:03,136 --> 00:01:07,493
Featuring

6
00:01:09,456 --> 00:01:10,889
You put that back!

7
00:01:36,736 --> 00:01:39,455
Of course...
Cinderella!

8
00:01:40,016 --> 00:01:41,893
And the King here
any minute!

9
00:01:42,896 --> 00:01:44,773
Hurry up,
you slow-coaches!

10
00:01:44,976 --> 00:01:48,685
Assistant Director
Cameraman

11
00:01:48,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:01:06,400 --> 00:01:09,311
In a tale by Jan Werich

3
00:01:09,400 --> 00:01:13,996
THREE VETERANS

4
00:01:17,919 --> 00:01:22,869
When we set marching
far out beyond Prague

5
00:01:24,919 --> 00:01:29,869
we'll meet the Turkish army, love...

6
00:01:31,000 --> 00:01:32,672
we'll meet the Turkish army, love...

7
00:01:32,760 --> 00:01:34,670
Stop!
Stop!

8
00:01:34,760 --> 00:01:36,352
What's up?
- Look!

9
00:01:40,360 --> 00:01:41,951
Look at that!

10
00:01:43,080 --> 00:01:44,637
So what?
A beggar.

11
00:01:45,639 --> 00:01:48,074
It's the same one!

12
00:01:50,800 --> 00:01:55,510
An old campaigner.
A veteran, huh?

13
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <cenicienta>
Original Script: <ssa>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,4194368,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.49,0:00:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,DEDICADA A:NMAURICIO Y GABRIEL R. DIAZ
Dialogue: Marked=0,0:00:21.53,0:00:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,TRES AVELLANAS NPARA LANCENICIENTA
Dialogue:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3968}{4066}..U najvecem pojedinacnom|egzodusu stanovništva,
{4071}{4167}u ratu na podrucju|prethodne Jugoslavije,
{4182}{4284}procenjuje se da se oko 150.000|izbeglica krece kroz Bosnu.
{4299}{4367}U Visokom komesarijatu|Ujedinjenih nacija za izbeglice
{4373}{4509}ocekuju da taj srpski egzodus|obuhvati 200.000 ljudi.
{4515}{4584}Mnogo srpskih izbeglica|iz Krajine
{4588}{4692}ostalo je na Baniji blokirano
{4696}{4748}izmedu hrvatskih trupa sa severa|i muslimanskih sa juga.
{4755}{4819}Ceo letnji program|ja radim besplatno
{4823}{4869}i nikad nisam zakasnila.
{4874}{4991}A ove koje debelo placam|iz svog džepa, one kasne!
{50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,581 --> 00:00:15,379
Zdravo i dobro vam jutro.
Ja sam Najdzel Hauard,

2
00:00:15,661 --> 00:00:18,380
izvestac stanice MPFC
iz Srbije.

3
00:00:18,701 --> 00:00:21,340
Dok se leto 1992...

4
00:00:32,301 --> 00:00:34,769
Izvinite...
'Neka bude...

5
00:00:35,301 --> 00:00:39,658
Tako se ovde sve odvija.
Tesko je shvatiti kako

6
00:00:39,901 --> 00:00:43,576
biIo sta funkcionise
u ovoj zemlji haosa,

7
00:00:43,861 --> 00:00:47,137
ali nesto ipak uspeva.

8
00:00:50,901 --> 00:00:54,211
Srbija je, kako ovde voIe
svi da kazu, pod nepravednim

9
00:00:54,501 --> 00:00:57,971

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,794 --> 00:02:17,794
çeviren: onungan

2
00:02:19,795 --> 00:02:20,955
Baba, telefon sana.

3
00:02:25,901 --> 00:02:28,392
�imdi dönerim.
Arayan kim?

4
00:02:28,604 --> 00:02:30,435
� Mahkemeden
� Evet doðru, onu tamamen unutmuþtum.

5
00:02:32,575 --> 00:02:33,906
Konu nedir?

6
00:02:34,543 --> 00:02:36,374
Tabipler Odasýnýn tavsiyesi ile...

7
00:02:36,579 --> 00:02:38,740
...babam aile mahkemesinde
uzlaþtýrýcý olarak çalýþýr.

8
00:02:40,049 --> 00:02:43,883
Boþanma davasý gibi bazý davalarda
arabuluculuk yapar.

9
00:02:45,020 --> 00:02:46,510
Bir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,130 --> 00:00:09,718
Este filme foi rodado en 1934 por
DZIGA VERTOV, sobresaliente director sovi?tico.

2
00:00:10,219 --> 00:00:14,223
Siempre levou a imaxe do gran Lenine no
seu coraz?n, e dedicoulle ben dos seus filmes.

3
00:00:14,431 --> 00:00:18,519
O mellor das cales foi ...

4
00:00:18,810 --> 00:00:22,856
TRES CANTOS A LENINE

5
00:00:24,942 --> 00:00:28,612
Un filme producido por Mehzrabpom

6
00:00:29,738 --> 00:00:33,742
Gui?n e Direcci?n
DZIGA VERTOV

7
00:00:35,118 --> 00:00:39,081
C?mara: D. SURENSKY,
M. MAGIDSON y B. MONASTYRSKY

8
00:00:45,003 --> 00:00:51,802
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,536 --> 00:00:26,087
TRES DESEOS PARA CENICIENTA

2
00:01:09,456 --> 00:01:10,889
¡Devuelve eso!

3
00:01:36,736 --> 00:01:39,455
Típico de Cenicienta...

4
00:01:40,016 --> 00:01:41,893
Y el rey aquí
¡en cualquier momento!

5
00:01:42,896 --> 00:01:44,773
¡Apúrense!

6
00:02:06,816 --> 00:02:07,771
¡Espere!

7
00:02:45,096 --> 00:02:46,609
Vamos...

8
00:02:58,096 --> 00:03:01,008
Todo a último momento.

9
00:03:26,496 --> 00:03:28,487
No ensucies tus zapatillas

10
00:03:28,856 --> 00:03:31,814
y ten cuidado de no resfriarte!

11
00:03:37,576 --> 00:03:38,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{330}{405}Odessa film studio
{419}{477}after Alexander Duma's|"The Three Musketeers"
{483}{538}Script by|M. Rozovsky
{546}{635}Directed by|Georgy Jungwald-Khilkevitch
{642}{699}Music by|Maxim Dunayevsky
{708}{819}D'ARTAGNAN|and THE THREE MUSKETEERS
{836}{943}Mikhail Boyarsky|as d'Artagnan
{957}{1033}We have decided
{1137}{1207}to declare war and begin
{1245}{1312}the siege of La Rochelle.
{1328}{1369}Long live the King!
{1572}{1672}As always, his Majesty has made|a brilliant decision.
{1678}{1707}Bless you.
{1734}{1798}Though the fort of La Rochelle|is occupied by the French,
{1812}{1848}they are Protestants.
{1880}{1980}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,395 --> 00:00:04,978
Subtitles by Korea Nate CSI Subtitle Team
(http://club. nate. com/clubcsi)

2
00:00:41,204 --> 00:00:43,574
Engineer see anything?

3
00:00:43,609 --> 00:00:44,982
He was busy.

4
00:00:45,017 --> 00:00:46,321
Find an ID?

5
00:00:46,356 --> 00:00:50,287
No wallet, no watch, no keys.

6
00:00:50,643 --> 00:00:51,824
Well, we've got a young man,

7
00:00:51,859 --> 00:00:53,911
his blood alcohol level was elevated.

8
00:00:53,946 --> 00:00:56,163
It fits the profile for third rail accident.

9
00:00:56,198 --> 00:00:58,430
It fits the profile, but

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{310}{439}THREE SUMMER DAYS
{463}{518}Starring
{1558}{1631}Music
{1824}{1904}Director of Pheotography
{1921}{1997}Screenplay by
{2109}{2177}Directed by
{2235}{2326}Belgrade, Ada ciganlija|August 1995.
{3968}{4066}..ln the largest individual|exodus on thee territory
{4071}{4167}of Former Yugoslavia,
{4182}{4284}150.000 refugees|are moving throughe Bosnia.
{4299}{4367}The United Nations|Refugee Committee
{4373}{4509}expects that theis Serbian exodus|will include 200.000 people.
{4515}{4584}Many Serbian refugees|from Krajina
{4588}{4692}are blocked on Banija between|thee Croatian troops in thee northe
{4696}{4748}and Muslim t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,395 --> 00:00:04,978
Subtitles by Korea Nate CSI Subtitle Team
(http://club.nate.com/clubcsi)

2
00:00:41,204 --> 00:00:43,574
Engineer see anything?

3
00:00:43,574 --> 00:00:44,759
He was busy.

4
00:00:44,759 --> 00:00:46,356
Find an ID?

5
00:00:46,356 --> 00:00:50,287
No wallet, no watch, no keys.

6
00:00:50,643 --> 00:00:51,859
Well, we've got a young man,

7
00:00:51,859 --> 00:00:53,946
his blood alcohol level was elevated.

8
00:00:53,946 --> 00:00:56,163
It fits the profile for third rail accident.

9
00:00:56,163 --> 00:00:58,430
It fits the profile, but

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,395 --> 00:00:04,978
Subtitles by Korea Nate CSI Subtitle Team
(http://club. nate. com/clubcsi)

2
00:00:41,204 --> 00:00:43,574
Engineer see anything?

3
00:00:43,609 --> 00:00:44,982
He was busy.

4
00:00:45,017 --> 00:00:46,321
Find an ID?

5
00:00:46,356 --> 00:00:50,287
No wallet, no watch, no keys.

6
00:00:50,643 --> 00:00:51,824
Well, we've got a young man,

7
00:00:51,859 --> 00:00:53,911
his blood alcohol level was elevated.

8
00:00:53,946 --> 00:00:56,163
It fits the profile for third rail accident.

9
00:00:56,198 --> 00:00:58,430
It fits the profile, but

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{362}{400}Odessa film studio
{406}{463}after Alexander Duma's|"The Three Musketeers"
{470}{521}Script by|M. Rozovsky
{528}{607}Directed by|Georgy Jungwald-Khilkevitch
{614}{671}Music by|Maxim Dunayevsky
{683}{788}D'ARTAGNAN|and THE THREE MUSKETEERS
{796}{903}Mikhail Boyarsky|as d'Artagnan
{1008}{1074}Follow me, milord.|Quickly, milord.
{1083}{1148}To the right, milord,|Now straight, milord.
{1158}{1230}Be careful, milord,|The steps, milord.
{1236}{1309}The steps, milord,|The steps, milord.
{1329}{1439}Now wait, wait|For the Queen.
{1454}{1522}Wait, milord.
{1835}{1904}- Why am I here, milord?|- I must be dear to you.
{1910

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{365}{459}Odessa film studio
{465}{519}based on Alexander Duma's|"The Three Musketeers"
{525}{579}Script by|M. Rozovsky
{606}{697}Directed by|Georgy Jungwald-Khilkevitch
{707}{811}D'ARTAGNAN|and THE THREE MUSKETEERS
{820}{878}Music by|Maxim Dunayevsky
{884}{950}If there's foul play, we fight,
{982}{1066}Two words, a glove and duel,
{1099}{1171}While Gascony is still alive.
{1440}{1542}Burgundy, Normandy,|Champagne or Provence
{1556}{1632}Never let go of the sword-hilt.
{1666}{1771}I hope this song, my|friend, is your song, too.
{1777}{1870}If there's foul play, we fight
{1896}{1975}Two words, a glove and duel.
{2024}{2087}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{310}{439}TROlS JOURS D' ETE
{463}{518}Dans les principaux rôles
{1558}{1631}Musique
{1824}{1904}Directeur de la photographie
{1921}{1997}Scénario
{2109}{2177}Réalisation
{2235}{2326}Belgrade, Ada Ciganlija|août 1995.
{3968}{4066}..Au cours du plus grand exode|individuel d'habitants,
{4071}{4167}pendant la guerre dans la région|de l'ancienne Yougoslavie,
{4182}{4284}prés de 150.000 réfugiés|traverse la Bosnie.
{4299}{4367}Le Haut Commissariat de l'Onu|aux réfugies
{4373}{4509}s'attend à ce que l'exode serbe|englobe 200.000 personnes.
{4515}{4584}Beaucoup de réfugiés serbes|de la Krajina
{4588}{4692}sont restés

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:22:54,507 --> 00:22:57,260
Tri Boje : Crveno

2
00:23:19,147 --> 00:23:19,943
Doði,

3
00:24:00,107 --> 00:24:02,098
320 04 86.

4
00:24:02,307 --> 00:24:06,380
Ostavite svoje ime i broj
i javiæu vam se.

5
00:24:08,187 --> 00:24:09,097
Valentine?

6
00:24:09,867 --> 00:24:10,743
Valentine?

7
00:24:11,707 --> 00:24:14,141
Jesi li kod kuæe?
Jesi li tamo?

8
00:24:15,227 --> 00:24:16,546
Nazvaæu kasnije.

9
00:24:16,747 --> 00:24:20,535
Michel...
Doruèkovala sam.

10
00:24:20,867 --> 00:24:23,984
Prvo je bilo zauzeto, sada se
javlja sekretarica. Sama si?

11
00:24:24,187

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{50}titulky: Sencha
{1600}{1669}T?I BARVY|? E R V E N ?
{2216}{2236}Poj? sem.
{3240}{3290}{Y:i}320 04 86.
{3295}{3397}{Y:i}Zanechte mi sv? jm?no a ??slo,|po n?vratu v?m zavol?m.
{3442}{3465}{Y:i}Valentino?
{3484}{3506}{Y:i}Valentino?
{3530}{3591}{Y:i}Jsi doma?|Sly????
{3618}{3651}{Y:i}Zavol?m pozd?ji.
{3656}{3751}Micheli...|Zrovna jsem sn?dala.
{3759}{3837}{Y:i}Nejd??v bylo obsazeno, te? z?znamn?k.|Jsi sama?
{3842}{3860}Sama.
{3865}{3889}{Y:i}?pln??
{3899}{4003}Naprosto.|Zrovna mi volali kv?li focen?.
{4008}{4050}Cht?j? m? vid?t.
{4067}{4099}Kdy ses vr?til?
{4104}{4179}{Y:i}V?era. Volal jsem ti,|ale nebyla jsi doma.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,395 --> 00:00:04,978
Subtitles by Korea Nate CSI Subtitle Team
Traducidos al español por Gizzmo

2
00:00:41,204 --> 00:00:43,574
¿El ingeniero vio algo?

3
00:00:43,574 --> 00:00:44,759
Estaba ocupado.

4
00:00:44,759 --> 00:00:46,356
¿Alguna identifiacion?

5
00:00:46,356 --> 00:00:50,287
Sin cartera, reloj o llaves.

6
00:00:50,643 --> 00:00:51,859
Bueno, tenemos a un joven...

7
00:00:51,859 --> 00:00:53,946
sus niveles de alcohol son elevados.

8
00:00:53,946 --> 00:00:56,163
Entra en el perfil de accidente del tercer riel.

9
00:00:56,163 --> 00:00:58,430
Entral en el pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,130 --> 00:00:09,718
Este filme foi rodado em 1934 por
DZIGA VERTOV, destacado diretor sovi?tico.

2
00:00:10,219 --> 00:00:14,223
Sempre levou a imagem de L?nin em
seu cora??o e lhe dedicou parte de sua filmografia.

3
00:00:14,431 --> 00:00:18,519
O melhor deles foi...

4
00:00:18,810 --> 00:00:22,856
TR?S CANTOS SOBRE L?NIN

5
00:00:24,942 --> 00:00:28,612
Um filme produzido por Mehzrabpom

6
00:00:29,738 --> 00:00:33,742
Dire??o e Roteiro
DZIGA VERTOV

7
00:00:35,118 --> 00:00:39,081
C?mera: D. SURENSKY,
M. MAGIDSON e B. MONASTYRSKY

8
00:00:45,003 --> 00:00:51,802
Nova monta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{310}{439}TRl LJETNA DANA
{463}{518}U glavnim ulogama
{1558}{1631}Glazba
{1824}{1904}Ravnatelj fotografije
{1921}{1997}Scenarij
{2109}{2177}Režija
{2235}{2326}Beograd, Ada Ciganlija|kolovoz 1995.
{3968}{4066}..U najvecem pojedinacnom|iseljavanju stanovništva,
{4071}{4167}u ratu na podrucju|bivše Jugoslavije,
{4182}{4284}procjenjuje se da se oko 1 50.000|izbjeglica krece kroz Bosnu.
{4299}{4367}U Visokom komesarijatu|Ujedinjenih naroda za izbjeglice
{4373}{4509}ocekuju da to srpsko iseljavanje|obuhvati 200.000 ljudi.
{4515}{4584}Puno srpskih izbjeglica|iz Krajine
{4588}{4692}ostalo je na Baniji blokirano
{4696}{4748}izme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{988}{1045}Engineer see anything?
{1046}{1078}He was busy.
{1079}{1111}Find an ID?
{1111}{1206}No wallet, no watch, no keys.
{1214}{1243}Well, we've got a young man,
{1243}{1293}his blood alcohol level was elevated.
{1293}{1347}It fits the profile for third rail accident.
{1347}{1401}It fits the profile, but
{1402}{1439}doesn't match M.O.
{1440}{1501}Third rail electrocutions tend|to be foot-to-foot.
{1502}{1562}Someone steps on the rail,|and current travels
{1563}{1618}up one leg and down the other,
{1619}{1683}going to only one place, ground.
{1684}{1747}Yeah, but this one was hand-to-foot.
{1848}{1889}No evidence of str

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,204 --> 00:00:43,574
¿El maquinista vio algo?

2
00:00:43,609 --> 00:00:44,724
Estaba ocupado.

3
00:00:44,759 --> 00:00:46,321
¿Encontraste una identificación?

4
00:00:46,356 --> 00:00:50,287
No tiene billetera, reloj, ni llaves.

5
00:00:50,643 --> 00:00:51,824
Bien, tenemos un hombre joven...

6
00:00:51,859 --> 00:00:53,911
...su nivel de alcohol en
sangre era elevado.

7
00:00:53,946 --> 00:00:56,163
Cuadra con el perfil de la tercer
electrocución ferroviaria.

8
00:00:56,198 --> 00:00:58,128
Tiene el perfil, pero...

9
00:00:58,163 --> 00:01:00,023
...no tiene los in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,676
I pretended not to see you

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,831
because you're the one I like.

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,717
You were the only one I liked.

4
00:00:10,720 --> 00:00:14,235
I thought you'd be peevish

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,595
at my ignoring you

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,350
and come to me.

7
00:00:20,920 --> 00:00:23,354
And you came.

8
00:00:24,600 --> 00:00:26,511
You angelic little bitch.

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,875
You little bitch!

10
00:00:31,160 --> 00:00:33,674
Guards!

11
00:00:33,960 --> 00:00:35,678
Arrest h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,271 --> 00:00:25,024
PRETVARANJE 2

2
00:02:40,074 --> 00:02:44,080
Taksi!

3
00:04:27,475 --> 00:04:31,478
Hej Kleski, lepo od tebe da nam
dolaziš i ako imaš slobodan dan.

4
00:04:32,062 --> 00:04:36,067
Å ta ima Karli?
-Videæeš.

5
00:04:39,987 --> 00:04:43,949
Ovde imamo vozaèa taksija
gospodina Kolda koji se sudario...

6
00:04:43,992 --> 00:04:47,995
sa gospodinom Trengom koji je nosio kovèege
od 40 kilograma, napunjenih sa zemljom.

7
00:04:49,997 --> 00:04:50,956
Zemljom?

8
00:04:50,999 --> 00:04:54,961
Ima još nešto, telo
je totalno isisano.

9
00:04:55,295

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,170 --> 00:01:20,170
????????????????

2
00:01:43,085 --> 00:01:46,282
?????????????
????£??????

3
00:01:56,532 --> 00:01:58,500
??????

4
00:01:58,667 --> 00:02:01,158
- ??ô???£?
- ?ô??ô???£?

5
00:02:01,336 --> 00:02:03,634
???????????ô???

6
00:02:03,806 --> 00:02:07,503
??????????????
???????

7
00:02:07,676 --> 00:02:09,473
???????????????????

8
00:02:09,645 --> 00:02:14,378
?????
??????????????????????????????

9
00:02:14,550 --> 00:02:16,245
????????ô????????

10
00:02:16,418 --> 00:02:24,321
?????????????????
????????????????????????????????

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,874 --> 00:00:06,842
Kup and Hot Rod just bought it.

2
00:00:07,042 --> 00:00:08,976
I can't deal with that now.

3
00:00:13,148 --> 00:00:14,250
Face it. Magnus.

4
00:00:14,250 --> 00:00:17,413
The Decepticons are gonna dog us
until they see us dead.

5
00:00:17,987 --> 00:00:20,148
Then that's exactly what they're gonna see

6
00:00:20,523 --> 00:00:22,558
Prepare for emergency separation!

7
00:00:22,558 --> 00:00:23,726
That's too dangerous.

8
00:00:23,726 --> 00:00:24,954
What choice do we have?

9
00:00:54,857 --> 00:00:57,189
The Autobots have been terminated.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:Tego nie potrafi...
00:00:02:Wiesz czemu ci? wczoraj niezauwa?a?am?
00:00:05:Bo mi si? spodoba?e?.
00:00:08:Tylko ciebie tak naprawd? polubi?am.
00:00:11:Pomy?la?am sobie, zrani? mu serce,
00:00:14:je?li b?d? go ignorowa?.
00:00:17:To go zaboli i przyjdzie.
00:00:21:No i przyszed?e?.
00:00:25:Ty nie jeste? anielsk? rozpustnic?.
00:00:27:Ty jeste? zwyk?? rozpustnic?!
00:00:31:Stra?!
00:00:34:Bra? go!
00:00:40:Pomocy!
00:01:22:No i klamka zapad?a kominiarczyku!
00:01:25:Rozci?gniemy go na drabinie,
00:01:28:w?o?ymy hiszpa?skie buciki,
00:01:30:posadzimy na ameryka?skim piecu
00:01:32:i pu?cimy na niego niemieckie myszy.
00:01:39:Za nim!|Szybko!
00:01:48:Co tak d?ugo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{365}{459}Odessa film studio
{465}{519}based on Alexander Duma's|"The Three Musketeers"
{525}{579}Script by|M. Rozovsky
{606}{697}Directed by|Georgy Jungwald-Khilkevitch
{707}{811}D'ARTAGNAN|and THE THREE MUSKETEERS
{820}{878}Music by|Maxim Dunayevsky
{884}{950}If there's foul play, we fight,
{982}{1066}Two words, a glove and duel,
{1099}{1171}While Gascony is still alive.
{1440}{1542}Burgundy, Normandy,|Champagne or Provence
{1556}{1632}Never let go of the sword-hilt.
{1666}{1771}I hope this song, my|friend, is your song, too.
{1777}{1870}If there's foul play, we fight
{1896}{1975}Two words, a glove and duel.
{2024}{2087}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,920 --> 00:04:39,880
Captain Taylor to the Bridge.

2
00:04:39,960 --> 00:04:41,960
Captain Taylor to the Bridge.

3
00:06:03,520 --> 00:06:05,160
Big money in whale meat.

4
00:06:05,240 --> 00:06:06,440
We've done DNA testing...

5
00:06:06,480 --> 00:06:08,720
on samples from Japanese
and Korean markets.

6
00:06:08,760 --> 00:06:10,640
The samples match the signature...

7
00:06:10,680 --> 00:06:12,560
of these southern
hemisphere whales.

8
00:06:16,080 --> 00:06:18,320
They call themselves
research vessels.

9
00:06:18,360 --> 00:06:20,560
That's how they justify
tracki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1164}{1255}Pa, gospoðo Migins, |najzad se mo?emo vratiti razumu.
{1262}{1402}Govorancije su gotove, zastave su spuštene,|luda histerija jenjava
{1409}{1504}Posle haosa opštih izbora,|mo?emo se vratiti normali.
{1511}{1594}Zar su bili opšti izbori, gosn Crna Gujo?
{1601}{1697}- Bili su zaista, gospoðo Migins.|- Pa, nikad nisam èula za njih.
{1704}{1784}- Naravno da niste - nemate pravo glasa.|- Zašto ne?
{1792}{1900}Zato što praktièno nema niko: ?ene, seljaci,
{1907}{2031}Å¡impanze, ludaci, lordovi...
{2039}{2206}- Nije istina, Lord Nelson je glasao.|- Glasao je æorak, Boldrièe.
{2214}{2356}Divna stvar ta demokratija. Vidi Manèes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,640 --> 00:00:09,870
Dios mio, no! No! Por favor!

2
00:01:16,390 --> 00:01:18,116
Two DOA's in the basement.

3
00:01:18,126 --> 00:01:22,525
These two, Octavia Figueroa and
Terrell Davenport, were upstairs.

4
00:01:22,536 --> 00:01:24,483
Another DOA behind the counter.

5
00:01:24,491 --> 00:01:28,186
Hey, Flack, can you ask these guys to
preserve the duct tape on the vics' hands?

6
00:01:28,207 --> 00:01:28,901
And the bags.

7
00:01:28,912 --> 00:01:29,627
Yeah.

8
00:01:29,670 --> 00:01:31,827
Hey. Use gloves, okay?

9
00:01:31,846 --> 00:01:36,835
Do us a favor, just b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,878 --> 00:00:32,417
Alsjeblieft, vermoord me niet.
Ik wil niet dood.

2
00:00:46,797 --> 00:00:49,369
Schoenafdrukken.

3
00:00:49,548 --> 00:00:51,669
Ik tel er drie.

4
00:00:51,881 --> 00:00:56,456
Ik vier.
- We zien het dadelijk wel.

5
00:01:06,717 --> 00:01:09,632
Blanke man, in de twintig.

6
00:01:10,301 --> 00:01:12,126
Jong.

7
00:01:14,551 --> 00:01:19,209
Doodgeslagen.
Gelukkig voor ons gebeurde het hier.

8
00:01:19,385 --> 00:01:23,925
Dit onderzoeksmateriaal
is met geen geld te koop.

9
00:01:24,094 --> 00:01:26,215
Sneeuw.

10
00:02:10,351 --> 00:02:14,132

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,994 --> 00:00:06,079
��¸·�¦�� - ³����® CSI ��¸·��
(http://club.nate.com/clubcsi)

2
00:00:20,823 --> 00:00:22,594
What's the problem, man?

3
00:00:23,994 --> 00:00:26,484
hey, yo! Yo, officer!

4
00:00:26,484 --> 00:00:28,383
Yo! Real quick!

5
00:00:29,645 --> 00:00:31,406
Right here! Back off.

6
00:00:32,039 --> 00:00:33,555
Just back off!

7
00:01:10,181 --> 00:01:11,976
Someone shot a
mounted officer, Mac.

8
00:01:11,976 --> 00:01:13,413
Shot him right off his horse.

9
00:01:13,413 --> 00:01:14,604
EMS just got here. I got a guy...

10
00:01:14,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,753 --> 00:00:56,456
Feels like bath water, right ?

2
00:00:56,457 --> 00:00:57,339
It's cold !

3
00:00:57,398 --> 00:01:00,357
Okay, polar bears, time's up.
Out of the water.

4
00:01:39,293 --> 00:01:42,865
Pretty sure this wasn't the buried treasure
our swimmer had in mind.

5
00:01:43,522 --> 00:01:45,315
Coney Island, February.

6
00:01:45,390 --> 00:01:47,273
Water's 35 degrees--

7
00:01:47,393 --> 00:01:50,187
these people feel the need
to take a dip. I don't get it.

8
00:01:50,292 --> 00:01:52,190
That's why you're not a polar bear.

9
00:01:54,641 --> 00:01:56,13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,190 --> 00:01:13,280
Detective Flack...

2
00:01:13,280 --> 00:01:14,990
Called you the second I got word.

3
00:01:15,110 --> 00:01:18,200
Caucasian female,late 20s, no I.D.

4
00:01:18,410 --> 00:01:21,490
Some guy jogging his dog
found her and called 911.

5
00:01:21,580 --> 00:01:23,910
Ran his name...
He's harmless.

6
00:01:23,910 --> 00:01:26,290
I think he's all about the dog, you know.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,580
Where is she?

8
00:01:34,090 --> 00:01:36,680
Body's in a characteristic position-- supine.

9
00:01:36,680 --> 00:01:40,680
Legs are crossed over,
arm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,225 --> 00:00:14,943
Taiwanese CSI Subtitle Team

2
00:00:27,327 --> 00:00:30,144
Please... please, don't kill me.

3
00:00:30,144 --> 00:00:31,979
I don't want to die, man.

4
00:00:46,309 --> 00:00:48,631
Footwear impressions.

5
00:00:49,116 --> 00:00:51,409
I count three.

6
00:00:51,409 --> 00:00:52,896
I count four.

7
00:00:53,191 --> 00:00:56,071
Well, we'll find out
when we process.

8
00:01:06,317 --> 00:01:08,209
Caucasian male.

9
00:01:08,209 --> 00:01:09,790
Twenties.

10
00:01:09,790 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,033 --> 00:00:49,234
Hannah!

2
00:00:49,234 --> 00:00:50,655
Hannah! Hannah!
Não tem pulsação!

3
00:00:50,655 --> 00:00:52,579
Chamem uma ambulância, por favor!

4
00:00:52,579 --> 00:00:55,407
Hannah! Hannah!

5
00:01:01,610 --> 00:01:03,411
Ainda está quente.

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,943
Qual seria o papel das pombas?

7
00:01:05,943 --> 00:01:09,412
Sobrevoar o casal no momento em
que o pai entrega a filha ao noivo.

8
00:01:09,412 --> 00:01:11,374
Não deve haver aqui ninguém
supersticioso.

9
00:01:11,374 --> 00:01:14,404
Dizem que dá azar
um pássaro voar d