Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Trench

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:28,950
?????????

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
??1916?????????????????

3
00:00:59,000 --> 00:01:02,950
?????????????????????
??????????M???????�??

4
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
???????????????????r
??????M????????

5
00:01:11,000 --> 00:01:14,950
?p????????????m????
??�????n????????

6
00:01:26,000 --> 00:01:29,950
????????_???????
???????????

7
00:01:34,000 --> 00:01:37,950
???????????
????
?????D??
????

8
00:01:43,000 --> 00:01:46,950
????????????????
?????????

9
00:02:27,000 --> 00:02:30,950
1916?????¶?????

10
00:02:34,000 --> 00:02:38,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Océano Pacífico Sur,
Cerca de la Fosa de Tonga - 999 metros

2
00:00:28,035 --> 00:00:29,000
<i>SeaQuest.</i>

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Aquí Sea Crab 1 en su cuadrante FM.

4
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Nos estabilizamos a 1.000 metros.
Confirmen, por favor.

5
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Negativo, Sea Crab 1.
La veo a 999 metros.

6
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Son 999, no 1.000.

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,965
Capto, capto, capto 10.000 metros
de océano y erro por uno.

8
00:00:51,000 --> 00:00:54,500
Te diré algo. Lo compensaré en la
pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[8][37]{C:$aaccff}PO?UDNIOWY PACYFIK|NIEOPODAL TONGA TRENCH|G??BOKO?? 1005 METR?W
[38][63]/SeaQuest tu krab morski 1
[80][114]Wyr?wnuje na 1014 metr?w|prosz? potwierdzi?.
[125][171]Zaprzeczam ja widze ci?|na 1005 metrach.
[175][211]To jest 1005 nie 1014.
[215][252]Puk, puk 1066 metr?w oceanu nademn?,|a ja pomylilem sie o pare metr?w.
[252][324]
[390][417]Katie co ty robisz?
[444][463]Bo co? robisz prawda?
[471][489]Poruczniku teraz ja prowadze.
[550][587]Chcesz si? wystawi? na pokaz?
[599][627]Zostaw to Kapitanowi Claytonowi,|inspektorowi UEO.
[640][682]Katie, to wog?le nie jest ?mieszne.|Wiesz co to dla mnie znaczy.
[682][703]Masz na my?li chorob? morsk??
[722][732]Przepraszam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23.976

2
00:00:46,600 --> 00:00:47,880
Mayday. Mayday.

3
00:00:47,920 --> 00:00:51,000
This is Col. Thomas.
Landau Munitions Depot.

4
00:00:51,560 --> 00:00:55,200
We're in marine submersible,
Romeo-Lima-3-4-4.

5
00:00:56,680 --> 00:00:59,120
Approximately
one half-hour out.

6
00:00:59,200 --> 00:01:01,680
Bearing 2-9-5.

7
00:01:02,960 --> 00:01:06,640
We've encountered severe turbulence off
the seamount. Having trouble holding...

8
00:01:06,680 --> 00:01:09,160
Port rudder, Dan! Port! Linda!

9
00:01:09,240 --> 00:01:10,720
I'm all right.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,971 --> 00:00:40,633
[speaking French]

2
00:00:41,374 --> 00:00:43,274
[children crying]

3
00:01:01,928 --> 00:01:04,658
[speaking French]

4
00:01:13,606 --> 00:01:15,540
<i>[Karan speaking French]</i>

5
00:01:15,608 --> 00:01:17,098
Got them. Sir!

6
00:01:18,545 --> 00:01:19,705
What have you got?

7
00:01:19,779 --> 00:01:21,303
Sounds like
the pilot was killed...

8
00:01:21,381 --> 00:01:23,008
when the sightseeing sub
hit bottom.

9
00:01:23,083 --> 00:01:26,018
They<i>'</i>re trapped.
The childr