Search Movie Subtitles results for The Tooth Fairy 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{407}{599}Translated by S
{599}{608}Translated by Su
{609}{618}Translated by Sud
{619}{627}Translated by SudT
{628}{637}Translated by SudTe
{638}{646}Translated by SudTea
{647}{655}Translated by SudTeam
{656}{665}Translated by SudTeamR
{666}{674}Translated by SudTeamRo
{675}{684}Translated by SudTeamRom
{684}{693}Translated by SudTeamRoma
{694}{702}Translated by SudTeamRoman
{703}{712}Translated by SudTeamRomani
{712}{721}Translated by SudTeamRomania
{722}{730}Translated by SudTeam
{731}{756}Translated by SudTeamRomania
{800}{1200}{Y:b}{C:8000} Translated by |{Y:b}{C:{preview}00FF} Sud{Y:b}{C:{preview}00FFFF}Team{Y:b}{C:{preview}FF0000}Romania|{Y:b}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{654}{750}Izme?u 1945 i 1962 godine, SAD-e su izvr?ile|331 nuklearno testiranje u atmosferi.
{781}{877}Danas, vlada jo? uvek demantira genetske|mutacije uzrokovane radioaktivnim otpadom...
{995}{1059}PUSTINJA NOVI MEKSIKO
{2631}{2688}Pomozi mi! Pomozi mi. Pomozi mi.
{3593}{3650}Moj kola? je gotov.
{3864}{3933}Vrijeme je za show.|Svi na pozornicu!
{4140}{4243}<b>I B R D A I M A J U O ? I</b>
{8443}{8493}Ruby?
{8496}{8567}Jesi li to ti?
{8618}{8670}Do vraga.
{8962}{9008}Ruby?
{9283}{9330}Ruby?
{9423}{9470}Ruby?
{10110}{10157}Ruby?
{10346}{10431}Ako si to ti, Jupiteru,|imam ne?to za tebe.
{10434}{10480}?uje? li me?
{10791}{10884}Re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,418 --> 00:00:37,240
THE TOOTH FAIRY

2
00:01:35,262 --> 00:01:38,265
<b>1949
Nordul Californiei</b>

3
00:01:47,691 --> 00:01:50,235
Nu vreau sã mai merg Austin.

4
00:01:50,235 --> 00:01:51,528
M-am rãzgândit, este o vrãjitoare.

5
00:01:51,612 --> 00:01:53,780
Nu este vrãjitoare, Donny.

6
00:01:53,947 --> 00:01:57,743
Nu este acolo decât o bãtrânã proastã,
cãreia îi place sã ofere cadouri la copii.

7
00:01:57,784 --> 00:02:02,289
Toþi spun cã nu-i lasã pe oameni sã o vadã,
pentru cã acea boalã a fãcut-o sã arate urât.

8
00:02:02,289 --> 00:02:04,791
Tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,418 --> 00:00:37,240
THE TOOTH FAIRY

2
00:01:35,262 --> 00:01:38,265
<b>1949
Nordul Californiei</b>

3
00:01:47,691 --> 00:01:50,235
Nu vreau sã mai merg Austin.

4
00:01:50,235 --> 00:01:51,528
M-am rãzgândit, este o vrãjitoare.

5
00:01:51,612 --> 00:01:53,780
Nu este vrãjitoare, Donny.

6
00:01:53,947 --> 00:01:57,743
Nu este acolo decât o bãtrânã proastã,
cãreia îi place sã ofere cadouri la copii.

7
00:01:57,784 --> 00:02:02,289
Toþi spun cã nu-i lasã pe oameni sã o vadã,
pentru cã acea boalã a fãcut-o sã arate urât.

8
00:02:02,289 --> 00:02:04,791
Tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 402 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,000
P?eklad: Jaklis
Korekce: MND

3
00:00:33,238 --> 00:00:38,000
- Mami, to je n?dhera!
- Copak, slun??ko?

4
00:00:38,058 --> 00:00:41,308
Zubn? v?la!
Dala mi za zub 2 dolary.

5
00:00:41,350 --> 00:00:42,947
P?edt?m mi d?vala
jen blbej ?tvr??k.

6
00:00:43,078 --> 00:00:49,080
- Asi mysl?, ?e jsi v?jime?n? kobl??ek.
- Jo, to je n?mrd!

7
00:00:49,100 --> 00:00:52,031
- To ne??kej, Eri?ku.
- Teda, to je par?da.

8
00:00:52,078 --> 00:00:57,277
Mo?n? by sis m?l za ty pen?ze zal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 512x384 25.0fps 167.7 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:34:Mamo! Mamo!
00:00:37:Powa?nie, sta?o si? co? niesamowitego!
00:00:39:Co takiego smako?yku??
00:00:40:Mamo patrz! Szczerbata czarodziejka!| Po?o?y?em z?ba pod poduszk? i da?a mi 2 dolary!
00:00:45:Ojej! Pewnie pomy?la?a, ?e jeste? bardzo niezwyk?y p?czusiu
00:00:49:Tak! To taki wykurw!
00:00:51:Nie m?w "wykurw", Eryku
00:00:53:Och, to znaczy, to takie fajne!
00:00:55:Wi?c powiniene? zanie?? pieni?dze do banku i otworzy? konto oszcz?dno?ciowe|z codziennym profitem
00:00:59:Mam to w dupie. Id? do sklepu kupi? deskorolke
00:01:04:Ale Eryku, mo?e Szczerbata czarodziejka daj?c ci pieni?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:05,900
..:: SOUTH PARK 402 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,200 --> 00:00:10,700
Pøeklad: Jaklis
Korekce: MND

3
00:00:32,938 --> 00:00:37,700
- Mami, to je nádhera!
- Copak, sluníèko?

4
00:00:37,758 --> 00:00:41,008
Zubní víla!
Dala mi za zub 2 dolary.

5
00:00:41,050 --> 00:00:42,647
Pøedtím mi dávala
jen blbej ètvr�ák.

6
00:00:42,778 --> 00:00:48,780
- Asi myslí, že jsi výjimeèný koblížek.
- Jo, to je námrd!

7
00:00:48,800 --> 00:00:51,731
- To neøíkej, Erièku.
- Teda, to je paráda.

8
00:00:51,778 --> 00:00:56,977
Možná b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:06,114
Ceva lipseºte lumii noastre.

2
00:00:07,120 --> 00:00:11,955
Uimitoarele animale pe care
timpul le-a lãsat în urmã.

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,517
Cum ar fi dacã le-am aduce înapoi?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,553
Dacã extincþia nu ar fi pe vecie?

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,715
Vom merge înapoi în timp
într-un safari doar cã,

6
00:00:29,840 --> 00:00:33,355
iubitorul de aventuri în sãlbãticie Nigel Marven
plonjeazã în preistorie

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,359
ca sã salveze creaturi
aflate pe marginea extincþiei.

8
00:00:37,480 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,576 --> 00:00:36,887
Vai. Joga a bola, Ike.

2
00:00:39,997 --> 00:00:42,154
Cara! Voc? n?o vai
acreditar o que o Cartman tem!

3
00:00:42,189 --> 00:00:42,997
Hepatite B?

4
00:00:43,032 --> 00:00:47,085
N?o, cuz?o. Quatro entradas, 28?
fileira, para ver os Bucetas Raivosas!

5
00:00:47,482 --> 00:00:48,890
..Voc? tem entrada pra
ver os Bucetas Raivosas??

6
00:00:48,925 --> 00:00:51,382
N?s vamos ir amanha a noite! O Cartman
j? sabe o hor?rio do ?nibus!

7
00:00:51,417 --> 00:00:52,487
Espera ae. Eu j? vol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,636 --> 00:01:34,573
<i>Traducerea ºi adaptarea: adicoto, AMC,
BlackM00n, LOVENDAL, marioland, nightmare,
SunnyBoy</i>

2
00:01:46,306 --> 00:01:47,841
Ce crezi?

3
00:01:48,642 --> 00:01:51,745
Mã gândeam ce convenabil e pentru mine
faptul de a fi considerat drept ºic

4
00:01:51,845 --> 00:01:53,814
conducerea unui hibrid de 20.000
de dolari.

5
00:01:54,848 --> 00:01:56,116
Prostul.

6
00:01:56,183 --> 00:02:00,153
ªi cât de norocos sunt cã mã iubeºti.

7
00:02:01,388 --> 00:02:02,856
ªi eu te iubesc, iubitule.

8
00:02:13,734 --> 00:02:17,004
<i>Am 29 de ani.
Voi f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
<i>�mpãraþii Romei,
uneori sclipitori, alteori nebuni.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
<i>Toþi puternici.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
<i>Dar Roma nu a fost întotdeauna condusã
de aceºti dictatori.</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,231
<i>�nainte a fost o mare societate
democraticã.</i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:29,036
<i>Liderii ei erau aleºi,
ºi nici unul nu putea avea prea multã putere.</i>

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
<i>Au numit-o Republicã,
ºi a durat 500 ani.</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
<i>De ce Roma a renunþat la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,680 --> 00:00:29,114
I love this place, I really do.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,278
It's a great place to hang your hat,
or lift your leg.

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,709
It's so me!

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,595
The bay breeze, the GoIden Gate,
Fisherman's Wharf,..

5
00:00:37,880 --> 00:00:38,995
..the femaIes...

6
00:00:40,280 --> 00:00:43,272
Yeah, don't even get this dog
started on the femaIes!

7
00:00:43,560 --> 00:00:46,154
Just something about the way
a girI sips her Iatte..

8
00:00:46,320 --> 00:00:48,993
..that gets me
a IittIe hot under the coIIar.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,349 --> 00:00:41,725
<b>** THE GRAVEYARD **
made by sabian</b>

2
00:00:47,774 --> 00:00:51,266
Locuitori ai cimitirului Placid Pines...

3
00:00:51,344 --> 00:00:55,508
...vã rog iertaþi-ne pentru
ceea ce vom face aici.

4
00:01:00,320 --> 00:01:02,413
Drãguþ.

5
00:01:02,489 --> 00:01:05,925
�n regulã, d-ºoarã
Sexy Allie, ia sã vedem.

6
00:01:05,992 --> 00:01:09,655
Drãguþ ºi sexy.
Drãguþ ºi încetiºor.

7
00:01:09,729 --> 00:01:12,061
Foarte drãguþ. Foarte drãguþ.
Ne place.

8
00:01:12,132 --> 00:01:14,532
Sarah, ce ai pentru mine?

9
00:01:16,703 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:31,629
Hace ocho siglos,
oculto a la humanidad...

2
00:00:31,629 --> 00:00:34,759
...una sangrienta lucha surgió
entre una dominante clase de vampiros...

3
00:00:34,759 --> 00:00:38,099
...y una rebelde legión de hombres-lobo
conocidos como Licanos.

4
00:00:38,724 --> 00:00:41,312
La leyenda dice que la guerra
empezó con dos hermanos.

5
00:00:41,312 --> 00:00:43,941
Los inmortales hijos
de Alexander Corvinus.

6
00:00:44,650 --> 00:00:47,781
Markus, mordido por un vampiro
se convirtió en líder de los vampiros.

7
00:00:47,781 --> 00:00:50,911
William, mordido

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores e Eddie,
'O rato mais mudo do mundo'.

2
00:00:40,840 --> 00:00:46,907
E sua esposa encantadora Michelle,
' Pyton devoradora de ratos'...

3
00:00:47,152 --> 00:00:53,276
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,276 --> 00:00:57,227
'O verme mais longo no mundo'!

5
00:01:11,140 --> 00:01:14,496
Perda de tempo!

6
00:01:17,252 --> 00:01:20,732
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,732 --> 00:01:24,652
? tudo lixo

8
00:01:24,652 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,997 --> 00:01:20,299
Nopþi afgane

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
�n anii 1930, Stalin a declanºat
un rãzboi împotriva Mongoliei.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
ªi legenda spune cã sufletul lui
Ginghis Khan, cel mai notoriu

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
cucritor care a existat vreodatã
ºi sufletul fratelui sãu Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Au rãmas în mãnâstirea Shauk
din nordul Mongoliei.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
Sufletele luptãtorilor mongoli
se odihnesc în sâgeþi spirituale

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
numite Seuls. ªi se credea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,132 --> 00:00:23,747
IPLAY/SUBS. RO ONLY!

2
00:00:58,740 --> 00:01:00,302
Recunoºtiinþa mea pentru toþi!

3
00:01:01,025 --> 00:01:01,730
Mulþi ani au trecut de când

4
00:01:02,459 --> 00:01:04,559
prinþul a cãlcat pe acest pãmânt.

5
00:01:05,436 --> 00:01:07,098
Aºa cã sã-i urãm bun venit acasã

6
00:01:07,492 --> 00:01:10,395
lui Tachala, fiul Wakandei.

7
00:01:15,016 --> 00:01:16,346
Mã urãsc.

8
00:01:16,968 --> 00:01:18,308
Dã-le timp.

9
00:01:19,901 --> 00:01:20,736
Intruºi!

10
00:01:31,386 --> 00:01:32,951
Tatã nu eºti în condiþie sã te lup

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>La ganadora de una beca</i>
<i>de 30000 dólares...</i>

2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>

3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>¡Y la nueva Srta. América...</i>

4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>

5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>... beca de 30000 dólares...</i>

6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:25,115
<i>¡Y la nueva Srta. América</i>
<i>es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>

8
00:01:25,985 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{580}{660}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{665}{745}Tekstityksen p?iv?ys: 27.04.2006|Versionumero: 1.0
{750}{870}Suomennos: Cartel, qerre, FurCa, LadyGandalf,|keijukainen, zebra, Triviani ja NoGood
{875}{955}Oikoluku: qerre
{1140}{1225}VILLI TUSINA 2
{1231}{1304}Sanotaan, ett? perheen|perustaminen on optimistinen teko.
{1320}{1432}Tomin kanssa olimme|todella optimisteja.
{1444}{1517}Vastaan tulee aina|sek? yl?- ett? alam?ki?.
{1526}{1594}Kahdentoista lapsen|kanssa oppii kaikenlaista.
{1610}{1716}Mutta on yhteen asiaan ei koskaan totu:|Kun katsoo lastaan silmiin -
{1733}{1867}ja sanot maailman|vaikeimmat sanat: Hyv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,600 --> 00:00:50,599
PRESTIGIUL

2
00:00:51,600 --> 00:00:56,600
Traducerea ºi adaptarea:
adio67 & veveriþa_bc

3
00:00:57,267 --> 00:00:59,098
<i>Priviþi cu atenþie?</i>

4
00:01:05,909 --> 00:01:10,403
<i>Fiecare truc de magie constã
în trei pãrþi, sau acte.</i>

5
00:01:10,480 --> 00:01:13,881
<i>Prima parte e numitã "asigurarea".</i>

6
00:01:13,950 --> 00:01:17,317
<i>Magicianul vã aratã
ceva obiºnuit.</i>

7
00:01:17,387 --> 00:01:20,845
<i>Un pachet de cãrþi,
o pasãre sau un om.</i>

8
00:01:27,964 --> 00:01:29,898
<i>Vã aratã acest obiect.</i>

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,620 --> 00:00:46,820
Is het waar we wonen?

2
00:00:47,661 --> 00:00:49,860
Ons onderwijs?

3
00:00:50,828 --> 00:00:53,028
Of is het onze familie?

4
00:00:54,379 --> 00:00:56,578
Alex Rider, familie!

5
00:01:02,828 --> 00:01:04,683
Ja Mr.?

6
00:01:04,684 --> 00:01:06,884
Heb je iets voor ons voorbereid?

7
00:01:08,428 --> 00:01:11,626
Ja.
- Kom maar naar voren dan.

8
00:01:22,924 --> 00:01:25,123
Er is niet zoveel wat ik kan vertellen
over mijn familie.

9
00:01:25,833 --> 00:01:28,033
Ik heb mijn ouders nooit ontmoet,
ze hebben me te vondeling gelegd.

10
00:01:30,15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,000 --> 00:01:28,840
Soþia mea se aflã sub pãrul ala?

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,280
Tot ce se poate.

3
00:01:37,160 --> 00:01:38,800
La mulþi ani!

4
00:01:42,760 --> 00:01:44,320
ªi þie.

5
00:02:23,920 --> 00:02:26,400
Uite-l!
Ar fi trebuit sã vezi cum a venit pe scãri.

6
00:02:26,920 --> 00:02:28,760
Nu studiezi cumva la
Universitatea din Washington?

7
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Aºa e?
Salut bãieþi.

8
00:02:34,240 --> 00:02:36,400
Avem ceva de citit in programul campusului.

9
00:02:37,080 --> 00:02:40,280
Ar trebui sã vii într-o vizitã.
Doar dã un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{356}{416}Oh, kochanie, nie wygl?dasz za dobrze.
{438}{476}Powiniene? zosta? w domu.
{478}{519}- Jeste? pewna?|- Mmm.
{522}{553}Ja naprawd? chce jecha?.
{555}{602}Zostajesz i koniec.
{604}{666}Zobaczysz si? z babci? gdy wr?cimy.
{1576}{1631}Dzi?kuj?, Videobarn dumpster.
{2296}{2342}Chcesz mnie pieprzy?, male?ki?
{2350}{2379}Oh, Tak. Tak.
{2381}{2421}Chcesz mnie pieprzy??
{2536}{2613}Hej, Erik. Czy Tw?j|tata ma jeszcze moje no?yce?
{2615}{2683}Nie mam poj?cia, Panie Williams.
{2685}{2753}Dobra. Wracaj do tego co rob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,030 --> 00:00:51,686
- ???? ?? ????.
- 9 ? ???, ?? ??????? ??? ?????.

2
00:00:51,898 --> 00:00:54,292
- ??????????, ??????????...
- ????? ?? ????????? ????? ???;

3
00:00:54,503 --> 00:00:56,520
???????, ?????? ??? ?????;

4
00:00:56,646 --> 00:00:58,368
- ??.
- ?? ???? ??? ???????? ????.

5
00:00:59,881 --> 00:01:01,142
?????, ??? ?????;

6
00:01:02,444 --> 00:01:04,504
?? ????????? ?? ????? ?????.
????? ?? ????? ?????? ?????.

7
00:01:05,764 --> 00:01:07,950
???? ?????, ???? ?????.

8
00:01:10,555 --> 00:01:12,068
- ???????, ?? ??? ???????????.
- ?????? ??? ???, ????.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,234 --> 00:00:05,000
Vreau sã mã cãsãtoresc
cu o slãbãnoagã.

2
00:00:05,067 --> 00:00:07,868
Aº vrea sã mã cãsãtoresc

3
00:00:07,934 --> 00:00:11,300
cu o fata cercetaº

4
00:00:11,367 --> 00:00:13,501
care vinde prãjituri.

5
00:00:13,567 --> 00:00:16,000
Cu cine m-aº cãsãtori?

6
00:00:16,067 --> 00:00:17,234
Cu un avocat,

7
00:00:17,300 --> 00:00:18,667
ca sã fiu bogatã.

8
00:00:21,901 --> 00:00:23,801
Asta este.
Noua noastrã strada.

9
00:00:23,868 --> 00:00:25,667
�mi place noua noastrã strada!

10
00:00:25,734 --> 00:00:28,167
Te iubesc!
Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,125 --> 00:00:42,737
ESCOLA DE IDIOTAS

2
00:01:03,509 --> 00:01:06,837
GUARDA DE ESTACIONAMENTO

3
00:01:15,411 --> 00:01:18,265
VOC? PODE SER FELIZ

4
00:02:16,236 --> 00:02:19,763
Ei, ei!
Baixe esse bloco, Serpico!

5
00:02:19,806 --> 00:02:21,637
Ele j? estava de sa?da, cara.

6
00:02:21,674 --> 00:02:24,507
Se pudesse sair seria ?timo.

7
00:02:24,544 --> 00:02:26,307
Legal, cara, sem problema.

8
00:02:26,346 --> 00:02:27,404
Droga, voc? veio do nada.

9
00:02:29,415 --> 00:02:31,383
A cidade te manda
vestir bermuda?

10
00:02:31,417 --> 00:02:35,114
Sim, ? o regulame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,060 --> 00:00:01,733
<i>Previously on Kyle XY...</i>

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,524
<i>When I knew that I would not
always be here to guide you,</i>

3
00:00:04,740 --> 00:00:06,569
<i>I knew I'd need a way to communicate,</i>

4
00:00:06,692 --> 00:00:07,934
and more importantly...

5
00:00:08,640 --> 00:00:10,540
<i>assure you that
you would never be alone.</i>

6
00:00:10,668 --> 00:00:12,709
I wanna understand
why you think the way you do.

7
00:00:12,829 --> 00:00:15,622
You don't wanna get inside my head.
It's a scary place.

8
00:00:15,818 --> 00:00:17,249
I want you to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,103 --> 00:03:45,103
www.3rab2day.com
DRAGONZ

2
00:03:45,104 --> 00:03:47,132
(?????? ?? (???? -
(??? ???? ?? ???? (?? -

3
00:03:47,132 --> 00:03:49,078
??? ????

4
00:04:00,370 --> 00:04:01,705
??? ??? ?????

5
00:04:03,134 --> 00:04:04,203
?? ??? ????

6
00:04:04,203 --> 00:04:07,643
??? ???? ?? ????? ? -
(??? ???? ???? ?? (?? -

7
00:04:08,488 --> 00:04:14,127
???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ? -
??? ???? ?? ????? ? -

8
00:04:14,535 --> 00:04:19,168
???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????
????) ?? ???? ????? ?)

9
00:04:19,168 --> 00:04:21,021
?? ???? ???? ???? ?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{600}T?umaczenie: ssmall (ssmall@op.pl)|Korekta: Thorek19
{650}{800}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{850}{1000}Synchro do wersji:A.Scanner.Darkly.2006.DVDRip.XviD-CH.W.D.F|by wojteketjow
{1272}{1382}SIEDEM LAT W PRZYSZ?O??|ANAHEIM, KALIFORNIA
{2352}{2443}{y: b}PRZEZ CIEMNE ZWIERCIAD?O
{4344}{4388}S?uchaj...
{4392}{4436}To mszyce.
{4440}{4579}Mam je we w?osach, na ciele, w p?ucach.|Sprawiaj? mi b?l, Barris.
{4583}{4673}To niedorzeczne. S? wsz?dzie.
{4703}{4771}- My?lisz, ?e tego nie potrzebuj??|/- Chwila.
{4775}{4868}Pos?uchaj mnie. Musisz si? wyrwa?.|Spotkamy si? w kafejce o trzeciej.
{4872}{4916}Uspok?j si?.|Wszystko b?dz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,848 --> 00:00:17,309
???????????????????.
TMMU????????????
JameS???????????

2
00:00:18,268 --> 00:00:19,811
?????????????????????.
TMMU????????????
JameS???????????

3
00:00:19,937 --> 00:00:21,605
- ????????
- ??.
TMMU????????????
JameS???????????

4
00:00:21,772 --> 00:00:23,023
???????????.

5
00:00:23,148 --> 00:00:25,067
??????????????.

6
00:00:25,192 --> 00:00:27,736
????????????????????????.

7
00:01:05,732 --> 00:01:07,985
??????, ????A?.

8
00:01:35,762 --> 00:01:37,639
???????????, baby?

9
00:01:38,015 --> 00:01:39,183
Oh, yes. Yeah.

10
00:01:39,308 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,230 --> 00:00:39,230
Rayos

2
00:00:52,920 --> 00:00:53,720
¿Qué?

3
00:01:12,830 --> 00:01:14,290
Tengo una idea mejor.

4
00:01:44,000 --> 00:01:46,440
NO ALIMENTE A LOS OSOS

5
00:02:34,050 --> 00:02:38,050
Solo toma lo que necesitas,
solo toma lo que necesitas

6
00:03:31,270 --> 00:03:32,240
¿R.J.?

7
00:03:33,241 --> 00:03:34,130
¿No?

8
00:03:34,490 --> 00:03:36,630
La luna no está llena

9
00:03:36,630 --> 00:03:39,090
Me despertaste una semana antes.

10
00:03:42,600 --> 00:03:43,400
Oh, no...

11
00:03:43,730 --> 00:03:44,401
No me lo digas de nuevo...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,421 --> 00:00:13,421
Megetetett t?rsadalom

2
00:00:16,288 --> 00:00:21,992
Magyar Sz?veg: P?c?k
http://pprog.extra.hu

3
00:01:30,168 --> 00:01:31,463
Itt vagyunk. Gyer?nk.

4
00:01:56,413 --> 00:01:57,729
Mindenki itt van.

5
00:01:58,969 --> 00:02:00,460
Figyeljetek.

6
00:02:01,354 --> 00:02:03,757
Ha valaki gyenge, a t?bbit is azz? teszi.

7
00:02:04,943 --> 00:02:07,948
Ha valaki lass?, a t?bbi is lass? lesz.

8
00:02:09,460 --> 00:02:13,036
Figyeljetek a m?sikra.

9
00:02:13,726 --> 00:02:15,116
Ez lesz a legjobb mindannyiotoknak.

10
00:02:24,252 --> 00:02:26,812
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:36,200
Ka?d? tri min?ty sa v USA 3 ?udia
stan? obe?ami sledovania.

2
00:00:37,300 --> 00:00:43,000
Najviac znepokojuj?ce je, ?e modern?
technol?gia vytvorila pre agresorov
zlat? vek sliedenia a teroru.

3
00:00:43,000 --> 00:00:47,200
Skryt? kamery, mikrof?ny a in?
vybavenie sa pred?va...

4
00:00:47,200 --> 00:00:54,200
skoro zadarmo cez internet a
maloobchodne v?ade... a ka?d?mu.

5
00:01:57,517 --> 00:02:00,145
Bo?e, tak studen?!

6
00:02:35,955 --> 00:02:37,149
?o je?

7
00:02:42,262 --> 00:02:43,991
Po? sem.

8
00:02:50,403 --> 00:02:51,893
Dones!

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,483 --> 00:00:03,883
?? ???????.

2
00:00:03,919 --> 00:00:06,444
?? ????? ??? ?? ????????? ??? ??????.

3
00:00:06,488 --> 00:00:08,718
?? ?? ?????? ??? ???? ???.

4
00:00:11,126 --> 00:00:14,857
?? ???????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ?????.

5
00:00:14,897 --> 00:00:16,797
??? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ?????.

6
00:00:16,832 --> 00:00:18,857
????? ? ??????? ???.

7
00:00:20,802 --> 00:00:24,135
????? ? ?????? ???.
??? ?????????? ?? ?????? ?????? ????.

8
00:00:34,516 --> 00:00:35,915
??? ???? ??? ????...

9
00:00:35,951 --> 00:00:39,011
?? ??????? ??? ?????? ??? ??? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,250 --> 00:00:44,490
Mi nombre es Dalton Russel.

2
00:00:45,450 --> 00:00:50,909
Préstenle atención a lo que voy
a decir, porque no voy a repetir...

3
00:00:51,303 --> 00:00:54,027
Les dije mi nombre, ese es el ¿Quién?

4
00:00:55,744 --> 00:00:59,041
El ¿Dónde? puede
describirse como en una celda.

5
00:01:00,045 --> 00:01:03,873
Pero hay una gran diferencia entre estar
en una celda muy pequeña y una prisión.

6
00:01:06,413 --> 00:01:07,732
El ¿Qué? es fácil...

7
00:01:08,240 --> 00:01:13,678
Recientemente planeé y ejecuté el
robo perfecto de banco de la historia.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,320 --> 00:00:44,309
Is het waar we wonen?

2
00:00:46,361 --> 00:00:47,350
Ons onderwijs?

3
00:00:49,530 --> 00:00:50,519
Of is het onze famiIie?

4
00:00:53,082 --> 00:00:54,663
AIex?

5
00:01:01,533 --> 00:01:02,522
Ja meneer?

6
00:01:03,390 --> 00:01:04,857
Heb je iets voor ons voorbereid?

7
00:01:07,134 --> 00:01:09,159
Ja
- Kom maar naar voren dan

8
00:01:21,634 --> 00:01:23,215
Er is niet zoveeI wat ik kan verteIIen
Over mijn famiIie

9
00:01:24,546 --> 00:01:26,491
Ik heb mijn ouders nooit ontmoet,
ze hebben me te vondeIing geIegd

10
00:01:28,867 --> 00:01:30,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,376 --> 00:01:24,394
<i>Quando um garoto nascia...</i>

2
00:01:24,395 --> 00:01:28,373
<i>...como os velhos
espartanos, era inspecionado.</i>

3
00:01:28,671 --> 00:01:33,347
<i>Se fosse pequeno, ou raqu?tico, ou
doente ou deformado...</i>

4
00:01:33,348 --> 00:01:36,141
<i>...era descartado.</i>

5
00:01:43,107 --> 00:01:48,135
<i>Quando j? podia ficar em p?,
era batizado no fogo do combate.</i>

6
00:02:10,624 --> 00:02:14,369
<i>Ensinado a nunca
recuar, a nunca se render.</i>

7
00:02:14,532 --> 00:02:19,389
<i>Ensinado que a morte no campo de
batalha, a servi?o de Esparta...</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11 Eyl?l 2001

2
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
?kiz kuleler ??kt?

3
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
b?t?n g?zler bir ?lkeye d?nd?,

4
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
?same Bin Ladin ve Taliban taraf?ndan

5
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
23 y?l boyunca sava?la yerle bir edilen Afganistan'a

6
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
Amerika Afganistan'? bombalamaya ba?lad?

7
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
Taliban Pakistan'?n askeri deste?iyle

8
00:01:28,671 --> 00:01:32,266
Afganistan'? bu hale sokan a??r? dinci bir gruptu

9
00:01:34,744 --> 00:01:38,339
Ard?ndan Pakistan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,300
<i>Nelle puntate precedenti...</i>

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,200
Charlotte, come stai?

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,500
Patente e libretto.

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,300
- La mia patente?
- S?, signora.

5
00:00:09,400 --> 00:00:12,200
Sei impazzita?
Hai firmato tu quella multa?

6
00:00:12,300 --> 00:00:14,000
S?.

7
00:00:14,100 --> 00:00:16,000
- Perch??
- Per la moglie del colonnello.

8
00:00:16,100 --> 00:00:19,600
La condanno a 200 ore di servizi sociali,
e a 3 anni di libert? vigilata.

9
00:00:19,700 --> 00:00:22,000
Che cosa ne sar? dei ba