Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,409 --> 00:00:46,368
O Tigre e a Neve
2
00:02:39,392 --> 00:02:42,828
Querido Attilio,
estamos aqui todos reunidos...
3
00:02:43,029 --> 00:02:47,227
Quem foi o palerma, que deixou o carro lá fora?
4
00:02:49,702 --> 00:02:52,637
à meu!
Bem, não pode ficar ali!
5
00:02:52,839 --> 00:02:54,830
10 minutos!
Demasiado.
6
00:02:55,275 --> 00:02:57,573
5!
5.
7
00:03:00,246 --> 00:03:03,079
Dentro de 5 minutos, eu prendo o carro!
8
00:03:03,283 --> 00:03:06,150
Cambada de malucos, aqui todas as noites...
9
00:03:06,352 --> 00:03:09,378
Esta mulher tem algo a dizer-te.