Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Tick

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,154 --> 00:01:10,105
All right, Davey, here comes the airplane.

2
00:01:10,509 --> 00:01:13,336
What did they say to kids to get them to open their mouths before there were planes?

3
00:01:13,427 --> 00:01:15,199
- "Here comes the choo-choo."
- And before there were trains?

4
00:01:15,281 --> 00:01:17,324
- "Here comes the spoon."
- That's so on the nose.

5
00:01:17,441 --> 00:01:20,190
One more bite, honey. Come on, now. Here comes the airplane again.

6
00:01:20,325 --> 00:01:22,987
It's flying through the air. It's beginning its descent.

7
00:01:23,134 --> 00:01:25,972
It's c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{34}{59}It's culs-de-sac.
{61}{100}- No way!|- It is.
{110}{166}- The plural of cul-de-sac is culs-de-sac?|- Yes.
{167}{226}- Doesn't sound like English.|- That's because it's French.
{227}{254}You know what I mean.
{256}{341}- I hate to be the bearer of bad news.|- Words should sound right to be right.
{343}{370}That's not how it works.
{372}{446}So, what? The plural of yo-yo is yos-yo?
{448}{488}Yeah, 'cause that sounds so natural.
{490}{531}As natural as culs-de-sac.
{546}{586}- Thanks.|- You're welcome.
{594}{677}- When did Lane start working here?|- A couple of days ago.
{678}{749}She filled out an application|and Luke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,154 --> 00:01:10,105
All right, Davey, here comes the airplane.

2
00:01:10,509 --> 00:01:13,336
What did they say to kids to get them to open their mouths before there were planes?

3
00:01:13,427 --> 00:01:15,199
- "Here comes the choo-choo."
- And before there were trains?

4
00:01:15,281 --> 00:01:17,324
- "Here comes the spoon."
- That's so on the nose.

5
00:01:17,441 --> 00:01:20,190
One more bite, honey. Come on, now. Here comes the airplane again.

6
00:01:20,325 --> 00:01:22,987
It's flying through the air. It's beginning its descent.

7
00:01:23,134 --> 00:01:25,972
It's c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,372 --> 00:00:39,267
Oh, I left a tip this time.

2
00:00:39,451 --> 00:00:41,750
And I didn't put it under the water glass, 'cause I know you hate that,

3
00:00:41,806 --> 00:00:44,177
and I made sure it didn't touch the syrup, 'cause that makes it sticky,

4
00:00:44,274 --> 00:00:47,295
and I didn't leave the last dollar in pennies just to get rid of them.

5
00:00:47,371 --> 00:00:47,838
I know.

6
00:00:47,935 --> 00:00:49,532
So, why are you running down the street yelling at me?

7
00:00:49,701 --> 00:00:52,559
I wasn't running. I was walking. I wasn't yelling. I was talking.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:05,476 --> 00:01:07,736
- Hey. Wake up.
- Huh?

2
00:01:08,324 --> 00:01:09,708
- Wake up.
- No.

3
00:01:10,301 --> 00:01:13,312
- Come on, you're missing it.
- Is "it" sleep? 'Cause you'd be right.

4
00:01:13,378 --> 00:01:16,056
- Smell the air. Smell it.
- It smells cold.

5
00:01:16,112 --> 00:01:18,364
- Come on.
- What? No, it's freezing.

6
00:01:18,452 --> 00:01:19,332
Come on!

7
00:01:21,954 --> 00:01:24,410
- The floor's cold.
- Geez, you're so obsessed with the cold.

8
00:01:24,468 --> 00:01:26,454
- Because it's cold!
- I know.

9
00:01:30,166 --> 00:01:31,938
- I'm turning numb.
- Keep moving.

10
00:01:32,005 --> 00:01:35