Search Movie Subtitles results for the Tibetan Book Of the dead by relevance:
- The Tibetan Book Of The Dead 1-#2 -1994.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
El Libro Tibetano de la Muerte:
Una Forma de Vida
2
00:00:34,800 --> 00:00:36,200
La muerte es real
3
00:00:37,000 --> 00:00:38,750
Llega sin aviso
4
00:00:38,850 --> 00:00:40,300
y no puede ser eludida
5
00:00:47,000 --> 00:00:50,800
Las ense?anzas en la Muerte y el morir, ya
no son comunes en el occidente
6
00:00:50,900 --> 00:00:56,400
permanecen como parte de la vida cotidiana
en la cultura Budista de los Himalayas
7
00:00:57,000 --> 00:01:00,800
El Reino de Ladak, una vez considerado,
el Tibet Occidental
8
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
es actualme
- The Tibetan Book of the Dead - A Way of Life.txt
1 file(s), added on: 2008-08-27
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{167}{276}traducerea si adaptarea: abocrif|abocrif@yahoo.com
{300}{431}Numele unor personaje sau titulaturi au fost traduse 'dupa ureche',|neavind sursa scrisa.
{471}{553}Imi cer scuze pentru eventuala inacuratete.
{661}{905}Cartea tibetana a mortilor: un mod de viata
{1055}{1110}Moartea este reala
{1133}{1311}vine neanuntata si nu poate fi ocolita.
{1410}{1472}Desi invataturile despre moarte|si despre experienta mortii
{1477}{1543}nu mai sint obisnuite in occident,
{1548}{1715}ele au ramas o parte din viata zilnica|a cultelor budiste din Himalaya.
{1750}{1835}Regatul Ladakh,|considerat cindva partea vestica a Tibetului
{1863}{1945}este a
- The Tibetan Book Of The Dead 2-#2 -1994.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:26,666
El Libro Tibetano De La Muerte
La Gran Liberaci?n
2
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Pronto todos moriremos
3
00:00:39,101 --> 00:00:42,500
Nuestras esperanzas y miedos
ser?n irrelevantes
4
00:00:55,000 --> 00:00:58,001
En la luminosa continuidad de la existencia
5
00:00:58,102 --> 00:01:02,000
que no tiene origen y nunca morir?
6
00:01:02,300 --> 00:01:06,300
los seres humanos proyectan todas las
im?genes de la vida y de la muerte
7
00:01:06,401 --> 00:01:07,901
terror y alegr?a
8
00:01:07,902 --> 00:01:09,999
demonios y dioses
9
00:01:16,700 --> 00:0
- The Tibetan Book of the Dead - A Way of Life.txt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{167}{276}traducerea si adaptarea: abocrif|abocrif@yahoo.com
{300}{431}Numele unor personaje sau titulaturi au fost traduse 'dupa ureche',|neavind sursa scrisa.
{471}{553}Imi cer scuze pentru eventuala inacuratete.
{661}{905}Cartea tibetana a mortilor: un mod de viata
{1055}{1110}Moartea este reala
{1133}{1311}vine neanuntata si nu poate fi ocolita.
{1410}{1472}Desi invataturile despre moarte|si despre experienta mortii
{1477}{1543}nu mai sint obisnuite in occident,
{1548}{1715}ele au ramas o parte din viata zilnica|a cultelor budiste din Himalaya.
{1750}{1835}Regatul Ladakh,|considerat cindva partea vestica a Tibetului
{1863}{1945}este a
- The Tibetan Book of the Dead - A Way of Life.txt
1 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
2 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{167}{276}traducerea si adaptarea: abocrif|abocrif@yahoo.com
{300}{431}Numele unor personaje sau titulaturi au fost traduse 'dupa ureche',|neavind sursa scrisa.
{471}{553}Imi cer scuze pentru eventuala inacuratete.
{661}{905}Cartea tibetana a mortilor: un mod de viata
{1055}{1110}Moartea este reala
{1133}{1311}vine neanuntata si nu poate fi ocolita.
{1410}{1472}Desi invataturile despre moarte|si despre experienta mortii
{1477}{1543}nu mai sint obisnuite in occident,
{1548}{1715}ele au ramas o parte din viata zilnica|a cultelor budiste din Himalaya.
{1750}{1835}Regatul Ladakh,|considerat cindva partea vestica a Tibetului
{1863}{1945}este administrat astazi de guvernul indian.
{19
- The Tibetan Book of the Dead 1#2 - A Way of Life (1994, Buddhism, Narrator Leonard Cohen, English.sr
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:28,385
A TIBETI HALOTTASKÃNYV I. RÃSZ
A halál, mint életmód
2
00:00:34,947 --> 00:00:36,633
A halál elõl nincs menekvés:
3
00:00:37,128 --> 00:00:40,598
bármely percben,
figyelmeztetés nélkül itt lehet.
4
00:00:46,900 --> 00:00:48,596
Nyugati világunkban már
nem közismertek
5
00:00:48,597 --> 00:00:50,543
a halállal és a haldoklással
kapcsolatos tanÃtások,
6
00:00:51,003 --> 00:00:53,737
a Himalája hegyei közt fennmaradt
buddhista kultúrában
7
00:00:53,738 --> 00:00:56,565
azonban mindmáig
az élet szerves részét képezik.
8
00
- The Tibetan Book of the Dead (2) - The Great Liberation.srt
1 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,602 --> 00:00:26,639
A TIBETI HALOTTASKÃNYV II.RÃSZ
Végtelen szabadság
2
00:00:36,407 --> 00:00:42,316
Mindnyájan meghalunk. Félelmeink
és reményeink nem számÃtanak.
3
00:00:55,161 --> 00:01:01,409
A Lét tündöklõ folyamának
se kezdete, se vége nincs;
4
00:01:02,234 --> 00:01:05,834
csak mi, emberek vetÃtjük
rá az élet és a halál,
5
00:01:06,520 --> 00:01:09,903
az öröm és a rémület,
az istenek és a démonok képeit.
6
00:01:17,140 --> 00:01:19,682
E kivetÃtések valósággá válnak,
7
00:01:20,089 --> 00:01:21,538
mi pedig gondolkodás nélkül
- The Tibetan Book of the Dead (2) - The Great Liberation.txt
1 file(s), added on: 2010-07-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{583}{726}TYBETAÃSKA KSIÃGA UMAR£YCH:|WIELKIE WYZWOLENIE
{1095}{1167}/Wkrótce wszyscy umrzemy.
{1168}{1305}/Nasze nadzieje i lêki|/bêd¹ bez znaczenia.
{1653}{1750}/OÅwiecona ci¹g³oÅæ egzystencji,...
{1751}{1862}/która nie ma pochodzenia,|/która nigdy nie umiera.
{1863}{1991}/Istoty ludzkie tworz¹ wszystkie|/obrazy ¿ycia i Åmierci.
{1992}{2048}/Terroru i radoÅci.
{2049}{2140}/Demonów i bogów.
{2308}{2405}/Te obrazy sta³y siê nasz¹ rzeczywistoÅci¹.
{2406}{2517}/NieÅwiadomie poddajemy siê ich tañcowi.
{2518}{2682}/W tych wszystkich ruchach tañca|/pokazujemy nasze najwiêksze lêki przed Åmierci¹.
{2683}{2813}/I
- The Tibetan Book Of The Dead - A Way Of Life (1of2).srt
1 file(s), added on: 2010-10-05
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{664}{862}Ãèáåòñêà êÃèãà Ãà ìúðòâèòå|Ãà ÷èà Ãà æèâîò
{1056}{1268}Ãìúðòòà å ðåà ëÃà , òÿ èäâà áåç ïðåäóïðåæäåÃèå|è ÃÃ¥ ìîæå äà áúäå èçáÿãÃà òà .
{1410}{1549}Ã֌Ãèÿòà çà ñìúðòòà è óìèðà Ãåòî|ÃÃ¥ ñà òðà äèöèîÃÃè Ãà Ãà ïà ä,
{1550}{1690}Ãî òå ñà ÷à ñò îò åæåäÃåâèåòî Ãà |áóäèñòêèòå êóëòóðè Ãà Ãèìà ëà èòå.
{1710}{1934}Ãðà ëñòâîòî Ãà äà ê, Ãÿêîãà Ãà ðå÷åÃî Ãà ïà äåà Ãèáåò|ñåãà ñå óïðà âëÿâà îò èÃäèéñêîò
- The Tibetan Book of the Dead 1#2 - A Way of Life (1994, Buddhism, Narrator Leonard Cohen, English.sr
1 file(s), added on: 2011-03-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:28,385
A TIBETI HALOTTASKÃNYV I. RÃSZ
A halál, mint életmód( M.A.OCSY)
2
00:00:34,947 --> 00:00:36,633
A halál elõl nincs menekvés:
3
00:00:37,128 --> 00:00:40,598
bármely percben,
figyelmeztetés nélkül itt lehet.
4
00:00:46,900 --> 00:00:48,596
Nyugati világunkban már
nem közismertek
5
00:00:48,597 --> 00:00:50,543
a halállal és a haldoklással
kapcsolatos tanÃtások,
6
00:00:51,003 --> 00:00:53,737
a Himalája hegyei közt fennmaradt
buddhista kultúrában
7
00:00:53,738 --> 00:00:56,565
azonban mindmáig
az élet szerves részét képezi
- The.Tibetan.Book.of.the.Dead.-.A.Way.of.Life.tx t
1 file(s), added on: 2010-07-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{675}T³umaczenie i korekta: Zbigniew Naumowicz|zbinau@wp.pl
{680}{780}Tybetañska Ksiêga Umar³ych:|Droga ¯ycia
{1044}{1089}Nie unikniemy Åmierci.
{1122}{1245}Pojawia siê niespodziewanie.|Nie ma przed ni¹ ucieczki.
{1410}{1537}Nauczanie o Åmierci i umieraniu nie |jest tak powszechne na zachodzie.
{1550}{1652}Ale nale¿y do zwyk³ego ¿ycia | kultury buddyjskiej w Himalajach.
{1725}{1823}Królestwo Ladakh, uznawane |niegdyŠza Tybet zachodni
{1857}{1910}nale¿y obecnie do Indii.
{1945}{2027}Po³o¿one jest 3700 metrów|nad poziomem morza
{2055}{2124}na pograniczu |Chin i Pakistanu.
{2128}{2235}Poniewa¿ znajduje siê ono | na s
- The Tibetan Book of the Dead (2) - The Great Liberation.txt
1 file(s), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{583}{726}TYBETAÃSKA KSIÃGA UMAR£YCH:|WIELKIE WYZWOLENIE
{1095}{1167}/Wkrótce wszyscy umrzemy.
{1168}{1305}/Nasze nadzieje i lêki|/bêd¹ bez znaczenia.
{1653}{1750}/OÅwiecona ci¹g³oÅæ egzystencji,...
{1751}{1862}/która nie ma pochodzenia,|/która nigdy nie umiera.
{1863}{1991}/Istoty ludzkie tworz¹ wszystkie|/obrazy ¿ycia i Åmierci.
{1992}{2048}/Terroru i radoÅci.
{2049}{2140}/Demonów i bogów.
{2308}{2405}/Te obrazy sta³y siê nasz¹ rzeczywistoÅci¹.
{2406}{2517}/NieÅwiadomie poddajemy siê ich tañcowi.
- The Tibetan Book of the Dead - A Way of Life.txt
1 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{167}{276}traducerea si adaptarea: abocrif|abocrif@yahoo.com
{300}{431}Numele unor personaje sau titulaturi au fost traduse 'dupa ureche',|neavind sursa scrisa.
{471}{553}Imi cer scuze pentru eventuala inacuratete.
{661}{905}Cartea tibetana a mortilor: un mod de viata
{1055}{1110}Moartea este reala
{1133}{1311}vine neanuntata si nu poate fi ocolita.
{1410}{1472}Desi invataturile despre moarte|si despre experienta mortii
{1477}{1543}nu mai sint obisnuite in occident,
{1548}{1715}ele au ramas o parte din viata zilnica|a cultelor budiste din Himalaya.
{1750}{1835}Regatul Ladakh,|considerat cindva partea vestica a Tibetului
{1863}{1945}este administrat astazi de guvernul indian.
{19
- The Tibetan Book of the Dead - A Way of Life.txt
1 file(s), added on: 2010-07-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{675}T³umaczenie i korekta: Zbigniew Naumowicz|zbinau@wp.pl
{680}{780}Tybetañska Ksiêga Umar³ych:|Droga ¯ycia
{1044}{1089}Nie unikniemy Åmierci.
{1122}{1245}Pojawia siê niespodziewanie.|Nie ma przed ni¹ ucieczki.
{1410}{1537}Nauczanie o Åmierci i umieraniu nie |jest tak powszechne na zachodzie.
{1550}{1652}Ale nale¿y do zwyk³ego ¿ycia | kultury buddyjskiej w Himalajach.
{1725}{1823}Królestwo Ladakh, uznawane |niegdyŠza Tybet zachodni
{1857}{1910}nale¿y obecnie do Indii.
{1945}{2027}Po³o¿one jest 3700 metrów|nad poziomem morza
{2055}{2124}na pograniczu |Chin i Pakistanu.
{2128}{2235}Poniewa¿ znajduje siê ono | na s
- The Tibetan Book of the Dead (1) - A Way of Life.txt
1 file(s), added on: 2010-04-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DX50 720x404 30.0fps 448.8 MB|/SubEdit b.4072 ()/
{300}{431} Nazwy postaci i tytu³y zosta³y przet³umaczone "na s³uch", | nie ze Ÿród³a pisanego.
{471}{553} Przepraszamy za wszelkie nieÅcis³oÅci.
{661}{905} Tybetañska Ksiêga Umar³ych: sposób na ¿ycie
{1055}{1110} Åmieræ jest realna
{1133}{1311} przychodzi niezapowiedzianie i nie mo¿na jej unikn¹æ.
{1410}{1472} Podczas gdy nauczanie o Åmierci | oraz o doÅwiadczaniu Åmierci
{1477}{1543} nie s¹ czêste na Zachodzie,
{1548}{1715} pozosta³y czêÅci¹ ¿ycia codziennego | religii buddyjskiej Himalajów.
{1750}{1835} Królestwo Ladakh, | kiedyŠw zachod
- The Tibetan Book Of The Dead 1-#2 -1994.srt
1 file(s), added on: 2010-07-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
El Libro Tibetano de la Muerte:
Una Forma de Vida
2
00:00:34,800 --> 00:00:36,200
La muerte es real
3
00:00:37,000 --> 00:00:38,750
Llega sin aviso
4
00:00:38,850 --> 00:00:40,300
y no puede ser eludida
5
00:00:47,000 --> 00:00:50,800
Las enseñanzas en la Muerte y el morir, ya
no son comunes en el occidente
6
00:00:50,900 --> 00:00:56,400
permanecen como parte de la vida cotidiana
en la cultura Budista de los Himalayas
7
00:00:57,000 --> 00:01:00,800
El Reino de Ladak, una vez considerado,
el Tibet Occidental
8
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
es actualm
- The Tibetan Book Of The Dead 2-#2 -1994.srt
1 file(s), added on: 2010-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:26,666
El Libro Tibetano De La Muerte
La Gran Liberación
2
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Pronto todos moriremos
3
00:00:39,101 --> 00:00:42,500
Nuestras esperanzas y miedos
serán irrelevantes
4
00:00:55,000 --> 00:00:58,001
En la luminosa continuidad de la existencia
5
00:00:58,102 --> 00:01:02,000
que no tiene origen y nunca morirá
6
00:01:02,300 --> 00:01:06,300
los seres humanos proyectan todas las
imágenes de la vida y de la muerte
7
00:01:06,401 --> 00:01:07,901
terror y alegrÃa
8
00:01:07,902 --> 00:01:09,999
demonios y dioses
9
00:01:16,700 -->
- The Tibetan Book Of The Dead 1-#2 -1994.srt
1 file(s), added on: 2010-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
El Libro Tibetano de la Muerte:
Una Forma de Vida
2
00:00:34,800 --> 00:00:36,200
La muerte es real
3
00:00:37,000 --> 00:00:38,750
Llega sin aviso
4
00:00:38,850 --> 00:00:40,300
y no puede ser eludida
5
00:00:47,000 --> 00:00:50,800
Las enseñanzas en la Muerte y el morir, ya
no son comunes en el occidente
6
00:00:50,900 --> 00:00:56,400
permanecen como parte de la vida cotidiana
en la cultura Budista de los Himalayas
7
00:00:57,000 --> 00:01:00,800
El Reino de Ladak, una vez considerado,
el Tibet Occidental
8
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
es actualm
- The Tibetan Book of the Dead - A Way of Life.txt
1 file(s), added on: 2010-06-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{675}T³umaczenie i korekta: Zbigniew Naumowicz|zbinau@wp.pl
{680}{780}Tybetañska Ksiêga Umar³ych:|Droga ¯ycia
{1044}{1089}Nie unikniemy Åmierci.
{1122}{1245}Pojawia siê niespodziewanie.|Nie ma przed ni¹ ucieczki.
{1410}{1537}Nauczanie o Åmierci i umieraniu nie |jest tak powszechne na zachodzie.
{1550}{1652}Ale nale¿y do zwyk³ego ¿ycia | kultury buddyjskiej w Himalajach.
{1725}{1823}Królestwo Ladakh, uznawane |niegdyŠza Tybet zachodni
{1857}{1910}nale¿y obecnie do Indii.
{1945}{2027}Po³o¿one jest 3700 metrów|nad poziomem morza
{2055}{2124}na pograniczu |Chin i Pakistanu.
{2128}{2235}Poniewa¿ znajduje siê ono | na s
- The Tibetan Book Of The Dead - A Way Of Life (1of2).srt
1 file(s), added on: 2010-11-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{664}{862}Ãèáåòñêà êÃèãà Ãà ìúðòâèòå|Ãà ÷èà Ãà æèâîò
{1056}{1268}Ãìúðòòà å ðåà ëÃà , òÿ èäâà áåç ïðåäóïðåæäåÃèå|è ÃÃ¥ ìîæå äà áúäå èçáÿãÃà òà .
{1410}{1549}Ã֌Ãèÿòà çà ñìúðòòà è óìèðà Ãåòî|ÃÃ¥ ñà òðà äèöèîÃÃè Ãà Ãà ïà ä,
{1550}{1690}Ãî òå ñà ÷à ñò îò åæåäÃåâèåòî Ãà |áóäèñòêèòå êóëòóðè Ãà Ãèìà ëà èòå.
{1710}{1934}Ãðà ëñòâîòî Ãà äà ê, Ãÿêîãà Ãà ðå÷åÃî Ãà ïà äåà Ãèáåò|ñåãà ñå óïðà âëÿâà îò èÃäèéñêîò
There are more subtitles available for The Tibetan Book Of The Dead
Click here to view them
