Search Movie Subtitles results for The Three Musketeers 1973 1 Cd Italian It Los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,600 --> 00:00:58,353
I TRE MOSCH ETTI ERI

2
00:01:44,320 --> 00:01:46,993
Dal romanzo di Alexandre Dumas

3
00:02:36,720 --> 00:02:37,675
Ecco!

4
00:02:43,240 --> 00:02:47,552
Ricorri alla spada
solo quando non puoi farne a meno.

5
00:02:50,680 --> 00:02:54,832
Mi ha servito bene,
come vedi. - S?, padre.

6
00:02:55,280 --> 00:02:58,238
Volete sedervi?
- No, non c'? tempo.

7
00:02:58,680 --> 00:03:00,671
Devi partire.

8
00:03:01,520 --> 00:03:05,115
Ti ho mostrato il mio colpo segreto.
Adesso ti do anche 15 corone,

9
00:03:05,560 --> 00:03:07,039
e questa.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,640 --> 00:00:58,393
LOS TRES MOSQUETEROS

2
00:01:44,360 --> 00:01:47,033
Basada en la novela de Alejandro Dumas

3
00:02:36,760 --> 00:02:37,715
?Ahora!

4
00:02:43,280 --> 00:02:47,592
Recurre a tu espada s?lo
cuando no te quede otra opci?n.

5
00:02:50,720 --> 00:02:54,872
Me ha servido de mucho,
como puedes ver. - S?, padre.

6
00:02:55,320 --> 00:02:58,278
?Desea tomar asiento, se?or?
- No, no tengo tiempo.

7
00:02:58,720 --> 00:03:00,711
Tienes que marcharte.

8
00:03:01,560 --> 00:03:05,155
Ya te revel? mis secretos.
Tambi?n te entrego estas 15 coronas.

9
00:03:05,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,600 --> 00:00:58,353
DI E DREl M USKETI ERE

2
00:01:44,320 --> 00:01:46,993
Nach dem Roman von Alexandre Dumas

3
00:02:36,720 --> 00:02:37,675
Aber jetzt!

4
00:02:43,240 --> 00:02:47,552
Benutze dein Schwert nur,
wenn es keinen anderen Ausweg gibt.

5
00:02:50,680 --> 00:02:54,832
Es hat mir gut gedient,
wie du siehst. - Ja, Vater.

6
00:02:55,280 --> 00:02:58,238
Wollen Sie sich setzen?
- Nein, keine Zeit.

7
00:02:58,680 --> 00:03:00,671
Du musst jetzt los.

8
00:03:01,520 --> 00:03:05,115
Ich zeigte dir meinen geheimen Sto?.
Nun gebe ich dir 15 Kronen.

9
00:03:05,560 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,600 --> 00:00:58,353
DE TRE M USKET?RERNA

2
00:01:44,320 --> 00:01:46,993
Efter en roman av Alexandre Dumas

3
00:02:36,720 --> 00:02:37,675
Men nu!

4
00:02:43,240 --> 00:02:47,552
Anv?nd bara ditt sv?rd
som sista utv?g.

5
00:02:50,680 --> 00:02:54,832
Det har tj?nat mig v?l,
som du ser. - Ja far.

6
00:02:55,280 --> 00:02:58,238
Vill ni sitta ner?
- Nej, det br?dskar.

7
00:02:58,680 --> 00:03:00,671
Du m?ste iv?g.

8
00:03:01,520 --> 00:03:05,115
Jag visade dig mitt hemliga angrepp.
Nu ger jag dig 15 Kronor.

9
00:03:05,560 --> 00:03:07,039
Och det h?r.

10
00:03:07,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,600 --> 00:00:58,353
DE TRE M USKETERER

2
00:01:44,320 --> 00:01:46,993
Efter Alexandre Dumas' roman

3
00:02:36,720 --> 00:02:37,675
S?dan!

4
00:02:43,240 --> 00:02:47,552
Brug kun dit sv?rd,
n?r alt andet har sl?et fejl.

5
00:02:50,680 --> 00:02:54,832
Det har tjent mig vel, som du kan se.
- Ja, fader.

6
00:02:55,280 --> 00:02:58,238
Vil De ikke sidde ned?
- Nej, tiden l?ber.

7
00:02:58,680 --> 00:03:00,671
Du skal afsted.

8
00:03:01,520 --> 00:03:05,115
Jeg har vist dig mit hemmelige st?d.
Nu giver jeg dig 15 kroner.

9
00:03:05,560 --> 00:03:07,039
Og dette her.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,600 --> 00:00:58,353
KOLM E M USKETTISOTU RIA

2
00:01:44,320 --> 00:01:46,993
Perustuu Alexandre Dumas'n romaaniin

3
00:02:36,720 --> 00:02:37,675
Noin!

4
00:02:43,240 --> 00:02:47,552
K?yt? miekkaa vain, kun
mik??n muu keino ei tepsi.

5
00:02:50,680 --> 00:02:54,832
Se on palvellut minua hyvin,
kuten n?et. - Totta, is?.

6
00:02:55,280 --> 00:02:58,238
Etk? istu lep??m??n, is??
- En, ei nyt enn?t?.

7
00:02:58,680 --> 00:03:00,671
Sinun on kohta l?hdett?v?.

8
00:03:01,520 --> 00:03:05,115
N?ytin sinulle salaisen pistoni.
Saat minulta viel? 15 kruunua.

9
00:03:05,560 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,600 --> 00:00:58,353
De tre musketerer

2
00:01:44,320 --> 00:01:46,993
Etter en roman av Alexandre Dumas

3
00:02:36,720 --> 00:02:37,675
S?!

4
00:02:43,240 --> 00:02:47,552
Bruk sverdet ditt bare
n?r det ikke finnes noen annen utvei.

5
00:02:50,680 --> 00:02:54,832
Det har v?rt en tro tjener,
som du ser. - Ja, far.

6
00:02:55,280 --> 00:02:58,238
Vil du sette deg?
- Nei, tiden er knapp.

7
00:02:58,680 --> 00:03:00,671
Du m? dra n?.

8
00:03:01,520 --> 00:03:05,115
Jeg har vist deg mitt hemmelige st?t.
Her f?r du 15 kroner.

9
00:03:05,560 --> 00:03:07,039
Og dette ogs?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:52,120 --> 00:04:55,192
Bless, strákar.
- þú ert ekki sloppinn, Crocker!

2
00:04:55,280 --> 00:04:57,840
Fyrirgefðu.
- Gangi þér vel, Charles.

3
00:04:57,920 --> 00:04:59,592
Skilaðu kveðju til kellu!

4
00:04:59,680 --> 00:05:02,956
�g geri það.
- �g bið að heilsa heiminum.

5
00:05:03,040 --> 00:05:04,439
Bless.

6
00:05:08,120 --> 00:05:10,395
Bless, hr. Bridger.

7
00:05:15,080 --> 00:05:19,551
Hann sagði: "Bless, hr. Bridger."
- Hann er að fara.

8
00:05:19,640 --> 00:05:22,438
Ef hann kemur ekki aftur
er mér sama.

9
00:05:22,520 --> 00:05:25,034
Sagt e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1392}{1461}CEI TREI MUSCHETARI
{2610}{2677}Dupa un roman de Alexandre Dumas
{3920}{3944}Acum!
{4083}{4190}Sa nu recurgi la spada decat atunci|cand nu mai ai alta solutie.
{4269}{4372}Mi-a folosit mult,|dupa cum vezi. - Da, tata.
{4384}{4458}Nu luati loc, domnule?|- Nu, n-am timp.
{4469}{4518}Trebuie sa pleci la drum.
{4540}{4630}Ti-am dezvaluit secretele mele.|Iti mai dau 15 coroane.
{4641}{4678}Si asta.
{4689}{4785}Bunicul tau a folosit spada asta|impotriva maurilor, la Lepanto.
{4796}{4882}Am folosit-o si eu|in epoca regelui Henric.
{4893}{4938}Acum e a ta.
{4949}{5062}Mergi cu ea la dl.Treville,|capitanul muschetarilor regelui.
{5074

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,760 --> 00:00:58,520
CEI TREI MUªCHETARI

2
00:01:44,480 --> 00:01:47,160
Dupã un roman de Alexandre Dumas

3
00:02:36,880 --> 00:02:37,840
Acum!

4
00:02:43,400 --> 00:02:47,680
Sã nu recurgi la spadã decât
atunci când nu mai ai altã soluþie.

5
00:02:50,840 --> 00:02:54,960
Mi-a folosit mult, dupã cum vezi.
- Da, tatã.

6
00:02:55,440 --> 00:02:58,400
Nu luaþi loc, domnule?
- Nu, n-am timp.

7
00:02:58,840 --> 00:03:00,800
Trebuie sã pleci la drum.

8
00:03:01,680 --> 00:03:05,280
�i-am dezvãluit secretele mele.
�þi mai dau 15 coroane.

9
00:03:05,720 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:09,159
NORD AMERlCA, e'6lO d.C.

2
00:00:09,240 --> 00:00:12,471
?ln principio
Dio cre? bestie e uomini

3
00:00:12,560 --> 00:00:18,112
perch? vivessero in amicie'ia e
dominassero insieme un mondo pacifico.?

4
00:00:19,120 --> 00:00:24,240
?Ma nella pienee'e'a del tempo
gli uomini malvagi tradirono Dio

5
00:00:24,839 --> 00:00:29,072
e disobbedendo alla Sua parola
scatenarono guerre sanguinose,

6
00:00:29,160 --> 00:00:32,197
non solo contro la loro specie

7
00:00:32,280 --> 00:00:36,592
ma anche contro le scimmie,
che ridussero in schiavit?.?

8
00:00:38,439 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,600 --> 00:00:58,353
DE DRIE MUSKETIERS

2
00:01:44,320 --> 00:01:46,993
Naar de Roman van Alexandre Dumas

3
00:02:36,720 --> 00:02:37,675
Zo!

4
00:02:43,240 --> 00:02:47,552
Gebruik je zwaard alleen,
als er geen andere uitweg is.

5
00:02:50,680 --> 00:02:54,832
Het heeft me goed gedaan,
zoals je ziet. - Ja, Vader.

6
00:02:55,280 --> 00:02:58,238
Wilt u niet gaan zitten?
- Nee, geen tijd.

7
00:02:58,680 --> 00:03:00,671
Je moet nu gaan.

8
00:03:01,520 --> 00:03:05,115
Ik toonde je mijn geheime slag.
Nu geef ik je 15 Kronen.

9
00:03:05,560 --> 00:03:07,039
En dit.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,445 --> 00:02:39,105
?????? ...

2
00:02:44,413 --> 00:02:48,354
????????????? ?? ???? ????? ???
????????, ??? ????????? ????.

3
00:02:51,743 --> 00:02:55,610
-?? ???? ???????????? ???? ???????.
-???, ??????.

4
00:02:55,610 --> 00:03:00,969
-?? ???????? ??????;
-???, ???, ?????? ?? ??????.

5
00:03:02,251 --> 00:03:08,626
??? ???? ?? ????????? "???????",
???? ?? ????? ....?? ????.

6
00:03:09,068 --> 00:03:12,717
? ??????? ??? ?????????????
???? ?? ????? ???????? ??? ?????.

7
00:03:14,641 --> 00:03:19,011
?? ????????????? ??? ????? ???
??????? ???????...???? ????? ???? ???.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{960}www.titulky.com
{980}{1030}Francie ... 17. stolet?
{1060}{1150}Angli?an? a ?pan?l? hrozili v?lkou ...|v?lkou, kterou Francie nemohla vyhr?t.
{1160}{1400}Kr?l Ludv?k XIII byl slaboch ...|a lehce zmanipulovateln? hlavou|katolick? c?rkve ... kardin?lem Richelije.
{1410}{1500}Richelij? vytvo?il vlastn? arm?du|kardin?lsk? str??e pro pos?len? sv? moci.
{1510}{1620}Jedin? co mu st?lo v cest? byly|kr?lovi state?n? a v?rn? s?ly ... Mu?ket??i
{1921}{1974}Za?al jsi se br?nit p??li? brzy.
{1977}{2055}P??li? jsi to sr??el k zemi,|a to by mu?ket?r nikdy neud?lal.
{2058}{2150}Mu?ket?r nebojuje v souboj?ch|po rann? farm??sk? pr?ci.
{2153}{2251}To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,668 --> 00:00:58,421
DIE DREl MUSKETIERE

2
00:01:44,388 --> 00:01:47,061
Nach dem Roman von Alexandre Dumas

3
00:02:36,788 --> 00:02:37,743
Aber jetzt!

4
00:02:43,308 --> 00:02:47,620
Benutze dein Schwert nur,
wenn es keinen anderen Ausweg gibt.

5
00:02:50,748 --> 00:02:54,900
Es hat mir gut gedient,
wie du siehst. - Ja, Vater.

6
00:02:55,348 --> 00:02:58,306
Wollen Sie sich setzen?
- Nein, keine Zeit.

7
00:02:58,748 --> 00:03:00,739
Du musst jetzt los.

8
00:03:01,588 --> 00:03:05,183
Ich zeigte dir meinen geheimen Sto�.
Nun gebe ich dir 15 Kronen.

9
00:03:05,628 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,489 --> 00:00:05,479
Non li compensate per peccare in chiesa

2
00:00:05,978 --> 00:00:08,368
Lo fate nelle strade. Lo fate nel paese.

3
00:00:08,867 --> 00:00:10,969
ll resto ? tutta merda e la conoscete

4
00:03:13,401 --> 00:03:15,534
Che cazzo stai facendo ?

5
00:03:15,900 --> 00:03:18,859
Vattene via. stronzo !

6
00:03:24,150 --> 00:03:26,484
Porco!

7
00:03:27,526 --> 00:03:30,567
Non rimettere piede nel mio locale!

8
00:03:30,776 --> 00:03:32,900
Tu, figlio di puttana!

9
00:03:33,859 --> 00:03:35,983
Non devi venderla qui!

10
00:03:36,192 --> 00:03:38,692
Non gli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,119 --> 00:00:49,000
CEI TREI MUªCHETARI

2
00:01:36,978 --> 00:01:39,775
Dupã un roman de Alexandre Dumas

3
00:02:31,678 --> 00:02:32,680
Acum!

4
00:02:38,484 --> 00:02:42,952
Sã nu recurgi la spadã decât
atunci când nu mai ai altã soluþie.

5
00:02:46,250 --> 00:02:50,551
Mi-a folosit mult, dupã cum vezi.
- Da, tatã.

6
00:02:51,052 --> 00:02:54,142
Nu luaþi loc, domnule?
- Nu, n-am timp.

7
00:02:54,601 --> 00:02:56,647
Trebuie sã pleci la drum.

8
00:02:57,566 --> 00:03:01,324
�i-am dezvãluit secretele mele.
�þi mai dau 15 coroane.

9
00:03:01,783 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{960}www.titulky.com
{980}{1030}Francie ... 17. stolet?
{1060}{1150}Angli?an? a ?pan?l? hrozili v?lkou ...|v?lkou, kterou Francie nemohla vyhr?t.
{1160}{1400}Kr?l Ludv?k XIII byl slaboch ...|a lehce zmanipulovateln? hlavou|katolick? c?rkve ... kardin?lem Richelije.
{1410}{1500}Richelij? vytvo?il vlastn? arm?du|kardin?lsk? str??e pro pos?len? sv? moci.
{1510}{1620}Jedin? co mu st?lo v cest? byly|kr?lovi state?n? a v?rn? s?ly ... Mu?ket??i
{1921}{1974}Za?al jsi se br?nit p??li? brzy.
{1977}{2055}P??li? jsi to sr??el k zemi,|a to by mu?ket?r nikdy neud?lal.
{2058}{2150}Mu?ket?r nebojuje v souboj?ch|po rann? farm??sk? pr?ci.
{2153}{2251}To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,180 --> 00:02:14,968
Vedo un coyote
oltre il mulino a vento.

2
00:02:15,100 --> 00:02:17,660
Che sta facendo?

3
00:02:17,780 --> 00:02:20,089
Non lo so.

4
00:02:20,740 --> 00:02:23,413
Sembra che stia mangiando.

5
00:02:25,140 --> 00:02:27,256
Vuoi farlo secco?

6
00:02:27,380 --> 00:02:29,336
Cavolo, si!

7
00:02:47,420 --> 00:02:50,298
Un figlio di puttana in meno.

8
00:03:01,020 --> 00:03:02,294
Cazzo!

9
00:03:02,420 --> 00:03:04,376
CONATI DI VOMITO

10
00:03:05,420 --> 00:03:08,890
- Quando l'hanno trovato?
- Stamattina.

11
00:03:09,020 --> 00:03:12,251
Era

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,668 --> 00:00:58,421
KOLME MUSKETTISO TURIA

2
00:01:44,388 --> 00:01:47,061
Perustuu Alexandre Dumas'n romaaniin

3
00:02:36,788 --> 00:02:37,743
Noin!

4
00:02:43,308 --> 00:02:47,620
Käytä miekkaa vain, kun
mikään muu keino ei tepsi.

5
00:02:50,748 --> 00:02:54,900
Se on palvellut minua hyvin,
kuten näet. - Totta, isä.

6
00:02:55,348 --> 00:02:58,306
Etkö istu lepäämään, isä?
- En, ei nyt ennätä.

7
00:02:58,748 --> 00:03:00,739
Sinun on kohta lähdettävä.

8
00:03:01,588 --> 00:03:05,183
Näytin sinulle salaisen pistoni.
Saat minulta vielä 15 kruunua.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,668 --> 00:00:58,421
LOS TRES MOSQUETEROS

2
00:01:44,388 --> 00:01:47,061
Basada en la novela de Alejandro Dumas

3
00:02:36,788 --> 00:02:37,743
Ahora!

4
00:02:43,308 --> 00:02:47,620
Recurre a tu espada sólo
cuando no te quede otra opción.

5
00:02:50,748 --> 00:02:54,900
Me ha servido de mucho,
como puedes ver. - Sí, padre.

6
00:02:55,348 --> 00:02:58,306
?Desea tomar asiento, señor?
- No, no tengo tiempo.

7
00:02:58,748 --> 00:03:00,739
Tienes que marcharte.

8
00:03:01,588 --> 00:03:05,183
Ya te revelé mis secretos.
También te entrego estas 15 coronas.

9
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.12,0:00:09.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,NORD AMERlCA, e'6lO d.C.
Dialogue: Marked=0,0:00:09.24,0:00:12.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,?ln principioNDio cre? bestie e uomini
Dialog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,562 --> 00:00:20,522
A VENEZIA...
UN DICEMBRE ROSSO SHOCKING

2
00:01:16,844 --> 00:01:19,804
Pattuglia del soldato d'azione,
fuoco aperto!

3
00:01:22,924 --> 00:01:25,884
Qui ? il vostro
comandante che vi parla.

4
00:01:31,605 --> 00:01:34,044
All'attacco!

5
00:02:34,007 --> 00:02:36,247
Cosa stai leggendo?

6
00:02:36,687 --> 00:02:40,967
Sto cercando delle risposte
alle domande di Christine: Se il mondo ? rotondo,

7
00:02:41,407 --> 00:02:43,567
Perch? uno stagno
si congela piano piano?

8
00:02:50,928 --> 00:02:52,887
Quella ? una buona domanda.

9
00:03:21,569 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:17,399 --> 00:05:21,393
*

2
00:05:48,680 --> 00:05:50,750
Adesso capisco meglio

3
00:05:52,920 --> 00:05:56,276
Finalmente, e fin troppo bene

4
00:05:56,319 --> 00:05:58,197
Riesco a vedere

5
00:05:58,240 --> 00:06:02,233
Dove presto finiremo tutti

6
00:06:04,959 --> 00:06:06,951
Se separi

7
00:06:07,759 --> 00:06:11,116
ll mito dall'uomo

8
00:06:11,160 --> 00:06:12,957
Vedrai

9
00:06:13,000 --> 00:06:17,152
Dove presto finiremo tutti

10
00:06:18,720 --> 00:06:22,349
Ges?

11
00:06:22,399 --> 00:06:24,231
Hai iniziato a credere

12
00:06:24,279 --> 00:06:26,111

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,000 --> 00:02:25,309
Verso la fine del ventesimo secolo,

2
00:02:25,400 --> 00:02:28,710
le fore'e nemiche negli Stati Uniti
diventano pi? forti.

3
00:02:28,800 --> 00:02:32,918
La citt? di Los Angeles
? devastata da crimine e immoralit?.

4
00:02:33,000 --> 00:02:35,594
Per proteggere i cittadini,

5
00:02:35,680 --> 00:02:39,070
viene costituito il corpo di polie'ia
degli Stati Uniti.

6
00:02:39,159 --> 00:02:42,311
Un candidato presidene'iale predice
che un terremoto nel millennio

7
00:02:42,400 --> 00:02:44,755
distrugger? Los Angeles
secondo un disegno divino.

8
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,668 --> 00:00:58,421
KOLME MUSKETTISO TURIA

2
00:01:44,388 --> 00:01:47,061
Perustuu Alexandre Dumas'n romaaniin

3
00:02:36,788 --> 00:02:37,743
Noin!

4
00:02:43,308 --> 00:02:47,620
Käytä miekkaa vain, kun
mikään muu keino ei tepsi.

5
00:02:50,748 --> 00:02:54,900
Se on palvellut minua hyvin,
kuten näet. - Totta, isä.

6
00:02:55,348 --> 00:02:58,306
Etkö istu lepäämään, isä?
- En, ei nyt ennätä.

7
00:02:58,748 --> 00:03:00,739
Sinun on kohta lähdettävä.

8
00:03:01,588 --> 00:03:05,183
Näytin sinulle salaisen pistoni.
Saat minulta vielä 15 kruunua.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:08.88,0:01:12.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,APPUNTAMENTO A TRE
Dialogue: Marked=0,0:02:48.40,0:02:50.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dunque: noi entriamo...
Dialogue: Marked=0,0:02:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,668 --> 00:00:58,421
DIE DREl MUSKETIERE

2
00:01:44,388 --> 00:01:47,061
Nach dem Roman von Alexandre Dumas

3
00:02:36,788 --> 00:02:37,743
Aber jetzt!

4
00:02:43,308 --> 00:02:47,620
Benutze dein Schwert nur,
wenn es keinen anderen Ausweg gibt.

5
00:02:50,748 --> 00:02:54,900
Es hat mir gut gedient,
wie du siehst. - Ja, Vater.

6
00:02:55,348 --> 00:02:58,306
Wollen Sie sich setzen?
- Nein, keine Zeit.

7
00:02:58,748 --> 00:03:00,739
Du musst jetzt los.

8
00:03:01,588 --> 00:03:05,183
Ich zeigte dir meinen geheimen Sto�.
Nun gebe ich dir 15 Kronen.

9
00:03:05,628 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,668 --> 00:00:58,421
LOS TRES MOSQUETEROS

2
00:01:44,388 --> 00:01:47,061
Basada en la novela de Alejandro Dumas

3
00:02:36,788 --> 00:02:37,743
Ahora!

4
00:02:43,308 --> 00:02:47,620
Recurre a tu espada sólo
cuando no te quede otra opción.

5
00:02:50,748 --> 00:02:54,900
Me ha servido de mucho,
como puedes ver. - Sí, padre.

6
00:02:55,348 --> 00:02:58,306
?Desea tomar asiento, señor?
- No, no tengo tiempo.

7
00:02:58,748 --> 00:03:00,739
Tienes que marcharte.

8
00:03:01,588 --> 00:03:05,183
Ya te revelé mis secretos.
También te entrego estas 15 coronas.

9
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,879 --> 00:00:32,634
L'Unit? di Crisi ? un settore permanente
della citt? di Los Angeles.

2
00:00:32,719 --> 00:00:35,439
ln caso di emergene'a o calamit? naturali,

3
00:00:35,520 --> 00:00:40,674
il suo direttore ha pieno controllo
su tutte le risorse della citt?.

4
00:00:43,560 --> 00:00:47,030
Sono le 9.
La temperatura ? d? e'e' grad?...

5
00:00:47,119 --> 00:00:52,478
A Hooyer, sulla 10 ?n d?ree'?one oyest,
s? r?porta una sparator?a tra auto...

6
00:00:52,560 --> 00:00:55,632
Ch?rurg?a della palpebra,
modellamento del corpo, peel?ng,

7
00:00:55,799 --> 00:00:58,712
tutto q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, il nostro manager,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
aveva fatto firmare Hendrix
per la nostra etichetta,

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
mettendolo a contratto...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
per farci da spalla.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Non ci potevo credere.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Pensai: "Cristo, chiss? che succeder??"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Cos? sal? sul palco e suon?.
Mi sfond? le casse.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
Smont? la sua chitarra.
Praticamente la fece a pezzi.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,661 --> 00:03:06,794
Che cazzo stai facendo ?

2
00:03:07,160 --> 00:03:10,119
Vattene via. stronzo !

3
00:03:15,410 --> 00:03:17,744
Porco!

4
00:03:18,786 --> 00:03:21,827
Non rimettere piede nel mio locale!

5
00:03:22,036 --> 00:03:24,160
Tu, figlio di puttana!

6
00:03:25,119 --> 00:03:27,243
Non devi venderla qui!

7
00:03:27,452 --> 00:03:29,952
Non gliel'ho venduta io!

8
00:03:30,494 --> 00:03:33,619
- George. stai attento!
- Non ho fatto niente

9
00:03:33,827 --> 00:03:36,285
Questo ? il problema.

10
00:03:55,078 --> 00:03:58,078
Sbrigati con quella roba.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
05:02:14,031 --> 05:02:16,784
MERCOLEDI 1 5 MARZO 1972

2
05:02:21,071 --> 05:02:23,631
Ha tagliato la parte migliore
della mia recensione.

3
05:02:23,751 --> 05:02:26,948
Ho notato, caro.
Dovresti dirgli due parole.

4
05:02:28,871 --> 05:02:30,941
Ed era il commento pi? provocatorio,

5
05:02:31,071 --> 05:02:34,188
dove dico che la protagonista
si ? buttata a corpo morto sul ruolo

6
05:02:34,311 --> 05:02:36,267
e l?ha strangolato.

7
05:02:40,351 --> 05:02:42,421
Parla Maxwell.

8
05:02:42,551 --> 05:02:47,466
Si, sono il presidente della
Commissione edilizia di Bermondsey.

9
05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,160 --> 00:00:29,151
< Capitano: Tutti presenti
e controllati, Signore.

2
00:00:29,239 --> 00:00:30,912
< Direttore: Grae'ie, capitano.

3
00:00:38,079 --> 00:00:43,108
< Direttore: Ora voi appartenete
all'amministrae'ione penale..

4
00:00:43,679 --> 00:00:45,238
..della Guyana Francese.

5
00:00:45,960 --> 00:00:49,157
Dopo avere scontato la vostra
intera pena in prigione,..

6
00:00:50,000 --> 00:00:54,391
..quelli di voi con condanne
di otto anni o pi?,..

7
00:00:55,640 --> 00:01:01,670
..resteranno qui come operai
o coloni per tanti anni..

8
00:01:02,000 --> 00:01:04,878

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,792 --> 00:02:11,757
Female Convict Scorpion:
Beast Stable

2
00:02:40,423 --> 00:02:44,100
Lusingata di essere bella come un fiore,

3
00:02:45,670 --> 00:02:50,098
sono sbocciata per lui solo per essere calpestata.

4
00:02:50,479 --> 00:02:51,065
Che pazza...

5
00:02:51,646 --> 00:02:52,443
...pazza,

6
00:02:52,937 --> 00:02:54,742
che pazza donna che sono.

7
00:02:55,275 --> 00:02:59,655
Canto questa canzone rancorosa

8
00:03:04,287 --> 00:03:08,010
dopo esser stata derisa per avere un sogno.

9
00:03:09,541 --> 00:03:13,764
Mi sono risvegliata nella fredda realt?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,479 --> 00:02:24,200
Bene, signore e signori
ora avete l'occasione

2
00:02:24,240 --> 00:02:27,080
di bere un'ultima bibita
fresca prima del deserto.

3
00:02:30,400 --> 00:02:33,120
Salve a tutti. Sono la
vostra padrona di casa!

4
00:02:33,159 --> 00:02:37,200
Mi raccomando, non
fate tardi per colazione!

5
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
-Cosa vi servo?
-Un Gin Tonic per me,

6
00:02:44,039 --> 00:02:47,040
-e una ''Pimm's'' per lei.
-G$T e una ''Pimm's''!

7
00:02:52,039 --> 00:02:54,560
lo ho chiedo un Gin Tonic
e una ''Pimm's''!

8
00:02:54,599 --> 00:02:57,240
E io non h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,668 --> 00:00:58,421
KOLME MUSKETTISOTURIA

2
00:01:44,388 --> 00:01:47,061
Perustuu Alexandre Dumas'n romaaniin

3
00:02:36,788 --> 00:02:37,743
Noin!

4
00:02:43,308 --> 00:02:47,620
Käytä miekkaa vain, kun
mikään muu keino ei tepsi.

5
00:02:50,748 --> 00:02:54,900
Se on palvellut minua hyvin,
kuten näet. - Totta, isä.

6
00:02:55,348 --> 00:02:58,306
Etkö istu lepäämään, isä?
- En, ei nyt ennätä.

7
00:02:58,748 --> 00:03:00,739
Sinun on kohta lähdettävä.

8
00:03:01,588 --> 00:03:05,183
Näytin sinulle salaisen pistoni.
Saat minulta vielä 15 kruunua.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,840 --> 00:00:43,196
Mare'o 1991.
La guerra del golfo ? appena finita.

2
00:01:00,960 --> 00:01:02,359
Dobbiamo sparare?

3
00:01:02,600 --> 00:01:03,715
Che?

4
00:01:03,960 --> 00:01:06,155
Dobbiamo sparare alla gente o no?

5
00:01:06,400 --> 00:01:07,594
Spariamo?

6
00:01:07,799 --> 00:01:09,756
Lo chiedo a te!

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,752
E qual ? la risposta?

8
00:01:12,000 --> 00:01:15,709
Non la so! j quello che
mi sto chiedendo anch'io!

9
00:01:15,959 --> 00:01:18,428
- Dammi una gomma.
- Te l'ho gi? data.

10
00:01:18,879 --> 00:01:22,634
Vedo un granello

Note :