Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Thing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,419 --> 00:02:35,944
Good afternoon, ladies and gentlemen,
and welcome to Nashville.

2
00:02:36,022 --> 00:02:40,288
In just a few minutes, we'll be preparing
our 4:45 departure for New York City.

3
00:02:43,796 --> 00:02:45,627
Howdy. How you doing?

4
00:02:48,601 --> 00:02:53,504
Applications and pencils are on the bar.
Don't steal the pencils.

5
00:02:53,573 --> 00:02:56,906
Hurry it up. Doors close at 4:05.

6
00:02:56,976 --> 00:03:00,935
Anyone not inside at 4:05
doesn't audition.

7
00:03:22,135 --> 00:03:25,571
When I call your name,
I want you to come right up on stage.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:03,594 --> 00:05:05,824
�îéùìáôéêüò ðñïò �ëïãï ô�óóåñá

2
00:05:05,914 --> 00:05:09,224
�ãù ðá�æù. '�ëïãï ðñïò ðýñãï ôñ�á

3
00:05:09,314 --> 00:05:13,432
�å ëõð�ìáé,áñ÷�æåéò íá ÷�íåéò!

4
00:05:18,274 --> 00:05:20,583
�óõ ðá�æåéò.�áóéëé�ò ðñïò ðýñãï �íá

5
00:05:20,674 --> 00:05:23,632
�ãþ ðá�æù. �ýñãïò ðñïò �ëïãï �îé.

6
00:05:23,714 --> 00:05:27,229
��ô! ��ô.

7
00:05:31,154 --> 00:05:33,065
�áâïëé�ñá �ñþìá!

8
00:06:33,794 --> 00:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,890 --> 00:01:54,089
Hi, Eddie.
- Hiya, Scotty.

2
00:01:54,249 --> 00:01:57,670
Cold enough for you?
- Well, I'm only faintly alive. It's 25 below.

3
00:01:57,770 --> 00:02:00,110
You know everybody?
- We haven't met.

4
00:02:00,210 --> 00:02:01,230
McPherson.
- Hi.

5
00:02:01,330 --> 00:02:03,869
Ned Scott, Capt. Hendry.
Scotty just got in today.

6
00:02:03,969 --> 00:02:05,109
Hi, care to join us?

7
00:02:05,209 --> 00:02:07,830
Wait till I count my fingers.
I may have lost one.

8
00:02:07,930 --> 00:02:12,269
Scotty's a warm-weather man. We met
at Accra. Quite a spot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:18,800 --> 00:05:21,136
Mutarea ta: nebun la Cal 4.

2
00:05:21,219 --> 00:05:24,682
Mutarea mea: Cal la turn 3.

3
00:05:24,765 --> 00:05:29,061
Sãrmana, se uitã cum pierde.

4
00:05:34,109 --> 00:05:36,528
Mutarea ta: Rege la turn 1.

5
00:05:36,611 --> 00:05:39,699
Mutarea mea: turn la Cal 6.

6
00:05:39,782 --> 00:05:43,453
ªah mat.

7
00:05:47,541 --> 00:05:49,543
Triºoareo!

8
00:06:52,864 --> 00:06:55,535
Childs, ce face?

9
00:06:55,618 --> 00:06:57,870
�nconjoarã tabãra.

10
00:06:57,954 --> 00:06:59,872
Cine este?

11
00:06:59,956 --> 00:07:03,335
Said Norge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,390 --> 00:00:40,705
La Chose d'un autre monde

2
00:01:23,594 --> 00:01:26,822
CLUB DES OFFICIERS
ANCHORAGE, ALASKA

3
00:01:55,143 --> 00:01:58,491
- Frisquet, pas vrai?
- J'ai cru mourir. Il fait moins 30?.

4
00:01:58,661 --> 00:02:00,963
- Tu connais tout le monde?
- Pas encore.

5
00:02:01,124 --> 00:02:02,073
McPherson.

6
00:02:02,245 --> 00:02:04,699
Capitaine Hendry,
voici Ned Scott.

7
00:02:04,868 --> 00:02:05,947
Une petite partie?

8
00:02:06,116 --> 00:02:08,670
Je vais v?rifier
que j'ai bien tous mes doigts.

9
00:02:08,838 --> 00:02:13,114
Scotty craint le f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{340}{420}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{425}{505}Tekstityksen p?iv?ys: 28.04.2006|Versionumero: 1.1
{510}{590}Suomennos: Cartel, puukola, zebra, japamuz,|keijukainen, dali, gidie, lollipoppi, Triviani
{595}{675}Oikoluku: LadyGandalf
{1285}{1417}Kerron t?m?n is?st?ni.|H?nell? oli kultainen syd?n.
{1421}{1560}H?n oli rehellinen. Ja h?n|l?hes aina haisi talkkijauheelta.
{1679}{1765}H?n todella rakasti|Johnsonin talkkijauhettaan.
{1782}{1912}Ja tarkoitan todella.|H?n ripottelee sit? itseens?, -
{1936}{2072}p??llens?, allensa ja|onneksi viel? kerran allensa.
{2130}{2218}Kuten h?nell? oli tapana sanoa:|"Et voi koskaan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:22,480 --> 00:04:25,680
VERENIGDE STATEN
NATIONAAL WETENSCHAPS INSTITUUT

2
00:04:51,200 --> 00:04:52,600
Schaakwonder

3
00:05:03,560 --> 00:05:05,800
Uw zet: Loper naar paard 4.

4
00:05:05,880 --> 00:05:08,120
Mijn zet: Paard naar toren 3.

5
00:05:09,280 --> 00:05:12,440
Arm kind, 't gaat mis, nietwaar?

6
00:05:18,000 --> 00:05:20,160
Uw zet: Koning naar toren 1.

7
00:05:20,640 --> 00:05:22,800
Mijn zet: Toren naar paard 6.

8
00:05:23,680 --> 00:05:25,480
Schaakmat.

9
00:05:31,120 --> 00:05:32,840
Vuile valsspeelster.

10
00:06:34,080 --> 00:06:36,040
Childs, wat doet i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,525 --> 00:00:55,789
O s? v? spun ceva despre tata.

2
00:00:57,095 --> 00:00:59,188
Avea o inim? de aur..

3
00:00:59,264 --> 00:01:00,891
Era corect la perfec?ie.

4
00:01:02,467 --> 00:01:05,129
?i mai mereu mirosea a
pudr? de talc.

5
00:01:10,008 --> 00:01:13,842
Pur ?i simplu iubea pudra pentru
bebelu?i Johnson.

6
00:01:13,912 --> 00:01:17,245
Nu, adic?, vreau s? zic, mult.

7
00:01:17,315 --> 00:01:20,944
O ?mpr??tia pe el...

8
00:01:21,019 --> 00:01:23,385
peste el, sub el...

9
00:01:23,455 --> 00:01:27,118
?i doar ca s? fie sigur,
sub el ?nc? o dat?.

10
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:16,849 --> 00:05:19,147
Your move: bishop to knight four:

2
00:05:19,319 --> 00:05:22,720
My move: knight to rook three:

3
00:05:22,822 --> 00:05:27,122
Poor baby, you're startin'
to lose it, aren't ya ?

4
00:05:32,165 --> 00:05:34,531
Your move: king to rook one:

5
00:05:34,667 --> 00:05:37,727
My move: rook to knight six:

6
00:05:37,870 --> 00:05:41,431
Checkmate: Checkmate:

7
00:05:45,645 --> 00:05:47,545
You cheatin'bitch:

8
00:06:50,977 --> 00:06:53,571
Childs, what's he doin' ?

9
00:06:53,746 --> 00:06:55,976
Circlin'the camp:

10
00:06:56,082 --> 00:06:57,947
Who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3050}{3175}?????????? ???????? 1982
{7589}{7645}??????????? ???? ????? ???????
{7647}{7730}??? ?????. '????? ???? ????? ????
{7732}{7835}?? ???????,???????? ?? ??????!
{7956}{8014}??? ???????.???????? ???? ????? ???
{8016}{8090}??? ?????. ?????? ???? ????? ???.
{8092}{8180}???! ???.
{8278}{8326}????????? ?????!
{9844}{9908}????????, ?? ?????;
{9910}{9964}??????? ????|??' ?? ??????????.
{9966}{10012}????? ?????;
{10014}{10095}-?????? "norge" ??? ????.|-?????????.
{13084}{13132}????? ????;
{13134}{13187}???, ?? ?????????;
{13728}{13774}???????!
{14254}{14300}'?????.
{14362}{14424}'?????.
{14426}{14472}'?????, ????? ???.
{14762}{1481