Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Thing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,835 --> 00:01:59,099
- Oi, Eddie.
- Ol?, Scotty.

2
00:01:59,271 --> 00:02:02,763
- Est? frio o bastante para voc??
- Mal estou vivo. Est? -25 graus.

3
00:02:02,941 --> 00:02:05,341
- Voc? conhece todo mundo?
- Ainda n?o nos conhecemos.

4
00:02:05,510 --> 00:02:06,499
- McPherson.
- Oi.

5
00:02:06,678 --> 00:02:09,238
Ned Scott, Capt. Hendry.
Scotty chegou hoje.

6
00:02:09,414 --> 00:02:10,540
Oi, quer se juntar ? n?s?

7
00:02:10,715 --> 00:02:13,377
Espere at? eu contar os meus dedos.
Eu posso ter perdido um.

8
00:02:13,552 --> 00:02:18,012
Scotty gosta de clima quente.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:03,594 --> 00:05:05,824
�îéùìáôéêüò ðñïò �ëïãï ô�óóåñá

2
00:05:05,914 --> 00:05:09,224
�ãù ðá�æù. '�ëïãï ðñïò ðýñãï ôñ�á

3
00:05:09,314 --> 00:05:13,432
�å ëõð�ìáé,áñ÷�æåéò íá ÷�íåéò!

4
00:05:18,274 --> 00:05:20,583
�óõ ðá�æåéò.�áóéëé�ò ðñïò ðýñãï �íá

5
00:05:20,674 --> 00:05:23,632
�ãþ ðá�æù. �ýñãïò ðñïò �ëïãï �îé.

6
00:05:23,714 --> 00:05:27,229
��ô! ��ô.

7
00:05:31,154 --> 00:05:33,065
�áâïëé�ñá �ñþìá!

8
00:06:33,794 --> 00:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1415}{1470}I'll tell you this about my father.
{1471}{1499}Aah!
{1501}{1551}He had a heart of gold.
{1553}{1592}He was honest to a fault.
{1630}{1694}And he almost always smelt|like talcum powder.
{1811}{1902}He just really loved|his Johnson's baby powder.
{1904}{1984}No, but, I mean, like, a lot.
{1986}{2073}He'd sprinkle the stuff on himself...
{2075}{2131}over himself, under himself...
{2133}{2221}and then just for good measure,|under himself again.
{2262}{2369}Because, as he was fond of saying,|''You never know.''
{2371}{2460}To this day, if you cover my eyes|and put me across the room...
{2462}{2511}I couldn't tell you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,545 --> 00:00:42,051
LA COSA... DE OTRO MUNDO

2
00:01:27,637 --> 00:01:32,802
CLUB DE OFICIALES
ANCHORAGE, ALASKA

3
00:01:57,150 --> 00:01:58,227
- Hola, Eddie.
- Hola, Scotty.

4
00:01:58,228 --> 00:02:00,056
?Tienes fr?o?

5
00:02:00,264 --> 00:02:02,773
Hay 30? bajo cero.

6
00:02:02,979 --> 00:02:04,199
?Conoces a todos?

7
00:02:04,336 --> 00:02:06,402
- A?n no.
- McPherson.

8
00:02:06,612 --> 00:02:09,598
Ned Scott, el Cap. Hendry.
Lleg? hoy.

9
00:02:10,045 --> 00:02:11,035
?Nos acompa?a?

10
00:02:11,083 --> 00:02:13,677
Contar? mis dedos.
Creo que perd? uno.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,890 --> 00:01:54,089
Hi, Eddie.
- Hiya, Scotty.

2
00:01:54,249 --> 00:01:57,670
Cold enough for you?
- Well, I'm only faintly alive. It's 25 below.

3
00:01:57,770 --> 00:02:00,110
You know everybody?
- We haven't met.

4
00:02:00,210 --> 00:02:01,230
McPherson.
- Hi.

5
00:02:01,330 --> 00:02:03,869
Ned Scott, Capt. Hendry.
Scotty just got in today.

6
00:02:03,969 --> 00:02:05,109
Hi, care to join us?

7
00:02:05,209 --> 00:02:07,830
Wait till I count my fingers.
I may have lost one.

8
00:02:07,930 --> 00:02:12,269
Scotty's a warm-weather man. We met
at Accra. Quite a spot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:22,480 --> 00:04:25,680
VERENIGDE STATEN
NATIONAAL WETENSCHAPS INSTITUUT

2
00:04:51,200 --> 00:04:52,600
Schaakwonder

3
00:05:03,560 --> 00:05:05,800
Uw zet: Loper naar paard 4.

4
00:05:05,880 --> 00:05:08,120
Mijn zet: Paard naar toren 3.

5
00:05:09,280 --> 00:05:12,440
Arm kind, 't gaat mis, nietwaar?

6
00:05:18,000 --> 00:05:20,160
Uw zet: Koning naar toren 1.

7
00:05:20,640 --> 00:05:22,800
Mijn zet: Toren naar paard 6.

8
00:05:23,680 --> 00:05:25,480
Schaakmat.

9
00:05:31,120 --> 00:05:32,840
Vuile valsspeelster.

10
00:06:34,080 --> 00:06:36,040
Childs, wat doet i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,300 --> 00:00:14,200
.

2
00:00:14,300 --> 00:00:17,100
.

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,700
The cape reports an unidentified object over the launch sector.

4
00:00:21,500 --> 00:00:23,700
All planes should've been out of that area twenty minutes ago.

5
00:00:41,700 --> 00:00:42,700
It's been identified.

6
00:00:43,300 --> 00:00:45,600
TransCom Flight Number 12 straight off course.

7
00:00:45,900 --> 00:00:47,100
Will that hold up the launch?

8
00:00:47,800 --> 00:00:49,400
No, he'll be clear before the shoot.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,600
Three minutes...

10
00:00:53,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:23,276
Valtion elokuvatarkastamo:
lkäraja: K-16 (90511)

2
00:01:24,280 --> 00:01:27,397
Statens filmgranskningsbyrå:
�ldersgräns: F-16

3
00:02:02,200 --> 00:02:04,111
ETEL�NAPAMANNER, TALVI 1982

4
00:04:22,160 --> 00:04:25,357
YHDYSVALTAIN
TIETEENTUTKIMUSLAITOS

5
00:04:25,440 --> 00:04:27,510
ASEMA 4

6
00:05:03,240 --> 00:05:05,470
<i>Siirsit lähettiä. </i>

7
00:05:05,560 --> 00:05:07,790
<i>Siirsin ratsua. </i>

8
00:05:08,960 --> 00:05:12,111
Alat menettää otteesi, eikö vain?

9
00:05:17,680 --> 00:05:19,830
<i>Siirsit kuningasta. </i>

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{340}{420}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{425}{505}Tekstityksen päiväys: 28.04.2006|Versionumero: 1.1
{510}{590}Suomennos: Cartel, puukola, zebra, japamuz,|keijukainen, dali, gidie, lollipoppi, Triviani
{595}{675}Oikoluku: LadyGandalf
{1285}{1417}Kerron tämän isästäni.|Hänellä oli kultainen sydän.
{1421}{1560}Hän oli rehellinen. Ja hän|lähes aina haisi talkkijauheelta.
{1679}{1765}Hän todella rakasti|Johnsonin talkkijauhettaan.
{1782}{1912}Ja tarkoitan todella.|Hän ripottelee sitä itseensä, -
{1936}{2072}päällensä, allensa ja|onneksi vielä kerran allensa.
{2130}{2218}Kuten hänellä oli tapan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,300 --> 00:00:14,200
.

2
00:00:14,300 --> 00:00:17,100
.

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,700
The cape reports an unidentified object over the launch sector.

4
00:00:21,500 --> 00:00:23,700
All planes should've been out of that area twenty minutes ago.

5
00:00:41,700 --> 00:00:42,700
It's been identified.

6
00:00:43,300 --> 00:00:45,600
TransCom Flight Number 12 straight off course.

7
00:00:45,900 --> 00:00:47,100
Will that hold up the launch?

8
00:00:47,800 --> 00:00:49,400
No, he'll be clear before the shoot.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,600
Three minutes...

10
00:00:53,900 --> 00:00:54,300
Thirty seconds.

11
00:00:56,500 --> 00:00:59