Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Texas Chainsaw Massacre Pt

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,056 --> 00:00:27,477
Legendas e sincroniza??o: meb
www.mmplda-pt.blogspot.com

2
00:00:45,478 --> 00:00:47,678
Agosto, 1939

3
00:01:37,681 --> 00:01:41,018
Patr?o, preciso de ir
ao quarto de banho!

4
00:01:41,059 --> 00:01:43,979
Por favor.

5
00:01:53,363 --> 00:01:55,490
Deus, ajuda-me!

6
00:02:09,880 --> 00:02:11,340
Vai-te embora daqui.

7
00:02:15,677 --> 00:02:20,557
Bem, ? o que d?
beberes em servi?o, Sloane.

8
00:02:20,558 --> 00:02:22,392
Sloane, acalma-te!

9
00:02:24,228 --> 00:02:28,524
Sloane! Sloane!
Porra! Sloane!

10
00:02:29,525 --> 00:02:32,110
Tu co

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: *NORMAL
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Tahoma,60,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,90,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,478 --> 00:00:47,678
Agosto, 1939

2
00:01:37,681 --> 00:01:41,018
Patr?o, preciso de ir ao
quarto de banho!

3
00:01:41,059 --> 00:01:43,979
Por favor.

4
00:01:53,363 --> 00:01:55,490
Deus, ajuda-me!

5
00:02:09,880 --> 00:02:11,340
Vai-te embora daqui.

6
00:02:15,677 --> 00:02:20,557
Bem, ? o que d?
beberes em servi?o, Sloane.

7
00:02:20,558 --> 00:02:22,392
Sloane, acalma-te!

8
00:02:24,228 --> 00:02:28,524
Sloane! Sloane!
Porra! Sloane!

9
00:02:29,525 --> 00:02:32,110
Tu consegues!

10
00:02:36,907 --> 00:02:40,702
Sloane.
Sloane.

11
00:02:51,839 --> 00:02:54

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,040 --> 00:00:09,000
Z pol?tiny p?elo?il >> @fanatico@ <<

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,920
Na verzi: The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.
UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND na?asoval Dj Riki

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,920
Korektury provedl Mraz?k

4
00:00:45,400 --> 00:00:48,280
Srpen 1939

5
00:01:27,200 --> 00:01:29,920
Prohl?dnuto.

6
00:01:38,200 --> 00:01:41,040
??fe, mus?m j?t do koupelny.

7
00:01:41,200 --> 00:01:43,680
Pros?m!

8
00:01:53,200 --> 00:01:56,120
Bo?e, pomoz mi!

9
00:02:10,200 --> 00:02:13,360
Vypadni odtud.

10
00:02:17,200 --> 00:02:21,280
Asi si vz

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:33,500
Tenha um ?timo filme!

2
00:00:44,944 --> 00:00:46,741
Agosto de 1939

3
00:01:26,886 --> 00:01:28,285
INSPECIONADO

4
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Chefe, preciso ir ao banheiro!

5
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Por favor.

6
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Deus do c?u, me ajude!

7
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
D? o fora daqui.

8
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Bom, ? o que acontece quando
bebe durante o trabalho, Sloane.

9
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Ei, Sloane, fique calma!

10
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Oh droga! Sloane!

11
0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1280}{1425}{y:i}O filme que está prestes a ver é a descrição da|{y:i}tragédia que se abateu sobre um grupo de cinco jovens.
{1467}{1532}{y:i}� ainda mais trágico visto serem jovens.
{1537}{1692}{y:i}Mas mesmo que vivessem vidas mais longas,|{y:i}nunca esperariam ou desejariam ver
{1697}{1785}{y:i}tanta loucura ou o macabro|{y:i}que viram nesse dia.
{1805}{1900}{y:i}Para eles, uma idílica tarde de verão|{y:i}transformou-se num pesadelo.
{1945}{2045}{y:i}Por trinta anos os ficheiros apanharam pó|{y:i}na fria divisão de arquivos
{2047}{2097}{y:i}do departamento da polícia|{y:i}do condado de Travis.
{2182}{2327}{y:i}Mais de 1.300 prov

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,354 --> 00:00:04,771
<i>Legendas corrigidas por
C</i>

2
00:00:04,813 --> 00:00:05,188
<i>Legendas corrigidas por
C1</i>

3
00:00:05,230 --> 00:00:05,605
<i>Legendas corrigidas por
C1b</i>

4
00:00:05,647 --> 00:00:06,022
<i>Legendas corrigidas por
C1be</i>

5
00:00:06,064 --> 00:00:06,439
<i>Legendas corrigidas por
C1ber</i>

6
00:00:06,481 --> 00:00:06,856
<i>Legendas corrigidas por
C1berS</i>

7
00:00:06,898 --> 00:00:07,273
<i>Legendas corrigidas por
C1berSt</i>

8
00:00:07,315 --> 00:00:07,690
<i>Legendas corrigidas por
C1berSt0</i>

9
00:00:07,732 --> 00:00:08,108
<

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,125 --> 00:00:16,225
O filme que vão ver

2
00:00:16,525 --> 00:00:20,425
conta a tragédia de cinco
jovens que foram vítimas.

3
00:00:20,625 --> 00:00:25,125
Em particular, Sally Hardesty
e o seu irmão paraplégico, Franklin.

4
00:00:25,325 --> 00:00:28,525
Esta historia é muito trágica.

5
00:00:28,725 --> 00:00:31,825
Este deve ter sido o pior
acontecimento das suas vidas,

6
00:00:32,025 --> 00:00:35,225
que eles nunca teriam imaginado.

7
00:00:35,525 --> 00:00:39,825
Serem vítimas da loucura
macabra que estava para acontecer.

8
00:00:40,02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,440 --> 00:00:18,774
O filme que ver?o ? baseado
na trag?dia que assolou...

2
00:00:19,078 --> 00:00:21,673
um grupo de cinco jovens,
especialmente...

3
00:00:22,015 --> 00:00:24,882
Sally Hardest e seu irm?o
inv?lido, Franklin.

4
00:00:25,385 --> 00:00:28,218
Foi mais tr?gico devido
ao fato de serem jovens.

5
00:00:28,888 --> 00:00:33,292
Mas, mesmo se tivessem vivido
muito, jamais teriam...

6
00:00:33,694 --> 00:00:39,496
esperado, ou desejado, ter visto
o que viram naquele dia.

7
00:00:40,067 --> 00:00:42,934
Para eles, um passeio de
domingo ? tarde...

8
00:00:43,237

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,900 --> 00:00:42,000
O filme que você vai ver

2
00:00:42,300 --> 00:00:46,200
conta a tragédia do qual cinco
jovens foram as vítimas.

3
00:00:46,400 --> 00:00:50,900
Em particular, Sally Hardesty
e seu irmão paraplégico, Franklin.

4
00:00:51,100 --> 00:00:54,300
Esta historia é muito trágica.

5
00:00:54,500 --> 00:00:57,600
este deve ter sido o pior
acontecimento de suas vidas,

6
00:00:57,800 --> 00:01:01,000
que eles nunca teriam imaginado

7
00:01:01,300 --> 00:01:05,600
serem testemunhas da loucura
macabra que lá iria acontecer.

8
00:01: