Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Terminator

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:24,200
úåøâí òì éãé ñ÷åøôéåï22
TLMC
Www.LioNetWork.Net

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
öôééä îäðä

3
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
àøðåìã ùååøöðâø

4
00:01:48,959 --> 00:01:53,120
îéé÷ì áééï

5
00:01:54,040 --> 00:01:58,159
ìéðãä äîéìèåï

6
00:01:59,079 --> 00:02:03,200
ìàðñ äðøé÷ñï

7
00:02:04,159 --> 00:02:09,680
ôåì ååéðôéìã
(áúô÷éã ñâï èø÷ñìø)

8
00:03:00,280 --> 00:03:04,840
áîàé: â'ééîñ ÷îøåï

9
00:03:06,639 --> 00:03:12,639
"ùìéçåú ֏Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
LOS ANGELES 2029

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
KONEET NOUSIVAT YDINSODAN
TUHKASTA.

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
NE OLIVAT SOTINEET IHMISKUNTAA
VASTAAN VUOSIKYMMENl?.

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
MUTTA VlIMEIST? TAISTELUA EI
K?YT?ISI TULEVAISUUDESSA -

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
VAAN NYKYHETKESS?.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
T?N? Y?N?.

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
LOS ANGELES 1984
klo 01:52

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
Mit? helvetti??

9
00:04:05,120 --> 00:04:07,350
Mit? helvetti??

10
00:04:58,440 --> 00:05:00,396
Mun vuo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1000} {T³umaczenie-MITOSS}
{1103}{1225}LOS ANGELES 2029 A.D.
{2115}{2187}MASZYNY POWSTA£Y Z PROCHU WOJNY NUKLEARNEJ.
{2196}{2280}WOJNA O EXTERMINACJ� RODZAJU LUDZKIEGO TRWA£A OD DZIESI�CIOLECI,
{2290}{2369}JEDNAK DECYDUJ¥CA WALKA MIA£A SI� ROZEGRA� NIE W PRZYSZ£O�CI.
{2374}{2436}ROZEGRA SI� TUTAJ, W NASZYCH CZASACH.
{2441}{2489}DZI� W NOCY...
{5407}{5510}LOS ANGELES, 1984 1:52 rano
{5711}{5802}- Co do diab³a...? Przeklêty sukinsyn...
{6171}{6224}- Co do diab³a...?
{7504}{7560}- Hej, teraz moja kolej.
{7713}{7727}- Przestañ!
{7751}{7835}- Hej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
??? ???????? 2029 ?.?.

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
?? ??????? ????????? ??? ???
??????? ??? ????????? ??????

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
??????? ????????? ??? ???
??????????? ??? ????????????

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
???? ? ????????? ????
??? ?? ????? ??? ??????

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
?? ????? ???, ??? ?????

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
?????

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
??? ???????? 1984
1:52 ?.?.

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
?? ??? ???????...;

9
00:04:05,120 --> 00:04:07,350
?? ??? ???????...;
?? ?????...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,395 --> 00:00:36,295
?esk? titulky: DJ Lonely
05.05.2003

1
00:00:42,206 --> 00:00:47,577
LOS ANGELES, 2029

2
00:01:24,374 --> 00:01:27,658
STROJE POVSTALY Z POPELA
NUKLE?RN?HO OHN?.

3
00:01:27,794 --> 00:01:31,485
JEJICH BOJ PROTI LIDSK? RASE
TRVAL DES?TKY LET...

4
00:01:31,631 --> 00:01:35,124
...ALE ROZHODUJ?C? BITVA SE NEBUDE
KONAT V BUDOUCNOSTI.

5
00:01:35,261 --> 00:01:37,929
BUDE SE KONAT TADY,
V NA?? SOU?ASNOSTI.

6
00:01:38,054 --> 00:01:40,087
DNES V NOCI...

7
00:03:41,678 --> 00:03:46,173
LOS ANGELES, 1984
1:52

8
00:03:54,440 --> 00:03:58,383
Co to sakra je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
LOS ANGELES 2029

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
KONEET NOUSIVAT YDINSODAN
TUHKASTA.

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
NE OLIVAT SOTINEET IHMISKUNTAA
VASTAAN VUOSIKYMMENl?.

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
MUTTA VlIMEIST? TAISTELUA EI
K?YT?ISI TULEVAISUUDESSA -

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
VAAN NYKYHETKESS?.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
T?N? Y?N?.

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
LOS ANGELES 1984
klo 01:52

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
Mit? helvetti??

9
00:04:05,120 --> 00:04:07,350
Mit? helvetti??

10
00:04:58,440 --> 00:05:00,396
Mun vuo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
LOS ANGELES A?O 2029

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
LAS MAQUINAS SURGIERON
DE LAS CENIZAS DEL FUEGO NUCLEAR.

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
SU GUERRA PARA EXTERMINAR A LA
HUMANIDAD DURO VARIAS DECADAS

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
PERO LA BATALLA FINAL
NO IBA A LIBRARSE EN EL FUTURO.

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
SE LIBRAR?A AQU?,
EN EL PRESENTE.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
ESTA NOCHE...

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
LOS ANGELES 1984
1:52 A.M.

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
?Qu? mierdas...
Maldito hijo de puta...

9
00:04:05,120 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,255 --> 00:01:28,792
On vain se... ja minä.

2
00:01:31,841 --> 00:01:36,966
Mikset tuonut mukanasi
aseita tai muuta teknologiaa?

3
00:01:37,096 --> 00:01:39,966
Eikö teillä ole sädeaseita?

4
00:01:40,098 --> 00:01:43,631
- Sädeaseita...
- Näytä tulevaisuuden teknologiaa.

5
00:01:43,767 --> 00:01:48,429
Ajassa pitää siirtyä alasti.
Se johtuu energiakentästä.

6
00:01:48,562 --> 00:01:52,262
Mikään eloton ei siirry.
En minä sitä laitetta rakentanut!

7
00:01:52,399 --> 00:01:56,894
Mutta jos se kyborgi on metallia...

8
00:01:57,027 --> 00:02:00,526
Päällä on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,299 --> 00:00:51,672
LOS ANGELES 2029

2
00:01:28,455 --> 00:01:31,741
KONEET NOUSlVAT YDlNSODAN
TUHKASTA.

3
00:01:31,875 --> 00:01:35,574
NE OLlVAT SOTlNEET lHMlSKUNTAA
VASTAAN VUOSlKYMMENl�.

4
00:01:35,710 --> 00:01:39,210
MUTTA VllMElST� TAlSTELUA El
K�YT�lSl TULEVAlSUUDESSA -

5
00:01:39,339 --> 00:01:42,007
VAAN NYKYHETKESS�.

6
00:01:42,132 --> 00:01:44,171
T�N� Y�N�.

7
00:03:45,723 --> 00:03:50,218
LOS ANGELES 1984
klo 01 :52

8
00:03:58,482 --> 00:04:02,432
Mitä helvettiä?

9
00:04:17,622 --> 00:04:19,946
Mitä helvettiä?

10
00:05:13,204 --> 00:05:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,LOS ANGELES