Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Terminator

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:24,200
úåøâí òì éãé ñ÷åøôéåï22
TLMC
Www.LioNetWork.Net

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
öôééä îäðä

3
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
àøðåìã ùååøöðâø

4
00:01:48,959 --> 00:01:53,120
îéé÷ì áééï

5
00:01:54,040 --> 00:01:58,159
ìéðãä äîéìèåï

6
00:01:59,079 --> 00:02:03,200
ìàðñ äðøé÷ñï

7
00:02:04,159 --> 00:02:09,680
ôåì ååéðôéìã
(áúô÷éã ñâï èø÷ñìø)

8
00:03:00,280 --> 00:03:04,840
áîàé: â'ééîñ ÷îøåï

9
00:03:06,639 --> 00:03:12,639
"ùìéçåú ֏Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,299 --> 00:00:51,672
LOS ANGELES 2029

2
00:01:28,455 --> 00:01:31,741
KONEET NOUSlVAT YDlNSODAN
TUHKASTA.

3
00:01:31,875 --> 00:01:35,574
NE OLlVAT SOTlNEET lHMlSKUNTAA
VASTAAN VUOSlKYMMENl�.

4
00:01:35,710 --> 00:01:39,210
MUTTA VllMElST� TAlSTELUA El
K�YT�lSl TULEVAlSUUDESSA -

5
00:01:39,339 --> 00:01:42,007
VAAN NYKYHETKESS�.

6
00:01:42,132 --> 00:01:44,171
T�N� Y�N�.

7
00:03:45,723 --> 00:03:50,218
LOS ANGELES 1984
klo 01 :52

8
00:03:58,482 --> 00:04:02,432
Mitä helvettiä?

9
00:04:17,622 --> 00:04:19,946
Mitä helvettiä?

10
00:05:13,204 --> 00:05:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,255 --> 00:01:28,792
On vain se... ja minä.

2
00:01:31,841 --> 00:01:36,966
Mikset tuonut mukanasi
aseita tai muuta teknologiaa?

3
00:01:37,096 --> 00:01:39,966
Eikö teillä ole sädeaseita?

4
00:01:40,098 --> 00:01:43,631
- Sädeaseita...
- Näytä tulevaisuuden teknologiaa.

5
00:01:43,767 --> 00:01:48,429
Ajassa pitää siirtyä alasti.
Se johtuu energiakentästä.

6
00:01:48,562 --> 00:01:52,262
Mikään eloton ei siirry.
En minä sitä laitetta rakentanut!

7
00:01:52,399 --> 00:01:56,894
Mutta jos se kyborgi on metallia...

8
00:01:57,027 --> 00:02:00,526
Päällä on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,255 --> 00:01:28,792
On vain se... ja minä.

2
00:01:31,841 --> 00:01:36,966
Mikset tuonut mukanasi
aseita tai muuta teknologiaa?

3
00:01:37,096 --> 00:01:39,966
Eikö teillä ole sädeaseita?

4
00:01:40,098 --> 00:01:43,631
- Sädeaseita...
- Näytä tulevaisuuden teknologiaa.

5
00:01:43,767 --> 00:01:48,429
Ajassa pitää siirtyä alasti.
Se johtuu energiakentästä.

6
00:01:48,562 --> 00:01:52,262
Mikään eloton ei siirry.
En minä sitä laitetta rakentanut!

7
00:01:52,399 --> 00:01:56,894
Mutta jos se kyborgi on metallia...

8
00:01:57,027 --> 00:02:00,526
Päällä on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,100 --> 00:00:51,440
LOS ANGELES 2029

2
00:01:28,270 --> 00:01:31,530
AS M?QUINAS RESSURGIRAM DAS
CINZAS DO FOGO NUCLEAR.

3
00:01:31,610 --> 00:01:35,360
A GUERRA PARA EXTERMINAR
A HUMANIDADE DUROU D?CADAS,

4
00:01:35,490 --> 00:01:38,990
MAS A BATALHA FINAL N?O SERIA
TRAVADA NO FUTURO.

5
00:01:39,080 --> 00:01:41,790
SERIA TRAVADA AQUI,
NO PRESENTE.

6
00:01:41,870 --> 00:01:43,920
ESTA NOITE...

7
00:03:45,520 --> 00:03:50,070
LOS ANGELES 1984
1 :52 da manh?

8
00:03:58,290 --> 00:04:02,290
Que diabo...?
Filho da m?e...

9
00:04:17,400 --> 00:04:19,820
Que diabo...?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
��� �������� 2029 ì.�.

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
�� ������� ��������� ��� ���
������� ��� ��������� ������

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
������� ��������� ��� ���
����������� ��� ������������

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
���� � ��������� ����
��� �� ����� ��� ������

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
�� ����� ���, ��� �����

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
�����

7
00:03:34,520 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1114}{1236}LOS ANGELES 2029 A.D.
{2123}{2197}MASINAD T?USID RADIOAKTIIVSE|TULE TUHAST
{2204}{2288}NENDE S?DA INIMKONNA H?VITAMISEKS|ON KESTNUD K?MNEID AASTAID,
{2298}{2377}AGA VIIMANE LAHING EI TOIMU|SIIN, TULEVIKUS.
{2382}{2444}SEE TOIMUB SIIN,|MEIE KAASAJAS.
{2449}{2497}T?NA ??SEL...
{5415}{5518}LOS ANGELES 1984|1 :52a.m.
{5722}{5813}Mida kuradit...?|Kuradi neetud litapoeg...
{6180}{6232}Mida kuradit...?
{7513}{7558}Hei, minu kord.
{7760}{7844}Hei, mis sellel pildil viga on?
{8038}{8083}Ilus ?? jalutamiseks?
{8203}{8258}Ilus ?? jalutamiseks.
{8263}{8354}Homme pesup?ev j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,LOS ANGELES

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
??? ???????? 2029 ?.?.

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
?? ??????? ????????? ??? ???
??????? ??? ????????? ??????

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
??????? ????????? ??? ???
??????????? ??? ????????????

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
???? ? ????????? ????
??? ?? ????? ??? ??????

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
?? ????? ???, ??? ?????

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
?????

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
??? ???????? 1984
1:52 ?.?.

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
?? ??? ???????...;

9
00:04:05,120 --> 00:04:07,350
?? ??? ???????...;
?? ?????...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
LOS ANGELES A?O 2029

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
LAS MAQUINAS SURGIERON
DE LAS CENIZAS DEL FUEGO NUCLEAR.

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
SU GUERRA PARA EXTERMINAR A LA
HUMANIDAD DURO VARIAS DECADAS

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
PERO LA BATALLA FINAL
NO IBA A LIBRARSE EN EL FUTURO.

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
SE LIBRAR?A AQU?,
EN EL PRESENTE.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
ESTA NOCHE...

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
LOS ANGELES 1984
1:52 A.M.

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
?Qu? mierdas...
Maldito hijo de puta...

9
00:04:05,120 --> 0