Pretraži rezultate titlova za The Terminal En

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,358 --> 00:00:49,455
United Airlines announcing
the arrival of Flight 9435 from Beijing.

2
00:00:49,529 --> 00:00:52,657
Customer service representative,
report to Gate C42.

3
00:01:02,576 --> 00:01:07,809
All visitors to the US should
line up at booths one through 15.

4
00:01:07,914 --> 00:01:12,851
Please have your I-94 forms filled out.

5
00:01:12,953 --> 00:01:16,821
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

6
00:01:16,890 --> 00:01:20,018
What is the purpose of your visit?
Business or pleasure?

7
00:01:20,093 --> 00:01:21,617
Just visiting.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,973 --> 00:00:28,964
[airplane approaches]

2
00:00:31,278 --> 00:00:33,269
[tires screech]

3
00:00:41,822 --> 00:00:44,256
[Tannoy jingle]

4
00:00:44,324 --> 00:00:49,421
[Tannoy] United Airlines announcing
the arrival of Flight 9435 from Beiijing.

5
00:00:49,496 --> 00:00:52,624
Customer service representative,
report to Gate C42.

6
00:00:53,767 --> 00:00:57,032
[repeats announcement
in Mandarin Chinese]

7
00:01:00,240 --> 00:01:02,538
[chatter]

8
00:01:02,609 --> 00:01:07,842
[Tannoy] All visitors to the US should
line up at booths one through 15.

9
00:01:07,914 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,836 --> 00:00:28,827
[Aeroplane approaches]

2
00:00:31,172 --> 00:00:33,165
[Tyres screech]

3
00:00:41,683 --> 00:00:44,088
[Tannoy jingle]

4
00:00:44,183 --> 00:00:49,262
<i>[Tannoy] United Airlines announcing
the arrival of Flight 9435 from Beijing.</i>

5
00:00:49,356 --> 00:00:52,522
<i>Customer service representative,
report to Gate C42.</i>

6
00:00:53,651 --> 00:00:56,900
<i>[Repeats announcement
in Mandarin Chinese]</i>

7
00:01:00,074 --> 00:01:02,361
[Chatter]

8
00:01:02,450 --> 00:01:07,658
<i>[Tannoy] All visitors to the US should
line up at booths one through 15.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,235 --> 00:00:04,226
Close your eyes.

2
00:00:14,446 --> 00:00:18,075
- OK. So you are clean.
- Good. Let's play cards.

3
00:00:18,150 --> 00:00:21,746
l will have money.
But...Friday.

4
00:00:21,821 --> 00:00:25,757
Don't worry about it. We play for
unclaimed items from the Lost and Found.

5
00:00:25,825 --> 00:00:29,316
You'll be amazed
at what people leave at airports. Come.

6
00:00:29,394 --> 00:00:32,727
[Viktor] l have two nines and two nines.

7
00:00:32,798 --> 00:00:34,789
[Viktor] Four nines. Thank you.

8
00:00:36,134 --> 00:00:39,399
- [Enrique] Careful.
- [Mulr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,235 --> 00:00:04,226
Close your eyes.

2
00:00:14,446 --> 00:00:18,075
- OK. So you are clean.
- Good. Let's play cards.

3
00:00:18,150 --> 00:00:21,746
l will have money.
But...Friday.

4
00:00:21,821 --> 00:00:25,757
Don't worry about it. We play for
unclaimed items from the Lost and Found.

5
00:00:25,825 --> 00:00:29,316
You'll be amazed
at what people leave at airports. Come.

6
00:00:29,394 --> 00:00:32,727
[Viktor] l have two nines and two nines.

7
00:00:32,798 --> 00:00:34,789
[Viktor] Four nines. Thank you.

8
00:00:36,134 --> 00:00:39,399
- [Enrique] Careful.
- [Mulr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,324 --> 00:00:49,421
United Airlines announcing
the arrival of Flight 9435 from Beiijing.

2
00:00:49,496 --> 00:00:52,624
Customer service representative,
report to Gate C42.

3
00:01:02,609 --> 00:01:07,842
All visitors to the US should
line up at booths one through 15.

4
00:01:07,914 --> 00:01:12,874
Please have your I-94 forms filled out.

5
00:01:12,953 --> 00:01:16,821
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

6
00:01:16,890 --> 00:01:20,018
What is the purpose of your visit?
Business or pleasure?

7
00:01:20,093 --> 00:01:21,617
Just visiting.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2270}{2405}Three billion human lives ended|on August 29, 1997.
{2443}{2513}The survivors of the nuclear fire...
{2515}{2597}called the war "Judgment Day."
{2599}{2692}They lived only to face|a new nightmare...
{2694}{2755}the war against the machines.
{5098}{5211}The computer which controlled|the machines, Skynet...
{5213}{5303}sent two Terminators|back through time.
{5305}{5427}Their mission: to destroy the leader|of the human resistance.
{5429}{5507}John Connor, my son.
{5629}{5703}The first Terminator was programmed|to strike at me...
{5705}{5764}in the year 1984...
{5766}{5836}before John was born.
{5838}{5893}It failed.
{5895}{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,743
And... they belong to?

2
00:00:01,834 --> 00:00:03,495
Cher.

3
00:00:03,586 --> 00:00:05,163
Cher?

4
00:00:05,254 --> 00:00:06,748
As in... Cher?

5
00:00:06,838 --> 00:00:08,084
Yeah. Cher.

6
00:00:08,174 --> 00:00:10,461
I checked it out.
There were witnesses.

7
00:00:10,550 --> 00:00:12,874
Those are Cher's panties.

8
00:00:12,968 --> 00:00:14,676
- Ready?
- Hurry up.

9
00:00:14,762 --> 00:00:17,382
So, will we share the panties?

10
00:00:17,472 --> 00:00:18,931
- No, no, no.
- Not if I win.

11
00:00:19,015 --> 00:00:20,592
- Come on.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{61}"You can get so confused."
{62}{98} Viktor?
{100}{133} Well, hi.
{166}{189} Please.
{191}{240}- How are you?|- Good.
{242}{286} Man.
{287}{402}I am so sorry about what happened|last time, asking you out like that.
{404}{474}I'm so used to guys|trying to grab my ass at 30,000 feet
{476}{580}that when I meet somebody that doesn't,|I don't know how to react.
{582}{636}- Let's just start over.|- Yes, OK.
{638}{701}- Are you coming or going?|- I don't know. Both.
{702}{750}Tell me about it.
{762}{792}Napoleon?
{794}{937}Yeah. I read a lot of history books.|They're long and cheap.
{939}{1014}Like 1200 pages for .99.|You can't bea

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,486 --> 00:00:18,664
Diga que ele est? dormindo.

2
00:00:18,735 --> 00:00:21,223
Dra. Byers lhe deu analg?sico
antes de ir embora.

3
00:00:21,295 --> 00:00:25,572
Se eu fosse ela
e ele me ligasse ?s 2:00, eu o mataria.

4
00:01:12,627 --> 00:01:14,602
Ap?s tantos anos de seca,
chega a chuva.

5
00:01:14,675 --> 00:01:16,780
DESENGANO AMOROSO

6
00:01:16,851 --> 00:01:18,793
Entre o furac?o Charley
e o furac?o Dana...

7
00:01:18,868 --> 00:01:22,217
vamos enfrentar
condi??es clim?ticas bem estranhas...

8
00:01:22,292 --> 00:01:23,307
para as planta??es.

9
00:01:23,380 -->