Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Ten Commandments

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

?1
00:00:18,053 --> 00:00:23,057
Subtitle by Tonyline007@hotmail.com

2
00:00:40,401 --> 00:00:44,606
<i> There was a time of Pharaohs,
A time of monuments, </i>

3
00:00:45,193 --> 00:00:49,294
<i> There was a time of wealth
and a time of slavery. </i>

4
00:00:49,874 --> 00:00:52,167
<i> As a great Pharaoh
ruled his kindom, </i>

5
00:00:52,183 --> 00:00:55,252
<i> Thus was slavery
With which he built. </i>

6
00:00:56,451 --> 00:01:01,038
<i> There were many slaves, but the
Fear took tale of Pharaoh. </i>

7
00:01:02,431 --> 00:01:07,978
These Hebrews!
These children of Israel!

8
00:01:08,203 --> 00:01:11,565
I don't like them.
Not at all.

9
00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,373 --> 00:00:14,542
Ladies and gentlemen, young and old,

2
00:00:14,627 --> 00:00:18,047
this may seem an unusual procedure,

3
00:00:18,130 --> 00:00:22,217
speaking to you
before the picture begins,

4
00:00:22,259 --> 00:00:27,681
but we have an unusual subject -
the story of the birth of freedom.

5
00:00:27,723 --> 00:00:29,516
The story of Moses.

6
00:00:29,600 --> 00:00:36,481
As many of you know, the Holy Bible
omits some 30 years of Moses' life,

7
00:00:36,523 --> 00:00:40,902
from the time he was
a three-month-old baby

8
00:00:40,945 --> 00:00:45,824
and was found

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{134}{6000}Freddylin Ingenieria
{6134}{6237}And God said: ""Let there be light""...
{6266}{6326}..and there was light.
{6329}{6465}And from this light|God created life upon earth.
{6468}{6595}And man was given dominion|over all things upon this earth -
{6597}{6722}- and the power to choose|between good and evil.
{6724}{6789}But each sought to do his own will-
{6791}{6875}- because he knew not|the light of God"s law.
{6878}{6940}Man took dominion over man.
{6942}{7031}The conquered were made|to serve the conqueror.
{7033}{7125}The weak were made|to serve the strong.
{7127}{7216}And freedom was gone|from the world.
{7220}{7364}So did the Eg

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,508 --> 00:00:36,676
Traduzido e sincronizado por
@.Borges

2
00:00:40,473 --> 00:00:44,432
Era a ?poca dos far?s,
a ?poca dos monumentos.

3
00:00:45,345 --> 00:00:49,304
Um tempo de riquezas e escravatura.

4
00:00:50,316 --> 00:00:54,275
Enquanto o fara? regia o seu reino,
regia tamb?m os escravos.

5
00:00:56,356 --> 00:01:00,315
Hav?a muitos escravos, mas o medo
reinava no cora??o do fara?.

6
00:01:02,462 --> 00:01:06,421
-N?o gosto destes hebreus, filhos
de Israel.

7
00:01:10,303 --> 00:01:11,497
-Nada.

8
00:01:12,372 --> 00:01:13,430
-Mesmo nada!

9
00:01:13,540 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:22,612 --> 00:08:25,982
??? ????? ? ????:
"????????? ???."

2
00:08:28,036 --> 00:08:30,659
??? ??????? ???.

3
00:08:30,707 --> 00:08:36,130
??? ??? ?? ??? ????,
? ???? ??????????? ?? ??? ??? ??.

4
00:08:36,173 --> 00:08:42,178
?? ????? ??? ??????? ????????
???? ??? ????? ???? ??? ??...

5
00:08:42,223 --> 00:08:46,887
??? ???'???? ?? ?????? ?? ????????
??????? ??? ???? ??? ?? ????.

6
00:08:46,938 --> 00:08:49,975
? ???????, ????,
????? ?, ?? ?????...

7
00:08:50,025 --> 00:08:53,277
????? ?? ???????
?? ??? ??? ????? ??? ????.

8
00:08:53,322 --> 00:08:55,944
?? ? ????????
???

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,157 --> 00:00:13,948
--== silooz ????? ??????? ?????? ?"? ==--

2
00:00:40,802 --> 00:00:42,441
.??? ????? ????? ?? ????

3
00:00:42,442 --> 00:00:44,486
.????? ?? ?????

4
00:00:45,558 --> 00:00:46,741
.??? ????? ????? ?? ????

5
00:00:47,998 --> 00:00:49,209
.?????? ?? ?????

6
00:00:50,234 --> 00:00:52,391
.???? ???? ????? ??? ???????

7
00:00:52,743 --> 00:00:55,018
.?????? ,??????? ??? ????

8
00:00:56,714 --> 00:01:00,801
??? ?? ?? ???? ????? ????
.???? ???? ????? ?? ????

9
00:01:02,786 --> 00:01:04,814
.??????? ????

10
00:01:05,461 --> 00:01:07,765
.??? ????? ??

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,600 --> 00:02:18,600
CETTE OEUVRE S'APPUIE
SUR DE NOMBREUSES SOURCES

2
00:02:18,700 --> 00:02:24,100
ET CONTIENT DES EXTRAITS DES LIVRES
SUIVANTS :

3
00:03:40,600 --> 00:03:45,300
QUICONQUE REGARDE CE FILM
REALISE PAR CECIL B. DE MILLE

4
00:03:45,300 --> 00:03:49,900
EFFECTUERA UN PELERINAGE
SUR LA TERRE QUE MOISE A FOULEE

5
00:03:49,900 --> 00:03:53,300
IL Y A PLUS DE 3000 ANS.

6
00:03:53,300 --> 00:03:56,500
CONFORMEMENT AUX TEXTES ANCIENS DE

7
00:03:56,600 --> 00:04:02,100
PHILO, JOSPEHUS, EUSEBIUS,
LE MIDRASH ET

8
00:04:02,200 --> 00:04:05,700
LES SAINTES ECRITURES

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,157 --> 00:00:13,948
--== silooz ????? ??????? ?????? ?"? ==--

2
00:00:13,949 --> 00:00:16,949
?????? ????
Www.Torec.Net

3
00:00:40,802 --> 00:00:42,441
.??? ????? ????? ?? ????

4
00:00:42,442 --> 00:00:44,486
.????? ?? ?????

5
00:00:45,558 --> 00:00:46,741
.??? ????? ????? ?? ????

6
00:00:47,998 --> 00:00:49,209
.?????? ?? ?????

7
00:00:50,234 --> 00:00:52,391
.???? ???? ????? ??? ???????

8
00:00:52,743 --> 00:00:55,018
.?????? ,??????? ??? ????

9
00:00:56,714 --> 00:01:00,801
??? ?? ?? ???? ????? ????
.???? ???? ????? ?? ????

10
00:01:02,786 --> 00:01:04,814

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,157 --> 00:00:13,948
--== silooz ????? ??????? ?????? ?"? ==--

2
00:00:13,949 --> 00:00:16,949
?????? ????
Www.Torec.Net

3
00:00:40,802 --> 00:00:42,441
.??? ????? ????? ?? ????

4
00:00:42,442 --> 00:00:44,486
.????? ?? ?????

5
00:00:45,558 --> 00:00:46,741
.??? ????? ????? ?? ????

6
00:00:47,998 --> 00:00:49,209
.?????? ?? ?????

7
00:00:50,234 --> 00:00:52,391
.???? ???? ????? ??? ???????

8
00:00:52,743 --> 00:00:55,018
.?????? ,??????? ??? ????

9
00:00:56,714 --> 00:01:00,801
??? ?? ?? ???? ????? ????
.???? ???? ????? ?? ????

10
00:01:02,786 --> 00:01:04,814

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,600 --> 00:02:18,600
CETTE OEUVRE S'APPUIE
SUR DE NOMBREUSES SOURCES

2
00:02:18,700 --> 00:02:24,100
ET CONTIENT DES EXTRAITS DES LIVRES
SUIVANTS :

3
00:03:40,600 --> 00:03:45,300
QUICONQUE REGARDE CE FILM
REALISE PAR CECIL B. DE MILLE

4
00:03:45,300 --> 00:03:49,900
EFFECTUERA UN PELERINAGE
SUR LA TERRE QUE MOISE A FOULEE

5
00:03:49,900 --> 00:03:53,300
IL Y A PLUS DE 3000 ANS.

6
00:03:53,300 --> 00:03:56,500
CONFORMEMENT AUX TEXTES ANCIENS DE

7
00:03:56,600 --> 00:04:02,100
PHILO, JOSPEHUS, EUSEBIUS,
LE MIDRASH ET

8
00:04:02,200 --> 00:04:05,700
LES SAINTES ECRITURES