Search Movie Subtitles results for The Tattooist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,059 --> 00:00:47,193
O povo Samoano acredita que as tatuagens
s?o uma d?diva dos Deuses

2
00:00:47,228 --> 00:00:51,557
E o mau uso deste dom traz vergonha de
si pr?prio e da sua fam?lia.

3
00:00:51,592 --> 00:00:56,474
Na cultura samoana, viver em vergonha
? muito pior que a morte.

4
00:02:31,504 --> 00:02:33,430
Jake.

5
00:02:35,582 --> 00:02:37,810
Eu sei que est?s aqui em baixo.

6
00:02:44,521 --> 00:02:46,530
Jacob.

7
00:03:04,087 --> 00:03:06,621
Porqu? mi?do?

8
00:03:06,894 --> 00:03:09,881
- Porque fizeste isto?
- ? um pentagrama

9
00:03:10,230 --> 00:03:11,779

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,059 --> 00:00:47,193
O povo Samoano acredita que as tatuagens
s?o uma d?diva dos Deuses

2
00:00:47,228 --> 00:00:51,557
E o mau uso deste dom traz vergonha de
si pr?prio e da sua fam?lia.

3
00:00:51,592 --> 00:00:56,474
Na cultura samoana, viver em vergonha
? muito pior que a morte.

4
00:02:31,504 --> 00:02:33,430
Jake.

5
00:02:35,582 --> 00:02:37,810
Eu sei que est?s aqui em baixo.

6
00:02:44,521 --> 00:02:46,530
Jacob.

7
00:03:04,087 --> 00:03:06,621
Porqu? mi?do?

8
00:03:06,894 --> 00:03:09,881
- Porque fizeste isto?
- ? um pentagrama

9
00:03:10,230 --> 00:03:11,779

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:25:Napisy zrobi?a Ewelinka :)
00:00:30:t?umaczenie ze s?uchu, poprawki mile widziane
00:00:45:Niekt?rzy ludzie wierz?, ?e tatua? jest darem od Bog?w.
00:00:48:Ten kto niew?a?ciwie go u?yje sprowadzi ha?be na siebie i swoj? rodzin?.
00:00:51:W niekt?rych kulturach ?ycie w ha?bie je przeznaczeniem gorszym od ?mierci.
00:02:36:Wiem, ?e tu jeste?.
00:03:07:Co? ty zrobi??
00:03:08:To pentagram.
00:03:10:Wiem co to jest.
00:03:11:To znak diab?a.
00:03:15:Sha?bi?e? mnie.
00:03:16:Nie, nie...
00:03:18:M?dl si? ze mn?.
00:03:19:"Ojcze Nasz, kt?ry? jest w niebie..."
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:25:Napisy zrobi?a Ewelinka :)
00:00:30:t?umaczenie ze s?uchu, poprawki mile widziane
00:00:45:Niekt?rzy ludzie wierz?, ?e tatua? jest darem od Bog?w.
00:00:48:Ten kto niew?a?ciwie go u?yje sprowadzi ha?be na siebie i swoj? rodzin?.
00:00:51:W niekt?rych kulturach ?ycie w ha?bie je przeznaczeniem gorszym od ?mierci.
00:02:36:Wiem, ?e tu jeste?.
00:03:07:Co? ty zrobi??
00:03:08:To pentagram.
00:03:10:Wiem co to jest.
00:03:11:To znak diab?a.
00:03:15:Sha?bi?e? mnie.
00:03:16:Nie, nie...
00:03:18:M?dl si? ze mn?.
00:03:19:"Ojcze Nasz, kt?ry? jest w niebie..."
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,990 --> 00:00:44,982
Volgens de Samoanen is een
tatoeage een geschenk van God.

2
00:00:45,861 --> 00:00:49,024
Iemand zonder tatoeages is
een schande voor hemzelf en zijn familie.

3
00:00:49,865 --> 00:00:53,824
In de Samoaanse cultuur is het erger om
in schande te leven dan te sterven.

4
00:02:35,771 --> 00:02:37,771
Ik weet dat je daar bent.

5
00:03:03,932 --> 00:03:07,869
Mijn zoon...
Wat heb je gedaan?

6
00:03:07,969 --> 00:03:09,771
Het is Peregrijns (Elfentaal).

7
00:03:09,871 --> 00:03:13,039
Ik weet wat het is,
het is het teken van de duivel.

8
00:03:13,875 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,990 --> 00:00:44,982
<i>Oamenii din Samoa cred c? tatuajul
este un dar al zeilor.

2
00:00:45,861 --> 00:00:49,024
<i>Cel care nu de?ine tatuaje, ??i aduce
ru?ine sie?i ?i familiei sale.

3
00:00:49,865 --> 00:00:53,824
<i>?n cultura din Samoa, a tr?i ?n ru?ine
e mai r?u dec?t moartea.</i>

4
00:02:30,866 --> 00:02:31,833
Jake...

5
00:02:35,771 --> 00:02:36,829
?tiu c? te afli aici jos.

6
00:02:43,979 --> 00:02:44,946
Jacob...

7
00:03:03,932 --> 00:03:04,990
O, b?iete...

8
00:03:06,034 --> 00:03:07,001
Ce ai f?cut?

9
00:03:07,969 --> 00:03:08,936
E o pentagram?.

10
00:03:09,871 --> 00:03:10,895
?tiu ce este.

11
00:03:11,039 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,794 --> 00:00:49,840
<i>Oamenii din Samoa cred c? tatuajul
este un dar al zeilor.</i>

2
00:00:50,734 --> 00:00:53,942
<i>Cel care nu de?ine tatuaje, ??i aduce
ru?ine sie?i ?i familiei sale.</i>

3
00:00:54,796 --> 00:00:58,817
<i>?n cultura din Samoa, a tr?i ?n ru?ine
e mai r?u dec?t moartea.</i>

4
00:02:39,619 --> 00:02:40,596
Jake...

5
00:02:44,585 --> 00:02:45,686
?tiu c? te afli aici jos.

6
00:02:52,932 --> 00:02:53,950
Jacob...

7
00:03:13,249 --> 00:03:14,308
O, b?iete...

8
00:03:15,407 --> 00:03:16,343
Ce ai f?cut?

9
00:03:17,320 --> 00:03:18,338
E o pentagram?.

10
00:03:19,316 --> 00:03:20,333
?tiu ce este.

11
00:03:20,49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,059 --> 00:00:47,193
O povo Samoano acredita que as tatuagens
s?o uma d?diva dos Deuses

2
00:00:47,228 --> 00:00:51,557
E o mau uso deste dom traz vergonha de
si pr?prio e da sua fam?lia.

3
00:00:51,592 --> 00:00:56,474
Na cultura samoana, viver em vergonha
? muito pior que a morte.

4
00:02:31,504 --> 00:02:33,430
Jake.

5
00:02:35,582 --> 00:02:37,810
Eu sei que est?s aqui em baixo.

6
00:02:44,521 --> 00:02:46,530
Jacob.

7
00:03:04,087 --> 00:03:06,621
Porqu? mi?do?

8
00:03:06,894 --> 00:03:09,881
- Porque fizeste isto?
- ? um pentagrama

9
00:03:10,230 --> 00:03:11,779
Eu sei o que ?.

10
00:03:11,780 --> 00:03:13,778
? a marca do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,670 --> 00:00:46,539
Samoanerne tror,
tatoveringer er en gave fra guderne.

2
00:00:46,750 --> 00:00:52,382
Den, der misbruger gaven, nedkalder
skam over sig selv og sin familie.

3
00:00:52,590 --> 00:00:57,380
For samoanerne er det en skæbne
værre end døden.

4
00:02:31,110 --> 00:02:33,670
Jake?

5
00:02:35,510 --> 00:02:38,468
Jeg ved, du er hernede.

6
00:02:43,990 --> 00:02:46,709
Jacob?

7
00:03:03,870 --> 00:03:07,704
Min søn... Hvad har du gjort?

8
00:03:07,910 --> 00:03:13,701
- Det er et pentagram.
- Jeg ved det, det er Djævlens mærke.

9
00:03:13,910 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.