Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Tale Of No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,955
<i>Dette har hendt:</i>

2
00:00:02,040 --> 00:00:05,999
Vi vil ha deg som teamleder.

3
00:00:06,080 --> 00:00:09,117
Hvordan gikk intervjuet?

4
00:00:09,200 --> 00:00:13,352
-Forskningen min er resultatløs.
-Nei. Jeg er gravid.

5
00:00:14,040 --> 00:00:19,034
Jeg har alltid ønsket meg barn,
og nå får jeg et takket være deg.

6
00:00:19,120 --> 00:00:24,797
Menneskene jeg har tilbrakt
tre år sammen med, forlot meg.

7
00:00:24,880 --> 00:00:26,393
Er alt i orden?

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,596
-Hun skal ikke bli med oss.
-Jo.

9
00:00:28,680 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,709 --> 00:00:29,303
Traducerea ?i adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:00:34,709 --> 00:00:37,303
Jurnalul lui Shatner,
data emisiei necunoscut?.

3
00:00:37,469 --> 00:00:39,380
Imposibilul s-a ?nt?mplat.

4
00:00:39,549 --> 00:00:43,188
Ar dura zile ?ntregi s? recapitulez
evenimentele pe care le-am observat,

5
00:00:43,189 --> 00:00:44,384
a?a c? preg?ti?i-v?.

6
00:00:44,549 --> 00:00:45,868
Totul a ?nceput...

7
00:00:46,029 --> 00:00:48,748
Taci, tu! Aceast? curte mar?ial?
este acum ?n ?edin??.

8
00:00:48,909 --> 00:00:52,185
Onorabilul sexy
Zapp Brannigan prezideaz?.

9
00:00:52,349 --> 00:00:54,226
Aduce?i acuzatul!

10
00:00:58,149

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,333 --> 00:00:09,449
"30% IRON CHEF"
"O CHEFE 30% DE FERRO"

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,000
Traduzido por DANIELM

3
00:00:19,000 --> 00:00:27,000
WWW.LEGENDASMANIA.CJB.NET

4
00:00:35,253 --> 00:00:40,327
Bem vindos. O nosso pr?ximo convidado tem
ensinado o mundo a cozinhar h? 20 anos.

5
00:00:40,493 --> 00:00:43,929
Mas aparentemente, a minha mulher
nunca deve ter prestando aten??o.

6
00:00:44,093 --> 00:00:46,891
- Engra?ado.
- Eu vou destru?-la!

7
00:00:47,053 --> 00:00:52,810
E agora, dem uma sauda??o
formulaica ao chefe mestre Elzar.

8
00:00:55,173 --> 00:01:00,531
En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:06,700
ATEN??O... GRANDE FESTA NA
TUA CASA DEPOIS DO PROGRAMA!

2
00:00:32,000 --> 00:00:35,800
A seguir, arrojado assalto a piscina
municipal em plena luz do dia.

3
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
? isto!
Aumenta o meu volume!

4
00:00:39,000 --> 00:00:42,990
Esta manh? um bandido fanfarr?o
assaltou a piscina municipal,

5
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
escapando com o conte?do
de mais de tr?s cacifos.

6
00:00:47,000 --> 00:00:48,999
Foram tr?s cacifos
e um lavat?rio.

7
00:00:49,000 --> 00:00:51,203
Bender, tiveste alguma
coisa a ver com isto?

8
00:00:51,204 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,280 --> 00:00:09,111
Futurama [4x07] - A Pharaoh To Remember - CiWaN

2
00:00:32,040 --> 00:00:35,953
<i>Up next, daring daylight robbery
at a municipal swimming pool.</i>

3
00:00:36,120 --> 00:00:38,111
This is it! Turn me up!

4
00:00:39,000 --> 00:00:42,834
<i>Today, a foul-Mouthed bandit
robbed the municipal pool...</i>

5
00:00:43,000 --> 00:00:46,231
<i>Taking the contents
of over three lockers.</i>

6
00:00:46,400 --> 00:00:48,675
More like three lockers and a sink.

7
00:00:48,840 --> 00:00:52,276
You had something to do with this?
Of course not!

8
00:00:52,440 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,240 --> 00:00:06,776
QUANDO VIR O ROB�,
BEBA!

2
00:00:33,680 --> 00:00:37,195
�s uma nave espacial muito quadrada,
Nave Planet Express!

3
00:00:37,360 --> 00:00:41,831
Porque é que o meu dinheiro
deve pagar arte que acho ofensiva?

4
00:00:41,832 --> 00:00:42,632
VOC� E A ARTE

5
00:00:42,680 --> 00:00:47,071
Censuras a Vénus De Vénus só porque
podes ver o seu vómito?

6
00:00:47,280 --> 00:00:51,192
� nojenta! Já agora condecoram-se
também os bares de strip?

7
00:00:51,360 --> 00:00:52,396
Porque não?

8
00:00:52,600 --> 00:00:53,589
Bender?
Nave?

9
00:00:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,093 --> 00:00:07,163
KUL F�R HELA FAMILJEN
UTOM FARMOR OCH FARFAR

2
00:00:07,413 --> 00:00:09,529
Rosswell That Ends Well

3
00:00:45,813 --> 00:00:47,610
Aldrig sett en supernova explodera...

4
00:00:47,853 --> 00:00:51,528
...men om det är som min Chevy Nova
så blixtrar hela himlen.

5
00:00:51,853 --> 00:00:54,890
Den som missar det här
får ångra det livet ut.

6
00:00:55,093 --> 00:00:58,802
- Fry, kan du fixa lite popcorn?
- Okej.

7
00:01:03,293 --> 00:01:06,603
Snabba på, mikrougnen.
Jag har bråttom nu.

8
00:01:06,853 --> 00:01:08,252
VARNING
F�R EJ ST�LLAS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,160 --> 00:00:09,276
Godfellas

2
00:00:32,720 --> 00:00:37,871
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

3
00:00:44,920 --> 00:00:47,388
- Piraþii spaþiali!
- Piraþii spaþiali?

4
00:00:47,600 --> 00:00:49,875
ªtii, piraþi, dar în spaþiu.

5
00:00:59,400 --> 00:01:00,799
<i>Atac, mateloþi.</i>

6
00:01:00,960 --> 00:01:03,918
Transferaþi-vã electronic
dublonii voºtri spaþiali...

7
00:01:04,080 --> 00:01:08,232
...înainte sã vã trimit
în cufãrul lui Davey Jarg!

8
00:01:10,800 --> 00:01:15,669
Hei! Mai uºor, copii!
�ncerc sã dorm!

9
00:01:24,440 --> 00:01:27,512
Haide. Haide.

10
00:01:31,920 --> 00:01:35,435
Fã-l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,117
<i>Previously on</i>Greek...

2
00:00:01,256 --> 00:00:03,220
Look, Case, the reason
I broke up with you is...

3
00:00:03,217 --> 00:00:05,020
- I dumped you.
- Why do we have to do this?

4
00:00:05,171 --> 00:00:07,187
Because he's the teacher
and we do as we're told.

5
00:00:07,183 --> 00:00:09,333
I'm not here to coddle you
or inspire you.

6
00:00:09,583 --> 00:00:10,627
So you hazed us.

7
00:00:11,444 --> 00:00:12,594
I miss my boyfriend.

8
00:00:12,829 --> 00:00:13,855
I want to do that.

9
00:00:13,924 --> 00:00:16,467
You'd do that if you wan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,680 --> 00:00:06,850
<i>"Hurry, Goku! The Mystery of Mt. Gogyo" </i>

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,460
Damn you!

3
00:00:11,460 --> 00:00:16,990
Why aren't you going out? !

4
00:00:29,780 --> 00:00:32,150
Dammit!

5
00:00:32,150 --> 00:00:33,770
Dad!

6
00:00:39,920 --> 00:00:42,390
Wait, Goku!

7
00:00:42,390 --> 00:00:44,190
Stop!

8
00:00:51,070 --> 00:00:53,240
Fortuneteller Baba...

9
00:00:53,240 --> 00:00:55,770
<i>There's no use, no matter
how many times you swing it.</i>

10
00:00:55,770 --> 00:00:59,270
Those flames are coming
from the Eightfold Furnace!

11
00:00:59,270 --> 00:01:00,540
Eightfold Furnace?

12
00:01:00,540