Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Take Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,669 --> 00:00:05,671
El este nemuritor.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,275
Nascut in muntii Scotiei
in urma cu 400 de ani.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,278
El nu este singur.
Mai sunt si alti ca el.

4
00:00:13,278 --> 00:00:16,483
Unii buni, unii rai.

5
00:00:16,483 --> 00:00:20,085
Secole, s-a luptat cu
fortele intunericului.

6
00:00:20,085 --> 00:00:22,888
Taramul sfant fiindu-i singurul refugiu.

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,094
El nu poate sa moara decat daca
ii iei capul, si cu el puterea.

8
00:00:28,495 --> 00:00:32,899
In final,
nu poate ramane doar unul.

9
00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,283 --> 00:00:06,980
Uneori cea mai bunã cale
de a cuceri un duºman

2
00:00:07,020 --> 00:00:08,885
e sã ajungi chiar în faþa lui.

3
00:00:08,922 --> 00:00:10,617
Aº prefera sã fiu moartã
decât chiar în faþa lui.

4
00:00:10,657 --> 00:00:12,181
ªtii ce?
ªi eu simt la fel.

5
00:00:12,225 --> 00:00:14,591
ªtiþi, bãieþi, aveþi noroc.

6
00:00:14,627 --> 00:00:17,118
Emoþiile comune pot fi foarte puternice.

7
00:00:17,163 --> 00:00:20,599
Acesta e un început excelent,
pornind acum.

8
00:00:20,633 --> 00:00:24,091
Vã rog, luaþi poziþie de dans.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

2
00:00:09,999 --> 00:00:15,999
Adaptarea:
Zbungee si Mass

3
00:00:38,300 --> 00:00:42,300
S� DANSATI BINE!

4
00:02:45,297 --> 00:02:47,765
Jay, iesi de acolo.
Tatãl tãu are nevoie la baie.

5
00:02:51,970 --> 00:02:53,631
Ajutã-l sã curete te rog, Jay.

6
00:02:53,672 --> 00:02:55,663
Esti bine, tatã?

7
00:02:58,210 --> 00:03:00,178
Asa, tatã.

8
00:03:03,315 --> 00:03:05,374
Tatã!
Haide, mãi.

9
00:03:05,417 --> 00:03:07,647
Gigi, prinde-o.

10
00:03:09,087 --> 00:03:10,816
- O pauzã.
- Ascund

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2099}{2173}Vre?i s? v? l?s?m un minut singura|?nainte s? ?nchidem co?ciugul?
{2213}{2238}Da.
{4884}{4910}Trebuie s? introduce?i codul.
{4933}{4970}Chiar este necesar?
{4975}{5099}Da. Legile interna?ionale interzic|transportul unui co?ciug ne?nchis.
{5229}{5312}David, putem sta pu?in pe coridor?
{5330}{5355}Doar un minut.
{5488}{5513}Sigur.
{6091}{6210}Am f?cut tot ce am putut dar so?ul dvs. a|avut o traum? la cap din cauza c?z?turii.
{7795}{7820}Mami...
{7850}{7880}Ce este iubito?
{7920}{7970}Unde va fi camera mea?
{8010}{8077}Credeam c? o vom ?mp?r?i o perioad?.
{8170}{8213}Camera mea de c?nd eram mic?...
{8360}{8416}Trebuie s? ?ncerc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{73}{221}Pe 1 decembrie 1935,|soþia unui meseriaº numit Starkwell,
{222}{291}a dat naºtere primului|ºi unicului lor copil.
{292}{361}Bãiatul a primit numele|de Virgil.
{362}{444}Era un copil foarte drãguþ|ºi blând.
{475}{590}�nainte de a împlini 25 de ani|era cãutat de poliþie în 6 state,
{591}{714}pentru jaf armat ºi posesie ilegalã|de neg.
{715}{842}Nu-i uºor sã creºti într-un cartier|cu o ratã înaltã a criminalitãþii,
{843}{1007}mai ales pentru micuþul ºi|fragilul Virgil.
{1628}{1824}La ºcoalã s-a dovedit inteligent,|dar deranja profesorii.
{1825}{1931}Profesoara Dorothy Lawry|ºi-l aminteºte.
{1932}{202

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,999 --> 00:00:30,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc

2
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
S? DANSA?I BINE!

3
00:02:43,997 --> 00:02:46,465
Jay, ie?i de acolo.
Tat?l t?u are nevoie la baie.

4
00:02:50,670 --> 00:02:52,331
Ajut?-l s? cure?e te rog, Jay.

5
00:02:52,372 --> 00:02:54,363
E?ti bine, tat??

6
00:02:56,910 --> 00:02:58,878
A?a, tat?.

7
00:03:02,015 --> 00:03:04,074
Tat?!
Haide, m?i.

8
00:03:04,117 --> 00:03:06,347
Gigi, prinde-o.

9
00:03:07,787 --> 00:03:09,516
- O pauz?.
- Ascunde-mi po?eta

10
00:03:09,556 --> 00:03:12,525
?n caz c? cineva vrea s? o fure

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,283 --> 00:00:06,980
Uneori cea mai bunã cale
de a cuceri un duºman

2
00:00:07,020 --> 00:00:08,885
e sã ajungi chiar în faþa lui.

3
00:00:08,922 --> 00:00:10,617
Aº prefera sã fiu moartã
decât chiar în faþa lui.

4
00:00:10,657 --> 00:00:12,181
ªtii ce?
ªi eu simt la fel.

5
00:00:12,225 --> 00:00:14,591
ªtiþi, bãieþi, aveþi noroc.

6
00:00:14,627 --> 00:00:17,118
Emoþiile comune pot fi foarte puternice.

7
00:00:17,163 --> 00:00:20,599
Acesta e un început excelent,
pornind acum.

8
00:00:20,633 --> 00:00:24,091
Vã rog, luaþi poziþie de dans.

9
00:00:24,137 --> 00:00:26,298
Vã rog... haideþi.

10
00:00:29,809 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,999 --> 00:00:30,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc

2
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
S� DANSA�I BINE!

3
00:02:43,997 --> 00:02:46,465
Jay, ieºi de acolo.
Tatãl tãu are nevoie la baie.

4
00:02:50,670 --> 00:02:52,331
Ajutã-l sã cureþe te rog, Jay.

5
00:02:52,372 --> 00:02:54,363
Eºti bine, tatã?

6
00:02:56,910 --> 00:02:58,878
Aºa, tatã.

7
00:03:02,015 --> 00:03:04,074
Tatã!
Haide, mãi.

8
00:03:04,117 --> 00:03:06,347
Gigi, prinde-o.

9
00:03:07,787 --> 00:03:09,516
- O pauzã.
- Ascunde-mi poºeta

10
00:03:09,556 --> 00:03:12,525
în caz cã c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,300
Anterior în "The Unit"...

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,000
Charlotte, ce faci ?

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,500
Permisul ºi talonul, vã rog.

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,300
- Permisul meu ?
- Da, dnã.

5
00:00:09,400 --> 00:00:12,200
Eºti nebunã ? Ai semnat amenda ?

6
00:00:12,300 --> 00:00:14,000
Aºa e.

7
00:00:14,100 --> 00:00:16,000
- De ce ?
- Pentru soþia colonelului.

8
00:00:16,100 --> 00:00:19,600
Vã condamn la 200 de ore de muncã în
serviciul comunitãþii, 3 ani de supraveghere.

9
00:00:19,700 --> 00:00:22,000
- Ce sã facã copiii ?
- La cine vor merge ?

10
00:00:22,100 --> 00:00:24,800
- La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,849 --> 00:00:52,010
Oricine avea un cosmar.

2
00:00:52,652 --> 00:00:54,984
Pentru unii, era sezonul costumelor de baie.

3
00:00:55,055 --> 00:00:59,355
Pentru altii, problema era ca certificatele
de nastere nu se pot distruge niciodata.

4
00:00:59,426 --> 00:01:02,987
Pentru Miranda, era ora familiei la sala de gimnastica.

5
00:01:03,797 --> 00:01:04,821
Ce nai...

6
00:01:11,271 --> 00:01:15,640
Exercitii pentru copii,
Camera pentru aerobic numarul 1, in 5 minute.

7
00:01:16,142 --> 00:01:20,670
Duminicile, cartierul Mirandei devenea
teren sub asediu, de catre copii.

8
00:01:20,747 --> 00:01:21,975
Erau peste tot:

9
00:01:22,048 --> 00