Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Take 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,300 --> 00:00:30,600
-Dags att stiga upp.
-LÃ¥t mig vara.

2
00:01:10,500 --> 00:01:12,600
Hallå där.

3
00:01:13,300 --> 00:01:14,600
Rosey!

4
00:01:15,900 --> 00:01:18,300
Din mor vill prata med dig. Kom in.

5
00:01:20,100 --> 00:01:22,000
-Snygga tatueringar.
-Tack. De är nya.

6
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
Det kommer att vara snyggt när du är 80.

7
00:01:24,200 --> 00:01:26,600
DÃ¥ ser du ut som en skrynklig tidning.

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
Låter din mor dig gå ut så där?

9
00:01:29,700 --> 00:01:32,300
Du ser halvnaken ut, vad är det med dig?

10
00:01:33,100 --> 00:01:35,400
Jag är verkligen imponerad.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,056 --> 00:00:23,056
Legenda Aris

2
00:01:45,952 --> 00:01:49,251
Oi. Mike Enslin, registrando-se.

3
00:01:50,256 --> 00:01:51,951
Querida!
Sr Enslin.

4
00:01:52,458 --> 00:01:56,454
Tem?amos que o sr n?o viesse.
? uma honra t?-lo aqui.

5
00:01:56,454 --> 00:01:57,652
Que noite terr?vel!

6
00:01:57,864 --> 00:02:00,062
Se pudessem me dar a chave,
poder?amos conversar pela manh?.

7
00:02:00,062 --> 00:02:02,393
Provavelmente o sr quer saber toda
a hist?ria deste lugar.

8
00:02:02,602 --> 00:02:06,732
Foi nesta escada que a criada se
jogou repentinamente, em 1860.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,652 --> 00:01:49,956
?dv?zl?m, Mike Enslin,
szeretn?k bejelentkezni.

2
00:01:50,963 --> 00:01:52,661
- Dr?g?m!
- Mr. Enslin.

3
00:01:53,169 --> 00:01:57,171
- F?lt?nk, hogy nem fog tudni j?nni.
- Igaz?n megtisztel?, hogy itt van.

4
00:01:57,271 --> 00:01:57,970
Rettenetes id? van kint.

5
00:01:57,982 --> 00:02:00,284
Megkaphatn?m a kulcsokat?
Azt?n besz?l?nk majd reggel.

6
00:02:00,384 --> 00:02:03,220
Tal?n szeretne hallani
a hely t?rt?net?r?l, sz?val...

7
00:02:03,329 --> 00:02:07,466
Ez az a l?pcs?, ahol egy csel?d t?bbsz?r
felakasztotta mag?t 1860-ban.

8
00:02:07,673

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,142 --> 00:00:46,043
<i>...una irresponsable y pecaminosa
forma de ser durante esta vida.</i>

2
00:00:46,078 --> 00:00:47,511
<i>El Se?or me dijo</i>

3
00:00:47,547 --> 00:00:49,845
<i>...que las puertas siempre
abiertas del infierno...</i>

4
00:00:49,882 --> 00:00:52,578
<i>...abren a?n m?s sus fauces
en nuestro camino.</i>

5
00:00:52,618 --> 00:00:54,483
<i>S?, las llamas del castigo eterno...</i>

6
00:00:54,520 --> 00:00:57,013
"USTED EST? SALIENDO DEL CONDADO FAIRFIELD"
"?POR FAVOR, REGRESE!"

7
00:00:57,056 --> 00:00:59,625
<i>...est?n siempre listas
para atrapar nuestras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,400
Lipstick Jungle

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,900
I've Aeady Showered.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,700
Can We Order A Bottle Of Wine?

4
00:00:05,700 --> 00:00:06,800
I Thought You Wanted It To Be A Fast Lunch.

5
00:00:06,900 --> 00:00:08,700
Oh, I Have Nothing To Rush Back For.

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,000
Victory, It's Called A Transition.

7
00:00:10,100 --> 00:00:12,500
Downsizing To A Smaller Office Is A Transition.

8
00:00:12,500 --> 00:00:14,500
Making Dresses In Your Kitchen Is Called Mildred Pierce.

9
00:00:14,600 --> 00:00:16,200
Did We Have A Fight Last Night?

10
00:00:16,200 --> 00:00:18,100
And If So,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,077
Am camera mea acasã la mama,
deasemenea.

2
00:00:02,170 --> 00:00:04,662
Tata nu are. Lucrurile lui sunt
în garaj.

3
00:00:05,216 --> 00:00:07,791
ªtii cum se joacã Vânãtorul de Vampiri ?
Fiin'cã tocmai l-am luat.

4
00:00:07,887 --> 00:00:09,299
Nu, îmi pare rãu.

5
00:00:09,389 --> 00:00:13,175
Trebuie sã le retezi capul.
Altfel vor continua sã te atace.

6
00:00:13,270 --> 00:00:15,763
ªtii unde þine unchiul tãu
prosoapele de hârtie ?

7
00:00:15,857 --> 00:00:18,147
Cred cã sunt câteva acolo sus.

8
00:00:27,499 --> 00:00:30,669
Bunã. Tu trebuie sã fii Alan.
Eu sunt Cindy.

9
00:00:31,214 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{3}{453}W poprzednich odcinkach
{54}{134}-Wyjdziesz za mnie?|-Wyjd? za ciebie, Patrick!
{137}{208}Wyprowadzam si?.|Nie potrzebuj? ju? "biura".
{214}{262}O Bo?e!|Ben!
{263}{314}Gwa?towne bicie serca,|prawdopodobnie stres.
{315}{366}Zosta? z m??em.|Mog? otworzy? Chieftain.
{367}{446}Jest na sprzeda?... chata?|Zrobi? remont.
{445}{493}Chc?, ?eby? si? zn?w wprowadzi?a.
{1066}{1119}Zn?w wprowadzam si? do Bena.
{1128}{1169}To dopiero.
{1175}{1211}Tak.|To dopiero.
{1215}{1274}-Jak on si? ma?|-Zwa?ywszy, ?e mia? si? tym nie przejmowa?,
{1275}{1346}i ?e s