Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sword

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2622}{2682}A legend is sung
{2686}{2760}Of when England was young
{2764}{2902}And knights|were brave and bold
{2906}{2971}The good king had died
{2975}{3064}And no one could decide
{3068}{3211}Who was rightful heir|to the throne
{3250}{3310}It seemed that the land
{3314}{3396}Would be torn by war
{3400}{3587}Or saved by a miracle alone
{3614}{3717}And that miracle appeared
{3721}{3898}In London town
{3923}{3985}The sword
{3989}{4155}In the stone
{4208}{4285}And below the hilt|in letters of gold...
{4289}{4350}were written these words:
{4354}{4454}"Whoso pulleth out this sword|of this stone and anvil...
{4458}{4565}is ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,949 --> 00:00:24,449
<i>LA ESPADA Y EL HECHICERO</i>

2
00:00:27,450 --> 00:00:29,566
Est? todo listo.

3
00:00:29,730 --> 00:00:34,008
Muy bien.
Av?senle al capit?n.

4
00:00:35,609 --> 00:00:39,318
Los botes est?n listos, capit?n.
Muy bien, se?or.

5
00:00:39,489 --> 00:00:44,768
Los hombres terminaron, estamos listos
para abordar.

6
00:00:44,929 --> 00:00:46,884
Aborde grupo de desembarco.

7
00:00:47,048 --> 00:00:50,802
A los botes.
Esto se pondr? bueno.

8
00:00:50,969 --> 00:00:54,119
Han escuchado al capit?n.
Sep?rense.

9
00:01:02,808 --> 00:01:07,005
Esta historia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2622}{2682}A legend is sung
{2686}{2760}Of when England was young
{2764}{2902}And knights|were brave and bold
{2906}{2971}The good king had died
{2975}{3064}And no one could decide
{3068}{3211}Who was rightful heir|to the throne
{3250}{3310}It seemed that the land
{3314}{3396}Would be torn by war
{3400}{3587}Or saved by a miracle alone
{3614}{3717}And that miracle appeared
{3721}{3898}In London town
{3923}{3985}The sword
{3989}{4155}In the stone
{4208}{4285}And below the hilt|in letters of gold...
{4289}{4350}were written these words:
{4354}{4454}"Whoso pulleth out this sword|of this stone and anvil...
{4458}{4565}is ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,600 --> 00:00:28,233
Traducerea ºi adaptarea:
rosub.ro Team

2
00:00:29,600 --> 00:00:35,233
www.rosub.ro

3
00:00:36,600 --> 00:00:43,233
<u>Cele mai noi subtitrãri au un singur nume:
rosub.ro Team</u>

4
00:00:44,600 --> 00:00:54,233
Traducãtorul filmului din echipa rosub.ro Team:
ASO

5
00:02:06,160 --> 00:02:12,200
S- a terminat.
Acum voi vorbi pe nas.

6
00:02:20,760 --> 00:02:22,679
Ia-i mirosul. Cautã-l.

7
00:02:22,680 --> 00:02:26,580
- Cunoºti zona asta?
- Da.

8
00:02:26,600 --> 00:02:27,680
Bine.

9
00:02:28,480 --> 00:02:31,480
Câinii nu reuºesc sã-i ia mirosul.

10
00:02:31,481 --> 00:02:33,959
Sunt nefolositori.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,413 --> 00:00:20,460
�åô�öñáóç: denia
�éïñèþóåéò: tonara
TORRENTMANIA

2
00:00:46,413 --> 00:00:48,460
�é áõôü ôïí ëüãï õð�ñ÷ïõí ð�íôá ôñéìì�íá
ø�÷ïõëá óôï êñåâ�ôé ìïõ.

3
00:00:48,495 --> 00:00:51,089
��êï, ìå öüâéóåò.

4
00:00:54,178 --> 00:00:56,890
�åí ôï áî�æåéò, êáí.

5
00:00:57,137 --> 00:00:59,846
�ðïè�ôù ðùò ç óõí�íôçóç ìå ôçí
õðüó÷åóç äåí �ôáí êáë�.

6
00:00:59,881 --> 00:01:02,815
�ôáì�ôá íá ôïí áðïêáëå�ò �ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:05,100
Walls of fire on one side

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,300
rivers of lava on the other.

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,800
We snaked our way through
the hot, smoldering canyon

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,000
our skin
so parched and blistered

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,700
it was, it was
as thick as armor.

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,800
Kang and Koloth and I
had set out with 40 legions

7
00:00:20,800 --> 00:00:24,400
and now only we three remained
to take on T'nag's army.

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,400
Chanting a battle cry...

9
00:00:25,400 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2622}{2682}Uma lenda é cantada
{2686}{2760}de quando a Inglaterra era jovem
{2764}{2902}e os cavaleiros|eram bravos e fortes
{2906}{2971}O bom rei havia morrido
{2975}{3064}e ninguem podia decidir
{3068}{3211}Quem era o herdeiro|do trono
{3250}{3310}Parecia que a terra
{3314}{3396}seria rasgada por um aguerra,
{3400}{3587}ou salvo por um milagre solitario
{3614}{3717}e este milagre surgiu
{3721}{3898}No centro de Londres
{3923}{3985}A Espada
{3989}{4155}Na Rocha
{4208}{4285}E embaixo do cabo|em letras douradas...
{4289}{4350}estavam escritas estas palavras:
{4354}{4454}"Quem arrancar esta espada|da rocha e da bigorna...
{4458}{4565}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{320}{460}M��K KIVIS
{2430}{2540}M��K KIVIS
{2622}{2682}Lauldakse legendi:
{2686}{2762}Ajast, mil Inglismaa|oli veel noor
{2764}{2902}ja rüütlid olid vaprad ning kartmatud.
{2906}{3050}Hea kuningas suri ning|keegi ei suutnud otsustada
{3068}{3211}kes on trooni õiguspärane pärija.
{3250}{3350}Näis, et maa lõhestatakse sõjas
{3400}{3587}ning ainult ime võis kõike päästa.
{3614}{3737}See ime ilmus Londonis.
{3923}{4155}Mõõk kivis.
{4208}{4350}Käepideme alla olid kuldsete tähtedega|kirjutatud järgmised sõnad:
{4354}{4565}"Kes selle mõõga kivist ja alasist välja|tõmbab, on õigujärgne Inglise kuningas."
{4569}{47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{245}{328}Somewhere out there someone needs me
{331}{416}I don't know how or where but b'lieve me.
{426}{524}I walked the universe to find her
{525}{608}For better or for worse beside her.
{623}{698}For the Honor of Love
{710}{793}By the Power Above.
{805}{888}I have the Power
{900}{984}I have the Power.
{992}{1090}A stranger walked into my world
{1095}{1177}And when he talked, I really heard.
{1187}{1280}He spoke of things like love and peace
{1282}{1372}the joy it brings will never cease.
{1378}{1457}For the Honor of Love
{1467}{1555}By the Power Above.
{1562}{1644}I have the Power
{1655}{1745}I have the Power.
{1752}{1840}The truth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,513 --> 00:00:45,777
Scuze de deranj...

2
00:00:47,917 --> 00:00:52,751
Prinþesã Demon, Lãcustã Neagrã ?

3
00:00:58,959 --> 00:01:00,551
Lãcustã Neagrã...

4
00:01:01,362 --> 00:01:04,661
Adu-o pe prinþesa Mai vie,
pe insulã.

5
00:01:06,165 --> 00:01:09,828
Cum doreºti, stãpâne.

6
00:01:11,905 --> 00:01:15,340
Dar trebuie sã stârpim
neamul Toyotomi.

7
00:01:18,944 --> 00:01:22,142
Prinþesa e însoþitã
de un om cu o sabie uriaºã.

8
00:01:24,482 --> 00:01:27,474
Omoarã-l ºi...

9
00:01:30,388 --> 00:01:34,414
... adu-mi sabia lui.

10
00:01:54,375 --> 00:01:59,865
<i>Nimeni nu s-ar fi gândit cã Dakusha
s-ar fi Ã