Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sword The Sorcerer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,716 --> 00:00:26,832
Laat maar zakken.

2
00:00:26,996 --> 00:00:31,274
Met z'n allen.
Rustig aan, mannen.

3
00:00:32,876 --> 00:00:36,585
De sloep ligt klaar, kapitein.
- Uitstekend.

4
00:00:36,756 --> 00:00:42,035
Mannen,
maak klaar om aan boord te gaan.

5
00:00:42,196 --> 00:00:44,152
Landingsgroep gereed.

6
00:00:44,316 --> 00:00:48,070
In de sloepen, mannen.
Zo gaat ie goed.

7
00:00:48,236 --> 00:00:51,387
Jullie hebben de kapitein gehoord.
Trossen los.

8
00:01:00,076 --> 00:01:04,274
Dit verhaal speelt zich af
in lang vervlogen dagen.

9
00:01:04,436 --> 00:01:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,716 --> 00:00:26,832
Laat maar zakken.

2
00:00:26,996 --> 00:00:31,274
Met z'n allen.
Rustig aan, mannen.

3
00:00:32,876 --> 00:00:36,585
De sloep ligt klaar, kapitein.
- Uitstekend.

4
00:00:36,756 --> 00:00:42,035
Mannen,
maak klaar om aan boord te gaan.

5
00:00:42,196 --> 00:00:44,152
Landingsgroep gereed.

6
00:00:44,316 --> 00:00:48,070
In de sloepen, mannen.
Zo gaat ie goed.

7
00:00:48,236 --> 00:00:51,387
Jullie hebben de kapitein gehoord.
Trossen los.

8
00:01:00,076 --> 00:01:04,274
Dit verhaal speelt zich af
in lang vervlogen dagen.

9
00:01:04,436 --> 00:01:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,836
<i>- Fira ned!</i>
<i>- Vi firar ned! H?ll sty r, po jkar!</i>

2
00:00:32,200 --> 00:00:35,954
<i>Jollarna ?r i s j?n, kapten!</i>

3
00:00:36,240 --> 00:00:41,360
<i>Landstignings gru ppen!</i>
<i>G?r klart att g? ombord.</i>

4
00:00:41,560 --> 00:00:46,873
<i>- Redo.</i>
<i>- Kliv ?ver relingen, mannar.</i>

5
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
<i>Ni h?rde kapten, po jkar.</i>
<i>Kasta loss.</i>

6
00:00:59,360 --> 00:01:06,596
<i>T?nk nu p? en sv unnen tid,</i>
<i>d? v ?rlden ?nnu v ar ung.</i>

7
00:01:06,800 --> 00:01:12,511
<i>D? h?xeri frodades oc h ?venty ret</i>
<i>v ar st?ndigt n?ra f?rest?ende.</i>

8
00:01:12,960 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,836
<i>- Fir ned!</i>
<i>- Vi firer! Hold kurs, gutter!</i>

2
00:00:32,200 --> 00:00:35,954
<i>Jollene er i s jøen, kaptein!</i>

3
00:00:36,240 --> 00:00:41,360
<i>Landstignings gru ppen!</i>
<i>G jør klar til å gå om bord.</i>

4
00:00:41,560 --> 00:00:46,873
<i>- Klar.</i>
<i>- 0ver relingen med dere, karer.</i>

5
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
<i>Dere hørte kapteinen, gutter.</i>
<i>Kast loss.</i>

6
00:00:59,360 --> 00:01:06,596
<i>Tenk de g nå langt tilbake i tiden</i>
<i>da verden v ar ung.</i>

7
00:01:06,800 --> 00:01:12,511
<i>Da trolldom blomstret o g</i>
<i>ville eventy r ikke v ar langt unna.</i>

8
00:01:12,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,949 --> 00:00:24,449
�å÷ � �îëäóí

2
00:01:02,808 --> 00:01:07,005
�íàéòå æå, ÷òî áûëè â äàëåêîì ïðîøëîì âðåìåíà,

3
00:01:07,167 --> 00:01:10,000
êîãäà ìèð åùå áûë ìîëîä,

4
00:01:10,167 --> 00:01:16,002
êîãäà ïðîöâåòàëî êîëäîâñòâî, è êàæäîãî ìîãëè æäàòü äèêèå ïðèêëþ÷åíèÿ.

5
00:01:16,166 --> 00:01:23,925
�àëî ÷òî èçâåñòíî î òîé ýïîõå. �çâåñòíî ëèøü òî, ÷òî îñòàëîñü â ëåãåíäàõ.

6
00:01:32,205 --> 00:01:35,959