Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Street Fighter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
Original Rip By QUASARHEAD
English Subtitles Translated by TOTODILE_GUY &
Adapted To QUASARHEAD`s Rip By REREBOY

2
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
Street Fighter 2

3
00:05:37,501 --> 00:05:47,300
Street Fighter 2
THE MOVIE

4
00:05:55,300 --> 00:05:58,839
Prime Minister! Prime Minister!

5
00:06:02,080 --> 00:06:05,595
Just a picture, Prime Minister! Please!

6
00:06:13,080 --> 00:06:14,513
Prime Minister Sellers, may we have your comment?

7
00:06:25,480 --> 00:06:27,118
Prime Minister Sellers, correct?

8
00:06:44,760 --> 00:06:45,795
Let me go!

9
00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:02:10,000
Legendas: Alucar
Melhorias: Tocha

2
00:05:36,173 --> 00:05:38,175
NOME: RYU
PODER DE LUTA: 3620

3
00:05:58,220 --> 00:06:02,220
Londres

4
00:06:02,833 --> 00:06:06,637
Sociedade livre de drogas - Mantenham
nossos filhos longe dos traficantes
- Albert Sellers -

5
00:06:06,937 --> 00:06:09,039
Por Favor, Sr. Seller!

6
00:06:09,206 --> 00:06:10,207
Qual é a sua postura
a respeito dos mendigos?

7
00:06:10,240 --> 00:06:11,542
Um problema de cada vez.

8
00:06:15,746 --> 00:06:17,848
Senhor Ministro, o que nos
diz sobre a corrupção?

9
00:06:17,881 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,058 --> 00:00:23,058
Traducerea ºi adaptarea:
BRiLi & veveriþa_bc

2
00:00:51,100 --> 00:00:56,058
<i>Câteodatã, mã întreb cum am ajuns
sã fiu aºa cum sunt.

3
00:00:59,475 --> 00:01:03,642
<i>Majoritatea taþilor au vise mãreþe
pentru fetiþele lor.

4
00:01:05,600 --> 00:01:09,975
<i>Pentru mine, acela era
de a deveni o pianistã.

5
00:01:15,392 --> 00:01:18,392
<i>Dar viaþa nu evolueazã niciodatã
aºa cum ne aºteptãm noi.

6
00:01:19,725 --> 00:01:23,642
<i>ªi când ne-am mutat la Hong Kong,
totul s-a schimbat.

7
00:01:50,475 --> 00:01:52,850
<i>Tatãl meu era
un om important de afaceri.

8
00:01:53,975 --> 00:01:56,142
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,520 --> 00:00:12,470
TOEI COMPANY LTD
presents

2
00:00:19,040 --> 00:00:24,068
SHIKENBARU SENTENCED
TO DEATH

3
00:00:30,640 --> 00:00:32,631
He's a karate man from Okinawa.

4
00:00:32,840 --> 00:00:37,311
He challenged a karate school
and killed seven men.

5
00:00:37,960 --> 00:00:39,837
A bloodthirsty thug.

6
00:00:40,080 --> 00:00:44,392
He refuses to talk to
any lawyer or chaplain.

7
00:01:25,480 --> 00:01:31,032
Number 1820. Execution at 3:10pm.
Be ready.

8
00:01:33,520 --> 00:01:34,635
No need to be ready.

9
00:01:35,000 --> 00:01:38,276
Alright, you still have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,280 --> 00:00:12,230
TOEl COMPANY LTD
presents

2
00:00:17,320 --> 00:00:18,673
Here's 20 million yen.

3
00:00:21,520 --> 00:00:25,069
They were both our accountants
at our headquarters.

4
00:00:25,280 --> 00:00:27,999
They got us in trouble
making the police suspicious.

5
00:00:28,920 --> 00:00:33,152
Rio Grandol embezzled
our gold Buddha from Thailand.

6
00:00:33,360 --> 00:00:35,749
He is about to fly to Australia.

7
00:00:36,760 --> 00:00:39,274
But first we want Ryo Gentoku.

8
00:00:40,080 --> 00:00:45,108
He's been grilled at the police
headquarters since the arrest.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:22,400 --> 00:00:24,550
SHIKEN-BARU
CONDENADO A MUERTE

1
00:00:30,360 --> 00:00:32,316
Es un karateca de Okinawa.

2
00:00:32,480 --> 00:00:34,994
Ha matado a siete hombres.

3
00:00:35,440 --> 00:00:37,112
Est? condenado a muerte.

4
00:00:37,560 --> 00:00:39,471
No es m?s que un g?nster.

5
00:00:39,640 --> 00:00:41,835
Se niega a hablar
con un abogado

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,911
o con un sacerdote.

7
00:01:25,160 --> 00:01:26,798
N?mero 1820.

8
00:01:27,080 --> 00:01:29,640
La ejecuci?n ser? hoy
a las 15:10.

9
00:01:30,160 --> 00:01:31,479
Prep?rate.

10
00:01:33,120 --> 00:01:34,394
Ya lo estoy.

11
00:01:34,920 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{275}movie info: XVID 512x384 25.0fps 698.6 MB|/The.StreetFighter`s.Last.Revenge.|DVDRip.XviD-Dragon.Lord
{352}{546}Strajk w jednym z zak?ad?w chemicznych|przerodzi? si? w powa?ny konflikt.
{584}{731}Uliczni demonstranci wdarli si? do|fabryki i wywo?ali zamieszki.
{742}{969}Nie wiedzieli, ?e byli tylko pionkami|w wielkiej aferze narkotykowej.
{1040}{1157}Przesta?cie! To skandal!
{1173}{1316}Szef syndykatu i jego ochroniarze|czekaj? na dogodny moment do ataku.
{1476}{1542}Tracimy kontrol? nad sytuacj?!
{1695}{1850}Przynosicie wstyd firmie! Zostaniecie|za to ukarani!
{2282}{2467}Owada jest w ?rodku. Wyprowadzimy pana.|Mog? by? problemy. Zawi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:06:00:Londyn
00:06:08:Jakie jest pana stanowisko w sprawie bezdomnych?
00:06:11:Problemy nale?y pokonywa? po kolei.
00:06:14:Jak zamierza pan walczy? z korupcj??
00:06:17:Przepraszam...
00:06:25:Z?o?y pan o?wiadczenie?
00:06:37:Do k?d si? pan wybiera?
00:06:56:Pu??cie mnie gnoje!
00:06:59:Co to ma znaczy??!
00:07:04:Ta urocza panienka nazywa si? Cami Wait.
00:07:08:Dawniej by?a agentem specjalnym w MI6.
00:07:12:Przes?uchujemy j? w bazie B.
00:07:15:Nie pami?ta co si? wydarzy?o przez ostanie 3 lata.
00:07:18:To znaczy?
00:07:19:Nie dzia?a?a z w?asnej woli.
00:07:23:Wiemy, ?e Shadowlaw manipuluje ?wiadomosci?|kandydat?w na przysz?ych terroryst?w.
00:07:30:Staramy si? dociec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,732 --> 00:01:19,231
<i>�s vezes me pergunto como fiquei</i>
<i>do jeito que sou.</i>

2
00:01:23,229 --> 00:01:26,974
<i>A maioria dos pais tem grandes sonhos</i>
<i>para suas garotinhas.</i>

3
00:01:29,291 --> 00:01:33,617
<i>Para mim, era me tornar</i>
<i>pianista de concerto.</i>

4
00:01:39,170 --> 00:01:41,883
<i>A vida nunca se torna</i>
<i>do jeito que esperamos.</i>

5
00:01:43,604 --> 00:01:45,565
<i>E quando nos mudamos</i>
<i>para Hong Kong...</i>

6
00:01:46,276 --> 00:01:47,958
<i>tudo mudou.</i>

7
00:02:09,485 --> 00:02:13,390
STREET FIGHTER:
A LENDA DE CHUN-LI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,483 --> 00:01:11,405
<i>Ponekad se pitam kako sam
postala takva kakva jesam.</i>

2
00:01:14,700 --> 00:01:18,912
<i>Veæina oèeva ima velike
snove za svoje kæeri.</i>

3
00:01:20,789 --> 00:01:25,293
<i>Za mene, je bio da postanem
koncertna pijanistica.</i>

4
00:01:30,590 --> 00:01:34,094
<i>Ali život nikada ne ispadne
onako kako oèekujemo.</i>

5
00:01:35,095 --> 00:01:37,597
<i>A kada smo se
preselili u Hong Kong...</i>

6
00:01:37,632 --> 00:01:40,308
<i>Sve se promijenilo.</i>

7
00:02:05,709 --> 00:02:08,587
<i>Moj je otac bio ugledan
poslovni èovjek.</i>

8
00:02:09,212 --> 00:02:11,610
<i>Nisam zanla èime
se toèno bavi</i>

9