Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Strangers

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Napisy do wersji:|The.Strangers.PROPER.DVDSCR.XviD-OPTiC
{300}{450}Synchro by falcon1984
{818}{900}/Film, kt?ry za chwil? obejrzyjcie|/zosta? oparty na prawdziwych wydarzeniach.
{970}{1136}/Jak podaje FBI, w Ameryce, co roku ma miejsce|/1.4 miliona brutalnych przest?pstw.
{1217}{1347}/W nocy, 11 listopada 2005 roku,|/Kristen McKay i James Hoyt,
{1364}{1483}/wyszli z przyj?cia weselnego przyjaci??|/i wr?cili do letniej rezydencji Hoyt?w.
{1521}{1630}/Brutalne wydarzenia, kt?re mia?y tam miejsce|/nadal nie zosta?y do ko?ca wyj

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:33,767 --> 00:00:37,168
Ce que vous allez voir est basé
sur des faits réels.

2
00:00:39,906 --> 00:00:41,771
Selon le F.B.I.

3
00:00:41,875 --> 00:00:46,574
on estime à 1,4 million le nombre de crimes
violents aux �tats-Unis chaque année.

4
00:00:50,283 --> 00:00:53,775
La nuit du 11 février 2005,

5
00:00:53,920 --> 00:00:58,084
Kristen McKay et James Hoyt ont quitté
la réception de mariage d'un ami

6
00:00:58,191 --> 00:01:02,651
et sont retournés
à la maison d'été de la famille Hoyt.

7
00:01:02,762 --> 00:01:07,631
Les événements brutaux qui ont eu lieu
là-bas demeurent en partie un mystère.

8
00:01:54,681 --> 00:01:56,945
<

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:34,672 --> 00:00:38,741
<i>îä ùàúí òåîãéí ìøàåú
.îáåññ òì àéøåòéí àîéúééí</i>

2
00:00:41,051 --> 00:00:48,455
<i>éù ë-1.4 îéìéåï ,FBI-ìôé ä
.î÷øé àìéîåú áàîøé÷ä áëì ùðä</i>

3
00:00:51,352 --> 00:00:57,002
<i>,áìéìä ùì ä-11 áôáåàø, 2005
,÷øéñèéï î÷'÷éé åâ'ééîñ äåééè</i>

4
00:00:57,094 --> 00:01:02,223
<i>éöàå îîñéáú çúåðä ùì çáø
.åçæøå ìáéú ÷éõ ùì îùôçú äåééè</i>

5
00:01:03,870 --> 00:01:08,976
<i>äàéøåòéí äàëæøééí ùäúøçùå
.ùí òãééï ìà éãåòéí áîìåàí</i>

6
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:45,645 --> 00:00:49,645
Svensk text: Jonathan
*Synk: B67*
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:02:16,443 --> 00:02:19,443
JEMEN, NUTID

3
00:02:58,567 --> 00:03:03,567
- Vi drar nu. Var är din vän?
- Han pissar. Han är snart tillbaka.

4
00:03:08,382 --> 00:03:12,882
- Ge mig din pistol. Förstår du?
- Jag förstår. Jag gör det bara inte.

5
00:03:16,098 --> 00:03:18,098
Ge honom pistolen, Archer.

6
00:03:18,451 --> 00:03:20,451
Du skämtar väl?

7
00:03:21,553 --> 00:03:27,553
- Varje 12-Ã¥ring har en Kalasjnikov.
- Därför är din pistol värdelös.

8
00:04:56,872 --> 00:04:58,872
Jag är vän med Ahmed.

9
00:05:00,043 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,645 --> 00:00:49,645
Svensk text: Jonathan
*Synk: B67*
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:02:16,443 --> 00:02:19,443
JEMEN, NUTID

3
00:02:58,567 --> 00:03:03,567
- Vi drar nu. Var är din vän?
- Han pissar. Han är snart tillbaka.

4
00:03:08,382 --> 00:03:12,882
- Ge mig din pistol. Förstår du?
- Jag förstår. Jag gör det bara inte.

5
00:03:16,098 --> 00:03:18,098
Ge honom pistolen, Archer.

6
00:03:18,451 --> 00:03:20,451
Du skämtar väl?

7
00:03:21,553 --> 00:03:27,553
- Varje 12-Ã¥ring har en Kalasjnikov.
- Därför är din pistol värdelös.

8
00:04:56,872

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:34,400 --> 00:00:38,498
<i>Cele ce urmeaz? se bazeaz?
pe evenimente adev?rate.</i>

2
00:00:41,098 --> 00:00:42,698
<i>Conform FBI-ului,</i>

3
00:00:42,898 --> 00:00:48,196
<i>?n America au loc 1,4 milioane
de crime violente anual.</i>

4
00:00:51,495 --> 00:00:54,694
<i>?n noaptea zilei de 11 februarie, 2005,</i>

5
00:00:54,794 --> 00:00:59,493
<i>Kristen McKay ?i James Hoyt au plecat
de la petrecerea de nunt? a unui prieten</i>

6
00:00:59,593 --> 00:01:02,492
<i>?i s-au ?ntors la casa de var?
a familiei Hoyt.</i>

7
00:01:04,191 --> 00:01:06,291
<i>Evenimentele brutale
care s-au petrecut acolo</i>

8
00:01:06,491 --> 00:01:08,890
<i>nu sunt cun

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,490 --> 00:00:02,890
<i>(male announcer) previously on heroes...</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:03,990
(kaito) there were 12 of us.

3
00:00:04,020 --> 00:00:07,960
now...there are nine.

4
00:00:07,990 --> 00:00:09,420
who wants revenge, mrs. petrelli?

5
00:00:09,460 --> 00:00:11,090
i want my lawyer now.

6
00:00:11,120 --> 00:00:12,620
[angela screaming] where is she?

7
00:00:14,790 --> 00:00:16,590
it's gonna be all right, ma.

8
00:00:16,620 --> 00:00:17,660
so you can find anyone in the world?

9
00:00:17,690 --> 00:00:18,790
you just need to think about them?

10
00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,760 --> 00:03:16,072
Is?ni oli hyvin suuri mies.

2
00:03:16,160 --> 00:03:20,472
H?nell? oli mustat viikset koko ik?ns?.

3
00:03:20,560 --> 00:03:25,236
Kun ne harmaantuivat,
h?n v?rj?si ne mustiksi pikku harjalla,

4
00:03:25,320 --> 00:03:29,711
sellaisella, jota naiset k?ytt?v?t
silm?meikiss??n - ripsiv?rill?.

5
00:03:29,800 --> 00:03:35,432
Kaikki pelk?siv?t h?nt?.
?itini, nelj? siskoani.

6
00:03:35,520 --> 00:03:41,709
Kukaan ei saanut puhua ruokap?yd?ss?,
ellei is? puhutellut h?nt? ensin.

7
00:03:41,800 --> 00:03:45,918
Mutta h?n rakasti minua.
Olin h?nen suosikkinsa.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,760 --> 00:03:16,072
Mon p?re ?tait un tr?s grand homme.

2
00:03:16,160 --> 00:03:20,472
Toute sa vie, il a port?
une moustache noire.

3
00:03:20,560 --> 00:03:25,236
Quand elle est devenue grise,
il la teignait avec une petite brosse,

4
00:03:25,320 --> 00:03:29,711
comme ce qu'utilisent les dames
pour les yeux. Du mascara.

5
00:03:29,800 --> 00:03:35,432
Tout le monde avait peur de lui.
Ma m?re et mes quatre s?urs.

6
00:03:35,520 --> 00:03:41,709
Au d?ner, on n'avait pas le droit
de parler sans sa permission.

7
00:03:41,800 --> 00:03:45,918
Mais moi, il m'adorait.
J'?tais s