Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Strangers

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Napisy do wersji:|The.Strangers.PROPER.DVDSCR.XviD-OPTiC
{300}{450}Synchro by falcon1984
{818}{900}/Film, kt?ry za chwil? obejrzyjcie|/zosta? oparty na prawdziwych wydarzeniach.
{970}{1136}/Jak podaje FBI, w Ameryce, co roku ma miejsce|/1.4 miliona brutalnych przest?pstw.
{1217}{1347}/W nocy, 11 listopada 2005 roku,|/Kristen McKay i James Hoyt,
{1364}{1483}/wyszli z przyj?cia weselnego przyjaci??|/i wr?cili do letniej rezydencji Hoyt?w.
{1521}{1630}/Brutalne wydarzenia, kt?re mia?y tam miejsce|/nadal nie zosta?y do ko?ca wyj

1
00:00:45,645 --> 00:00:49,645
Svensk text: Jonathan
*Synk: B67*
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:02:16,443 --> 00:02:19,443
JEMEN, NUTID

3
00:02:58,567 --> 00:03:03,567
- Vi drar nu. Var är din vän?
- Han pissar. Han är snart tillbaka.

4
00:03:08,382 --> 00:03:12,882
- Ge mig din pistol. Förstår du?
- Jag förstår. Jag gör det bara inte.

5
00:03:16,098 --> 00:03:18,098
Ge honom pistolen, Archer.

6
00:03:18,451 --> 00:03:20,451
Du skämtar väl?

7
00:03:21,553 --> 00:03:27,553
- Varje 12-Ã¥ring har en Kalasjnikov.
- Därför är din pistol värdelös.

8
00:04:56,872 --> 00:04:58,872
Jag är vän med Ahmed.

9
00:05:00,043 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,645 --> 00:00:49,645
Svensk text: Jonathan
*Synk: B67*
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:02:16,443 --> 00:02:19,443
JEMEN, NUTID

3
00:02:58,567 --> 00:03:03,567
- Vi drar nu. Var är din vän?
- Han pissar. Han är snart tillbaka.

4
00:03:08,382 --> 00:03:12,882
- Ge mig din pistol. Förstår du?
- Jag förstår. Jag gör det bara inte.

5
00:03:16,098 --> 00:03:18,098
Ge honom pistolen, Archer.

6
00:03:18,451 --> 00:03:20,451
Du skämtar väl?

7
00:03:21,553 --> 00:03:27,553
- Varje 12-Ã¥ring har en Kalasjnikov.
- Därför är din pistol värdelös.

8
00:04:56,872

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,672 --> 00:00:38,741
<i>îä ùàúí òåîãéí ìøàåú
.îáåññ òì àéøåòéí àîéúééí</i>

2
00:00:41,051 --> 00:00:48,455
<i>éù ë-1.4 îéìéåï ,FBI-ìôé ä
.î÷øé àìéîåú áàîøé÷ä áëì ùðä</i>

3
00:00:51,352 --> 00:00:57,002
<i>,áìéìä ùì ä-11 áôáåàø, 2005
,÷øéñèéï î÷'÷éé åâ'ééîñ äåééè</i>

4
00:00:57,094 --> 00:01:02,223
<i>éöàå îîñéáú çúåðä ùì çáø
.åçæøå ìáéú ÷éõ ùì îùôçú äåééè</i>

5
00:01:03,870 --> 00:01:08,976
<i>äàéøåòéí äàëæøééí ùäúø

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,176 --> 00:03:12,269
Hi, Angela. How are you?

2
00:03:12,311 --> 00:03:13,710
My schedule? Let's see.

3
00:03:13,746 --> 00:03:17,011
I have a management pitch,
then a layover.

4
00:03:17,049 --> 00:03:21,281
Same thing tomorrow in Atlanta,
Dallas, and Salt Lake.

5
00:03:21,320 --> 00:03:24,084
Why does he want to know?

6
00:03:24,123 --> 00:03:25,750
Well, listen...

7
00:03:25,791 --> 00:03:27,986
when you have more information,
will you call Deb?

8
00:03:28,027 --> 00:03:29,995
Right. She knows my life.

9
00:03:30,029 --> 00:03:31,963
Thanks, Angela. Bye-bye.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,440 --> 00:00:40,908
Hala rüyalar görüyorum...

2
00:00:41,080 --> 00:00:43,150
...ve bazý þeyler aklýma geliyor.

3
00:00:45,480 --> 00:00:48,597
Yaþýmý bilmiyorum ama hayat gayet normal.

4
00:00:48,680 --> 00:00:52,070
Yaptýðýmýz her þey sýradan.

5
00:00:53,280 --> 00:00:55,430
Ve o anda uyanýyorum.

6
00:00:56,280 --> 00:00:59,636
Bunca yaþýma raðmen yine de aðlýyorum.

7
00:01:19,320 --> 00:01:21,788
�OCUK SEVK�YATIYLA �LG�L� H�KAYELER

8
00:01:42,960 --> 00:01:44,518
1933 yýlýnda...

9
00:01:44,600 --> 00:01:47,273
...Almanya, Avusturya ve �ek

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,760 --> 00:03:16,072
Is?ni oli hyvin suuri mies.

2
00:03:16,160 --> 00:03:20,472
H?nell? oli mustat viikset koko ik?ns?.

3
00:03:20,560 --> 00:03:25,236
Kun ne harmaantuivat,
h?n v?rj?si ne mustiksi pikku harjalla,

4
00:03:25,320 --> 00:03:29,711
sellaisella, jota naiset k?ytt?v?t
silm?meikiss??n - ripsiv?rill?.

5
00:03:29,800 --> 00:03:35,432
Kaikki pelk?siv?t h?nt?.
?itini, nelj? siskoani.

6
00:03:35,520 --> 00:03:41,709
Kukaan ei saanut puhua ruokap?yd?ss?,
ellei is? puhutellut h?nt? ensin.

7
00:03:41,800 --> 00:03:45,918
Mutta h?n rakasti minua.
Olin h?nen suosikkinsa.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,200 --> 00:03:02,300
Hi, Angela. How are you?

2
00:03:02,400 --> 00:03:03,800
My schedule? Let's see.

3
00:03:03,800 --> 00:03:07,100
I have a management pitch,
then a layover.

4
00:03:07,100 --> 00:03:11,300
Same thing tomorrow in Atlanta,
Dallas, and Salt Lake.

5
00:03:11,400 --> 00:03:14,100
Why does he want to know?

6
00:03:14,200 --> 00:03:15,800
Well, listen...

7
00:03:15,800 --> 00:03:18,000
when you have more information,
will you call Deb?

8
00:03:18,100 --> 00:03:20,000
Right. She knows my life.

9
00:03:20,100 --> 00:03:22,000
Thanks, Angela. Bye-bye.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,800 --> 00:00:17,750
U glavnim ulogama:

2
00:00:31,480 --> 00:00:39,160
POSAO ZA STRANCA

3
00:01:29,400 --> 00:01:32,631
Scenarist i redatelj:

4
00:02:09,600 --> 00:02:12,672
Molim? Da.

5
00:02:13,200 --> 00:02:15,270
Bok, Angela, kako si?

6
00:02:15,520 --> 00:02:16,714
Raspored? Da vidimo...

7
00:02:17,000 --> 00:02:19,309
Imam sastanak s menadžerima,
pa kratku stanku.

8
00:02:19,560 --> 00:02:22,870
Isto to u Atlanti, Dallasu
i Salt Lake Cityju.

9
00:02:23,880 --> 00:02:26,110
Zašto ga zanima?

10
00:02:26,560 --> 00:02:29,836
Kad saznaš,
hoæeš li nazvati D