Sök filmundertexter för The Sting

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3718}{3781}Let's see what you got.
{3783}{3855}I need more runners. I can't|write the business fast enough.
{3857}{3913}You gotta see Granger.
{4062}{4161}8720. Yeah. Yeah.|Hold it a minute.
{4162}{4257}Beat it, Mottola! Mr. Granger?|Chicago's on the line.
{4300}{4346}Yeah.
{4348}{4422}This is Combs. Why haven't we|heard from you? Everybody else is in.
{4424}{4486}We had problems|with the law this morning.
{4488}{4548}The mayor promised|to get tough on the rackets...
{4550}{4615}so he shut everybody down for|a couple of hours to make it look good.
{4617}{4661}Nothing serious.|It just put us a little behind.
{4662}{4725}- Been making your

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

3
00:00:33,287 --> 00:00:36,677
PELURIT

4
00:02:29,767 --> 00:02:30,882
N?yt? rahat.

5
00:02:30,967 --> 00:02:33,765
Tarvitsen enemm?n juoksupoikia.

6
00:02:33,847 --> 00:02:35,678
Mene tapaamaan Grangeria.

7
00:02:42,287 --> 00:02:44,084
8720. SeIv?.

8
00:02:44,687 --> 00:02:47,076
Odota. H?ivy, MottoIa!

9
00:02:47,167 --> 00:02:49,317
Herra Granger? Chicago on IinjaIIa.

10
00:02:53,287 --> 00:02:56,404
Combs. Miksette soittaneet?
Kaikki muut ovat mukana.

11
00:02:56,487 --> 00:02:58,523
MeiII? oIi aamuIIa ongeImia Iain kanssa.

12
00:02:58,607 --> 00:03:00,962
Pormestari Iupasi h?vitt??
kaupungista uhkapeIin.

13
00:03:01,047 --> 00:03:03,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,080 --> 00:00:31,392
?? ??????

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,510
?? ??????

3
00:01:27,080 --> 00:01:30,709
???????, ????????

4
00:01:31,200 --> 00:01:35,079
??????????? 1936

5
00:02:29,600 --> 00:02:32,956
- ?? ????? ?? ?????.
- ???? ?? ?????? ???????????.

6
00:02:33,120 --> 00:02:35,190
???? ?? ???? ??? ??????????.

7
00:02:42,000 --> 00:02:45,629
8720; ???; ??? ?????.

8
00:02:45,800 --> 00:02:49,839
??????????, ??????.
?. ??????????, ?????? ??? ????????.

9
00:02:52,480 --> 00:02:54,232
- ???.
- ????? ???.

10
00:02:54,400 --> 00:02:58,393
- ????? ??? ?????? ??? ???;

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3712}{3784}? ?? ???? ????? ????.
{3785}{3885}- ??????? ??? ????. ???? ?? ?? ??????.|- ???????? ???? ?? ?? ????.
{4055}{4154}8720. ??. ??.|????????? ?? ??????.
{4155}{4250}-?????, ?????? ! |-???????? ????????, ?????? ?? ?? ??????
{4295}{4341}??.
{4342}{4416}????? ? ?? ????????. ???? ?? ?? ?????????|?????? ???????? ???? ?? ????????
{4417}{4481}????? ????? ????????????.
{4482}{4541}?????? ? ????????? ??????? ????????|????? ???????????,
{4542}{4614}?? ????? ?? ?? ??????? ????? ??????????? |? ??????? ????????? ?? ??????? ????.
{4615}{4689}- ???? ???????, ???? ????? ?? ?? ???????.|- ??? ??? ?? ?????? ?????????, ???? ?
{4690}{4766}??????? ??, ??

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,080 --> 00:00:31,392
?? ??????

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,510
?? ??????

3
00:01:27,080 --> 00:01:30,709
???????, ????????

4
00:01:31,200 --> 00:01:35,079
??????????? 1936

5
00:02:29,600 --> 00:02:32,956
- ?? ????? ?? ?????.
- ???? ?? ?????? ???????????.

6
00:02:33,120 --> 00:02:35,190
???? ?? ???? ??? ??????????.

7
00:02:42,000 --> 00:02:45,629
8720; ???; ??? ?????.

8
00:02:45,800 --> 00:02:49,839
??????????, ??????.
?. ??????????, ?????? ??? ????????.

9
00:02:52,480 --> 00:02:54,232
- ???.
- ????? ???.

10
00:02:54,400 --> 00:02:58,393
- ????? ??? ?????? ??? ???;

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,080 --> 00:00:31,392
?? ??????

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,510
?? ?A?????

3
00:01:27,080 --> 00:01:30,709
???????, ????????

4
00:01:31,200 --> 00:01:35,079
??????????? 1936

5
00:02:29,600 --> 00:02:32,956
?? ????? ?? ?????.
???? ?? ?????? ???????????.

6
00:02:33,120 --> 00:02:35,190
???? ?? ???? ??? ??????????.

7
00:02:42,000 --> 00:02:45,629
8720; ???; ??? ?????.

8
00:02:45,800 --> 00:02:49,839
??????????, ??????.
?? ??????????, ?????? ??? ????????.

9
00:02:52,480 --> 00:02:54,232
???.
????? ???.

10
00:02:54,400 --> 00:02:58,393
????? ??? ?????? ??? ???;
??????

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{650}DVD -> DivX|Cep 2000
{675}{800}PODRAZ
{832}{916}HR??I
{2292}{2382}Z??? 1936
{3744}{3772}Uka?, kolik m??.
{3774}{3844}M?m m?lo posl??k?.|Nestihnu tak rychle zapisovat.
{3846}{3891}S t?m jdi za Grangerem.
{4057}{4102}8720. Jo.
{4117}{4176}Moment. Nech toho, Mottolo!
{4179}{4232}Pane Grangere, m?te Chicago na dr?t?.
{4332}{4410}Tady je Combs. Pro? jste nezavolal?|Jste posledn?.
{4412}{4463}Probl?my s polici?. Dnes r?no.
{4465}{4524}Starosta chce vy?istit m?sto od hazardu.
{4526}{4596}Aby se uk?zal,|zab?snul v?echny na dv? hodiny.
{4598}{4647}Nic v??n?ho, jen n?s to zdr?elo.
{4649}{4677}V?hry vyplaceny?
{4684}{4758}Ano! Nestrach

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,560 --> 00:00:19,400
Kelly?

2
00:00:23,640 --> 00:00:26,400
Her zaman arkaný kollamalýsýn evlat.

3
00:00:26,440 --> 00:00:29,000
Gelmeyeceðinden korktum.
Fazla vaktimiz yok.

4
00:00:29,080 --> 00:00:31,760
Anlat o zaman.

5
00:00:31,800 --> 00:00:33,640
Saat 2'den biraz sonra...

6
00:00:33,760 --> 00:00:37,360
...bir adam þu telefondan arayacak,
ve sana bir at ismi verecek.

7
00:00:37,440 --> 00:00:41,000
Tüm yapman gereken, bu
2,000'le sokaðýn karþýsýna geçmek...

8
00:00:41,120 --> 00:00:44,440
Shaw'ýn yerine girmek,
ve o at üzerine oynamak.

9
00:00:44,56

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,574 --> 00:00:04,874
"El Cuento"

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,592
Hola, Doyle.

3
00:00:13,770 --> 00:00:15,601
Riley, ¿qué diablos ocurrió?

4
00:00:16,406 --> 00:00:18,067
Se nos escapó.

5
00:00:18,141 --> 00:00:20,405
Sea quien sea, se burló de Uds.

6
00:00:20,476 --> 00:00:22,842
No podía saber que estábamos
en ese cuarto.

7
00:00:22,912 --> 00:00:25,107
Alguien le debió haber avisado.

8
00:00:25,181 --> 00:00:27,741
¿Qué dice Cole al respecto?

9
00:00:27,817 --> 00:00:29,717
No sé. Lo afectó mucho.

10
00:00:29,786 --> 00:00:31,720
Lárgate de aquí, Ri

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,011 --> 00:00:13,306
Merhaba Doyle.

2
00:00:13,431 --> 00:00:15,683
Anlat Riley,
neler oldu?

3
00:00:15,725 --> 00:00:17,936
Onu kaçýrdýk.

4
00:00:18,061 --> 00:00:20,481
Her kimse, seni aptal
yerine koydu.

5
00:00:20,606 --> 00:00:23,109
Bizim odada olduðumuzu
bilmesine imkan yoktu.

6
00:00:23,151 --> 00:00:25,487
Biri onu uyarmýþ olmalý.

7
00:00:25,529 --> 00:00:27,740
Cole bu konuda ne diyor?

8
00:00:27,865 --> 00:00:29,784
Bilmiyorum.

9
00:00:29,826 --> 00:00:31,912
�ýk git Riley.

10
00:00:32,955 --> 00:00:35,041
Bu iþle Salino ilgilensin.

11
00: