Search Movie Subtitles results for The Squad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,200 --> 00:00:36,560
"MY MOTHER"

2
00:00:44,160 --> 00:00:44,800
Give me a light.

3
00:00:49,800 --> 00:00:50,560
Thanks.

4
00:00:50,640 --> 00:00:51,520
Bye!

5
00:01:13,800 --> 00:01:14,760
-Did you wait long?
-No.

6
00:01:14,840 --> 00:01:16,440
What do you think?

7
00:01:16,520 --> 00:01:18,200
I was hot and thirsty.
That's all.

8
00:01:22,680 --> 00:01:23,880
Careful.
It's wet.

9
00:01:37,520 --> 00:01:38,600
You're so tiring!

10
00:02:10,560 --> 00:02:12,160
I would have preferred
doing otherwise.

11
00:02:13,720 --> 00:02:14,920
Or living otherwise.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,177 --> 00:00:53,077
Dende hills is hard to take over.

2
00:00:53,078 --> 00:00:56,678
We are going to mess with the 'outsiders'

3
00:00:56,679 --> 00:01:00,579
Cause am gonna tell how things work in Dende.

4
00:01:00,580 --> 00:01:04,180
Here we don't take it easy, neither to DRE

5
00:01:04,181 --> 00:01:08,781
Even the BOPE got scared shitless to come up here.

6
00:01:08,782 --> 00:01:11,382
We dont take it easy with the armies, civil PD or MPD.

7
00:01:11,383 --> 00:01:15,183
I have respect of all my hood.

8
00:01:15,184 --> 00:01:19,184
But Dende hills is also land of God.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:02,000 --> 00:00:15,000
Traduction: Akrog aka Caca De Singe
www.cheesefoxrecords.com
www.akrog.fr.st

3
00:00:23,000 --> 00:00:32,000
Ce film est bas? sur les rapports de 12 officiers et d'un
psychiatre des forces de police de Rio de Janeiro.
Selon eux les rapports sont r?els.

4
00:00:33,000 --> 00:00:42,000
Les images avec les d?clarations des officiers
et du psychiatre ont ?t? d?truites.

5
00:00:49,070 --> 00:00:52,766
(Chanson) "La colline de Dend? est difficile ? envahir"

6
00:00:52,938 --> 00:00:56,746
"On va bien s'amuser si seulement ils essaient"

7
00:00:56,962 --> 00:01:00,535
"Laissez-moi vous raconter comment ?a se passe par ici"

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{303}{386}MODSI - (lm) M?odzi ludzie w latach 60. i|70. oraz wsp??cze?nie, wyr??niaj?cy si?
{389}{472}stylowym ubiorem, cz?sto jako symbol|wyobcowania ze spo?ecze?stwa.
{478}{555}ODDZIA? - (m) Ma?a,|wp?lnie pracuj?ca grupa os?b.
{1345}{1369}Gliny!
{1469}{1493}Gliny!
{1497}{1572}Julie Barnes. Uciekinierka.|Narkomanka od 18 roku ?ycia.
{1575}{1630}Silna. Dziewczyna twardajak ma?o kto.
{1966}{2048}Pete Cochran. Stracona szansa.|Najwi?ksza oferma na ?wiecie.
{2052}{2125}Z Beverly Hills trafi? prosto do wi?zienia.
{2555}{2640}Lincoln Hayes.|Niczego nie wini za swoje przest?pstwa.
{2643}{2700}Mia? swoje w?asne powody,|?eby postawi? ?wiat na g?owi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,550 --> 00:00:54,012
Ascultaþi-mã ! Nu este suficient
sã omori câþiva ostatici !

2
00:00:54,263 --> 00:00:56,849
Americanii trebuie sã sufere !

3
00:00:56,932 --> 00:00:59,268
Trebuie sã-i umilim !

4
00:00:59,351 --> 00:01:01,979
Eºti prea blând, generale Amin !

5
00:01:02,062 --> 00:01:05,816
Trebuie sã le smulgem mãruntaiele
ºi sã-i aducem la Damasc

6
00:01:05,899 --> 00:01:09,736
ca sã-i forþãm sã ne includã
în procesul de pace.

7
00:01:09,820 --> 00:01:14,324
Prostii. Aceastã soluþie nu este destul
de îndrãzneaþã pentru Libia.

8
00:01:14,408 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{100}{175}ñóáòèòðè| |
{176}{300}ñóáòèòðè| î ò |
{301}{600}ñóáòèòðè| î ò |S C A
{1490}{1628}�óéòå ìå! �áèâàíåòî íà íÿêîëêî|çàëîæíèêà íå å äîñòàòú÷íî!
{1631}{1708}�ðÿáâà äà íàêàðàìå �ìåðèêàíöèòå|äà ñòðàäàò.
{1711}{1780}�ðÿáâà äà ãè óíèæèì.
{1784}{1861}�å îòèâàòå ëè ìàëêî äàëå÷,|�åíåðàë �ìèí.
{1865}{1976}�ðÿáâà äà ãè èçêàðàìå îò âúòðåøíîñòòà|è äà ãè îòâåäåì äî �àìàñê,
{1980}{2094}ïðåäè äà íè âêëþ÷àò â|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,611 --> 00:00:31,826
Cem anos antes dessa história começar...
Era um tempo de sombras na Transilvânia...

2
00:00:31,827 --> 00:00:35,238
Um tempo em que o Dr. Abraham Van Helsing...
e um pequeno bando de lutadores pela liberdade...

3
00:00:35,239 --> 00:00:38,111
conspiraram para livrar o mundo dos
vampiros e monstros...

4
00:00:38,112 --> 00:00:41,304
e salvar a humanidade das forças
do mal eterno...

5
00:00:52,542 --> 00:00:54,741
Eles falharam.

6
00:01:03,651 --> 00:01:07,610
DEU A LOUCA NOS MONSTROS

7
00:04:31,298 --> 00:04:33,505
Três minutos!
A garota. Agora!

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,300 --> 00:00:55,700
Dinle beni! Birkaç rehine
öldürmek yetmez!

2
00:00:55,900 --> 00:00:58,400
Amerikalýlar acý çekmeli.

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,800
Onlarý aþaðýlamalýyýz.

4
00:01:01,000 --> 00:01:03,500
Fazla ileri gitmiyorsunuz
General Amin.

5
00:01:03,700 --> 00:01:07,300
Onlarýn baðýrsaklarýný çýkartýp
�am'a kadar sürüklemek lazým,

6
00:01:07,500 --> 00:01:11,100
ta ki bizi barýþ sürecine
dahil edene kadar.

7
00:01:11,400 --> 00:01:15,700
Saçma! Bu çözüm Libya için
yeterince cüretkar deðil.

8
00:01:16,000 --> 00:01:19,900
Bence W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,550 --> 00:00:54,012
Ascultaþi-mã ! Nu este suficient
sã omori câþiva ostatici !

2
00:00:54,263 --> 00:00:56,849
Americanii trebuie sã sufere !

3
00:00:56,932 --> 00:00:59,268
Trebuie sã-i umilim !

4
00:00:59,351 --> 00:01:01,979
Eºti prea blând, generale Amin !

5
00:01:02,062 --> 00:01:05,816
Trebuie sã le smulgem mãruntaiele
ºi sã-i aducem la Damasc

6
00:01:05,899 --> 00:01:09,736
ca sã-i forþãm sã ne includã
în procesul de pace.

7
00:01:09,820 --> 00:01:14,324
Prostii. Aceastã soluþie nu este destul
de îndrãzneaþã pentru Libia.

8
00:01:14,408 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,990 --> 00:00:58,514
To je moja prva misija

2
00:00:58,825 --> 00:01:00,655
Hoèu da imam kontrolu nad
celim procesom.

3
00:01:01,293 --> 00:01:03,353
Ljudska seèanja su
previše komplikovana.

4
00:01:03,396 --> 00:01:07,058
Dok vreme prolazi,
možeš da prevariš samog sebe.

5
00:01:07,233 --> 00:01:10,201
Å ta je snimano
je istinito.

6
00:01:15,698 --> 00:01:20,495
ZMAJEV ODRED

7
00:01:22,882 --> 00:01:25,248
Prošlog mesca je pucanje
izmeðu policije i kriminalaca

8
00:01:25,248 --> 00:01:26,506
pustilo pet policajca mrtvih

9
00:01:26,506 --> 00:01:28,981
sedam j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1345}{1366}Cops!
{1469}{1493}Cops!
{1497}{1572}Julie Barnes. Runaway.|An addict at 18. A fighter.
{1575}{1630}This little girl was as hard as they come.
{1966}{2048}Pete Cochran. A lost cause.|The world's biggest screw-up.
{2052}{2125}He went straight from|Beverly Hills to countyjail.
{2555}{2640}Lincoln Hayes.|He doesn't blame his crimes on anything.
{2643}{2700}Had reasons all his own|to burn the world down.
{2969}{2991}Easy, man!
{2994}{3047}Your mother and I|have been worried, little girl.
{3050}{3093}Give it up to Daddy now. You dig me.
{3096}{3139}Hey! Stop! No!
{3191}{3255}Dig this police brutality, baby!
{3258}{3284}Get out my w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:55,300
Vertaling en ondertiteling: J.L.

2
00:01:49,201 --> 00:01:51,501
Kinsley, mag ik met mijn dochter dansen?

3
00:01:51,999 --> 00:01:53,502
Natuurlijk, mr. Burton.

4
00:02:02,503 --> 00:02:06,503
Terri, deze muziek is te moeilijk om
op te dansen...

5
00:02:06,804 --> 00:02:09,200
...ik zal de band vragen om
iets anders te spelen.

6
00:02:11,201 --> 00:02:14,201
Kunnen jullie iets anders spelen?

7
00:02:41,202 --> 00:02:43,202
Doe een wens.

8
00:02:57,203 --> 00:03:01,203
Terri, kan ik je even spreken?

9
00:03:01,504 --> 00:03:05,904
Natuurlijk.
Laten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,577 --> 00:00:56,477
'Die heuvels zijn moeilijk te veroveren'.

2
00:00:56,478 --> 00:01:00,078
'We zullen het de 'buitenstanders'
moeilijk maken'.

3
00:01:00,079 --> 00:01:03,979
'Want ik ga vertellen hoe alles werkt in Dende'.

4
00:01:03,980 --> 00:01:07,580
'Hier zijn we niet gemakkelijk,
ook niet tegenover DRE'.

5
00:01:07,581 --> 00:01:11,191
'Zelfs BOPE is doodsbenauwd
om naar hier te komen'.

6
00:01:11,291 --> 00:01:15,221
'We maken het niet makkelijk voor de legers,
noch het burgerleger PD of MPD'.

7
00:01:15,321 --> 00:01:23,063
'Ik respecteer alle hi?rarchie.
Maar Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,085 --> 00:00:06,256
www.megafilm.home.ro

2
00:00:49,550 --> 00:00:53,920
Ascultaþi-mã! Nu este suficient
sã omori cîþiva ostatici!

3
00:00:54,263 --> 00:00:56,849
Americanii trebuie sã sufere!

4
00:00:56,932 --> 00:00:59,268
Trebuie sã-i umilim!

5
00:00:59,351 --> 00:01:01,979
Eºti prea blînd, generale Amin!

6
00:01:02,062 --> 00:01:05,898
Trebuie sã le smulgem mãruntaiele
ºi sã-i aducem la Damasc

7
00:01:05,899 --> 00:01:09,819
ca sã-i forþãm sã ne
includã în procesul de pace.

8
00:01:09,820 --> 00:01:14,407
Prostii. Aceastã soluþie nu este
destu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}'Police Squad 1x03' kraps v1.0 08.01.05
{2}{3}Police_Squad!_-_1x03-__Rendezvous_At_Big_Gulch_(Terror_In_The_Neighborhood).avi, 251 MB, 512x384, 00:23:50, 25 fps
{141}{163}Oddzia? Specjalny
{164}{227}W kolorze
{363}{439}W roli g??wnej
{542}{622}w pozosta?ych rolach
{689}{775}w roli Abrahama Lincolna
{848}{931}ze specjalnym udzia?em
{1050}{1201}tytu? odcinka: "Postrach dzielnicy"|[ SPOTKANIE W W?WOZIE ]
{1302}{1367}SKLEP MI?SNY
{1613}{1684}SKLEP ZOOLOGICZNY
{1763}{1827}PRZEDSZKOLE
{1884}{1933}Bardzo dobrze, dziewczynki
{1934}{2013}Zrobimy to jeszcze raz.
{2054}{2158}Powtarzajcie za mn?.
{2430}{2507}Przyszli?my po sk?adk?.|50 dolar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,577 --> 00:00:56,477
'Die heuvels zijn moeilijk te veroveren'.

2
00:00:56,478 --> 00:01:00,078
'We zullen het de 'buitenstanders'
moeilijk maken'.

3
00:01:00,079 --> 00:01:03,979
'Want ik ga vertellen hoe alles werkt in Dende'.

4
00:01:03,980 --> 00:01:07,580
'Hier zijn we niet gemakkelijk,
ook niet tegenover DRE'.

5
00:01:07,581 --> 00:01:11,191
'Zelfs BOPE is doodsbenauwd
om naar hier te komen'.

6
00:01:11,291 --> 00:01:15,221
'We maken het niet makkelijk voor de legers,
noch het burgerleger PD of MPD'.

7
00:01:15,321 --> 00:01:23,063
'Ik respecteer alle hi?rarchie.
Maar Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{302}{411}MODSI - (Im) M³odzi ludzie w latach 60. i 70. | oraz wspó³cze�nie, wyró¿niaj¹cy siê
{388}{477}stylowym ubiorem, czêsto jako symbol | wyobcowania ze spo³eczeñstwa.
{477}{555}ODDZIA£ - (m) Ma³a, | wspólnie pracuj¹ca grupa osób.
{1344}{1377}Gliny!
{1468}{1496}Gliny!
{1496}{1574}Julie Barnes. Uciekinierka. | Narkomanka od 18 roku ¿ycia.
{1574}{1638}Silna. Dziewczyna twarda jak ma³o kto.
{1965}{2051}Pete Cochran. Stracona szansa. | Najwiêksza oferma na �wiecie.
{2051}{2121}Z Beverly Hills trafi³ prosto do wiêzienia.
{2554}{2636}Lincoln Hayes. | Niczego nie wini za swoje przestêpstwa.
{2642}{2726}Mia³ swoje w³as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,200 --> 00:00:52,500
Vertaling en ondertiteling: J.L.

2
00:01:05,600 --> 00:01:10,201
Sally, ik kan dit niet langer verborgen houden.
Ik zit er al veel te diep in.

3
00:01:10,302 --> 00:01:11,302
Niet zo diep als ik.

4
00:01:11,303 --> 00:01:15,303
O, alsjeblieft!
Mijn tandarts wordt ongeduldig, hij wil geld.

5
00:01:15,304 --> 00:01:18,304
Zeg hem dat je het niet hebt.
En wat kan hij je nu doen?

6
00:01:18,305 --> 00:01:21,305
Wat hij kan doen?
Voor geld zou hij zelfs zijn moeder vermoorden.

7
00:01:21,500 --> 00:01:25,000
Alsjeblieft Jim.
Doe mee, anders kom ik in de problem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05: NAPISY POBRANO ZE STRONY www.napisy.org|FILM POBRANO Z www.suprnova.org
00:00:10: [x] T?umaczenie oryginalne: Jolo.|Poprawki i sYnchrO do "Matrix.Revolutions.(TCR).DivX.TS.XceL"
00:00:15: :: tEj sQuaD '2003" | inNovAtorS nOt iMMitaTorS! [x]
00:00:20: [vEr. 1.01 bEtA]|grEatZz 4 WuC, dZiObaK & rUfUs ...
00:00:25: [!] pOpraWiona w 80% grAmAtykA|& fUll sYnchrO - WujAszEk_JJ '2003 [!]
00:00:30: [ze wzgl?du na ma?? obj?to?? pliku - napisy podzielono na 2 pliki tekstowe.|Zaowocowa?o to ZNACZN? popraw? gramatyki!!!]
00:00:36: _MATRIX_
00:00:39: _REWOLUCJE_
00:01:16:Ani ?ladu Niobe i Ghosta.
00:01:20:Pod??czmy si? i spr?bujmy z nimi jako? skontaktowa?.
00:01:24:- Niewa?ne. Ju? po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}'Police Squad 1x02' kraps v1.02 05.02.06
{2}{3}Police_Squad! - 1x02 - Ring Of Fear (A_Dangerous_Assignment).avi, 195 MB, 512x384, 00:23:55, 25 fps
{141}{163}Oddzia? Specjalny
{164}{227}W kolorze
{363}{439}W roli g??wnej
{542}{622}w pozosta?ych rolach
{689}{775}w roli Abrahama Lincolna
{848}{931}ze specjalnym udzia?em
{1110}{1261}tytu? odcinka:|"Niebezpieczne zadanie"|[Napis: "RING STRACHU"]
{1656}{1721}Wystarczy!
{2235}{2341}Na sygna? od Montague|polecisz na plecy.
{3767}{3825}Mike
{3860}{3923}pope?ni?e? du?y b??d.
{3924}{4016}Za du?o si? martwisz, Cooper
{4074}{4198}Niestety, tu nie wolno wchodzi?.|Takie s? zasady.
{4423}{4455}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}'Police Squad 1x02' kraps v1.02 05.02.06
{2}{3}Police_Squad! - 1x02 - Ring Of Fear (A_Dangerous_Assignment).avi, 195 MB, 512x384, 00:23:55, 25 fps
{141}{163}Oddzia? Specjalny
{164}{227}W kolorze
{363}{439}W roli g??wnej
{542}{622}w pozosta?ych rolach
{689}{775}w roli Abrahama Lincolna
{848}{931}ze specjalnym udzia?em
{1110}{1261}tytu? odcinka:|"Niebezpieczne zadanie"|[Napis: "RING STRACHU"]
{1656}{1721}Wystarczy!
{2235}{2341}Na sygna? od Montague|polecisz na plecy.
{3767}{3825}Mike
{3860}{3923}pope?ni?e? du?y b??d.
{3924}{4016}Za du?o si? martwisz, Cooper
{4074}{4198}Niestety, tu nie wolno wchodzi?.|Takie s? zasady.
{4423}{4455}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}'Police Squad 1x04' kraps v1.0 13.01.06
{2}{3}Police_Squad!_-_1x04_-_Revenge_And_Remorse_(The_Guilty_Alibi).avi, 230.8 MB, 512x384, 00:23:53, 25 fps
{117}{139}Oddzia? Specjalny
{140}{203}W kolorze
{339}{415}W roli g??wnej
{518}{598}w pozosta?ych rolach
{676}{775}w roli Abrahama Lincolna
{830}{913}ze specjalnym udzia?em
{1200}{1353}tytu? odcinka: "Fa?szywe alibi"|[ ZEMSTA I SKRUCHA ]
{1431}{1462}BUDYNEK S?DU
{2049}{2101}Scenariusz
{2292}{2360}Re?yseria
{2627}{2713}S?DZIA J. OLIVER MAXWELL
{3129}{3160}To ty, Ralph.
{3161}{3182}Jak leci?
{3183}{3247}?wietnie!
{4180}{4230}S?d rozpocznie teraz obrady
{4231}{4338}Przewodniczy s?dzia|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,57825,57825,57825,0,0,0,1,1,1,2,15,15,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:24.86,0:00:25.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeah...
Dialogue: Marked=0,0:00:26.83,0:00:28.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My niggas..
Dialogue: Marked=0,0:00:29.38,0:00:33.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Throw ya h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,990 --> 00:00:58,514
To je moja prva misija

2
00:00:58,825 --> 00:01:00,655
Hoèu da imam kontrolu nad
celim procesom.

3
00:01:01,293 --> 00:01:03,353
Ljudska seèanja su
previše komplikovana.

4
00:01:03,396 --> 00:01:07,058
Dok vreme prolazi,
možeš da prevariš samog sebe.

5
00:01:07,233 --> 00:01:10,201
Å ta je snimano
je istinito.

6
00:01:15,698 --> 00:01:20,495
ZMAJEV ODRED

7
00:01:22,882 --> 00:01:25,248
Prošlog mesca je pucanje
izmeðu policije i kriminalaca

8
00:01:25,248 --> 00:01:26,506
pustilo pet policajca mrtvih

9
00:01:26,506 --> 00:01:28,981
sedam j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,577 --> 00:00:56,477
'Die heuvels zijn moeilijk te veroveren'.

2
00:00:56,478 --> 00:01:00,078
'We zullen het de 'buitenstanders'
moeilijk maken'.

3
00:01:00,079 --> 00:01:03,979
'Want ik ga vertellen hoe alles werkt in Dende'.

4
00:01:03,980 --> 00:01:07,580
'Hier zijn we niet gemakkelijk,
ook niet tegenover DRE'.

5
00:01:07,581 --> 00:01:11,191
'Zelfs BOPE is doodsbenauwd
om naar hier te komen'.

6
00:01:11,291 --> 00:01:15,221
'We maken het niet makkelijk voor de legers,
noch het burgerleger PD of MPD'.

7
00:01:15,321 --> 00:01:23,063
'Ik respecteer alle hi?rarchie.
Maar Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:51,460
Slu?ajte me.

2
00:00:51,500 --> 00:00:54,790
Ubiti par talaca
nije dovoljno.

3
00:00:54,870 --> 00:00:57,420
Amerikanci
moraju nau?iti patiti!

4
00:00:57,500 --> 00:00:59,460
Moramo ih poniziti!

5
00:00:59,500 --> 00:01:02,380
Ne idete dovoljno daleko,
Generale Amin.

6
00:01:02,460 --> 00:01:07,590
Moramo im ?upati crijeva
i vu?i ih do Damaskusa

7
00:01:07,640 --> 00:01:10,310
dok nas ne uklju?e
u proces mira.

8
00:01:10,390 --> 00:01:11,770
Besmislica.

9
00:01:11,810 --> 00:01:15,270
Rje?enje nije dovoljno
samo za Libiju.

10
00:01:15,310 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,030 --> 00:00:15,466
MOD. JONGEREN VAN DE JAREN 60,
70 EN NU, DIE ZICH VIA HUN KLEDING

2
00:00:15,590 --> 00:00:18,741
TEGEN DE GEVESTIGDE
ORDE AFZETTEN

3
00:00:18,870 --> 00:00:22,226
PLOEG. EEN KLEINE GROEP MENSEN
DIE SAMENWERKEN

4
00:00:53,790 --> 00:00:55,746
De politie!

5
00:00:58,590 --> 00:00:59,545
De politie!

6
00:00:59,670 --> 00:01:02,821
Julie Barnes. Weggelopen.
Verslaafd op haar 18e. Vechter.

7
00:01:02,950 --> 00:01:05,225
Dit meisje was zo taai als maar mogelijk.

8
00:01:18,630 --> 00:01:21,861
Pete Cochran. Verloren zaak.
Grootste klungel ter wereld.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,030 --> 00:00:15,466
MOD. JONGEREN VAN DE JAREN 60,
70 EN NU, DIE ZICH VIA HUN KLEDING

2
00:00:15,590 --> 00:00:18,741
TEGEN DE GEVESTIGDE
ORDE AFZETTEN

3
00:00:18,870 --> 00:00:22,226
PLOEG. EEN KLEINE GROEP MENSEN
DIE SAMENWERKEN

4
00:00:53,790 --> 00:00:55,746
De politie!

5
00:00:58,590 --> 00:00:59,545
De politie!

6
00:00:59,670 --> 00:01:02,821
Julie Barnes. Weggelopen.
Verslaafd op haar 18e. Vechter.

7
00:01:02,950 --> 00:01:05,225
Dit meisje was zo taai als maar mogelijk.

8
00:01:18,630 --> 00:01:21,861
Pete Cochran. Verloren zaak.
Grootste klungel ter wereld.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,577 --> 00:00:56,477
'Die heuvels zijn moeilijk te veroveren'.

2
00:00:56,478 --> 00:01:00,078
'We zullen het de 'buitenstanders'
moeilijk maken'.

3
00:01:00,079 --> 00:01:03,979
'Want ik ga vertellen hoe alles werkt in Dende'.

4
00:01:03,980 --> 00:01:07,580
'Hier zijn we niet gemakkelijk,
ook niet tegenover DRE'.

5
00:01:07,581 --> 00:01:11,191
'Zelfs BOPE is doodsbenauwd
om naar hier te komen'.

6
00:01:11,291 --> 00:01:15,221
'We maken het niet makkelijk voor de legers,
noch het burgerleger PD of MPD'.

7
00:01:15,321 --> 00:01:23,063
'Ik respecteer alle hi?rarchie.
Maar Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{513}{583}�������
{1193}{1304}�êïýóôå ìå! �åí áñêå�|íá óêïôþóïõìå ë�ãïõò ïì�ñïõò!
{1306}{1368}�é �ìåñéê�íïé|ðñåðåé íá õðïöåñïõí.
{1370}{1426}�ñ�ðåé|íá ôïõò ôáðåéíùóïõìå.
{1428}{1491}�ýôå áõôü å�íáé áñêåôü,|�ôñáôçã� �ì�í.
{1493}{1583}�ñ�ðåé íá ôïõò âã�ëïõìå ô'�íôåñá|êáé íá ôá óýñïõìå óôç �áìáóêü...
{1585}{1677}ì�÷ñé íá ìáò óõìðåñéë�âïõí|óôçí åéñçíåõôéê� äéáäéêáó�á.
{1679}{1787}�íïçó�åò! �õ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{302}{411}MODSI - (Im) M?odzi ludzie w latach 60. i 70. | oraz wsp??cze?nie, wyr??niaj?cy si?
{388}{477}stylowym ubiorem, cz?sto jako symbol | wyobcowania ze spo?ecze?stwa.
{477}{555}ODDZIA? - (m) Ma?a, | wsp?lnie pracuj?ca grupa os?b.
{1344}{1377}Gliny!
{1468}{1496}Gliny!
{1496}{1574}Julie Barnes. Uciekinierka. | Narkomanka od 18 roku ?ycia.
{1574}{1638}Silna. Dziewczyna twarda jak ma?o kto.
{1965}{2051}Pete Cochran. Stracona szansa. | Najwi?ksza oferma na ?wiecie.
{2051}{2121}Z Beverly Hills trafi? prosto do wi?zienia.
{2554}{2636}Lincoln Hayes. | Niczego nie wini za swoje przest?pstwa.
{2642}{2726}Mia? swoje w?asne powody, | ?eby postawi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,577 --> 00:00:56,477
'Die heuvels zijn moeilijk te veroveren'.

2
00:00:56,478 --> 00:01:00,078
'We zullen het de 'buitenstanders'
moeilijk maken'.

3
00:01:00,079 --> 00:01:03,979
'Want ik ga vertellen hoe alles werkt in Dende'.

4
00:01:03,980 --> 00:01:07,580
'Hier zijn we niet gemakkelijk,
ook niet tegenover DRE'.

5
00:01:07,581 --> 00:01:11,191
'Zelfs BOPE is doodsbenauwd
om naar hier te komen'.

6
00:01:11,291 --> 00:01:15,221
'We maken het niet makkelijk voor de legers,
noch het burgerleger PD of MPD'.

7
00:01:15,321 --> 00:01:23,063
'Ik respecteer alle hi?rarchie.
Maar Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{302}{411}MODSI - (Im) M?odzi ludzie w latach 60. i 70. | oraz wsp??cze?nie, wyr??niaj?cy si?
{388}{477}stylowym ubiorem, cz?sto jako symbol | wyobcowania ze spo?ecze?stwa.
{477}{555}ODDZIA? - (m) Ma?a, | wsp?lnie pracuj?ca grupa os?b.
{1344}{1377}Gliny!
{1468}{1496}Gliny!
{1496}{1574}Julie Barnes. Uciekinierka. | Narkomanka od 18 roku ?ycia.
{1574}{1638}Silna. Dziewczyna twarda jak ma?o kto.
{1965}{2051}Pete Cochran. Stracona szansa. | Najwi?ksza oferma na ?wiecie.
{2051}{2121}Z Beverly Hills trafi? prosto do wi?zienia.
{2554}{2636}Lincoln Hayes. | Niczego nie wini za swoje przest?pstwa.
{2642}{2726}Mia? swoje w?asne powody, | ?eby postawi? ?wiat na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,577 --> 00:00:56,477
'Die heuvels zijn moeilijk te veroveren'.

2
00:00:56,478 --> 00:01:00,078
'We zullen het de 'buitenstanders'
moeilijk maken'.

3
00:01:00,079 --> 00:01:03,979
'Want ik ga vertellen hoe alles werkt in Dende'.

4
00:01:03,980 --> 00:01:07,580
'Hier zijn we niet gemakkelijk,
ook niet tegenover DRE'.

5
00:01:07,581 --> 00:01:11,191
'Zelfs BOPE is doodsbenauwd
om naar hier te komen'.

6
00:01:11,291 --> 00:01:15,221
'We maken het niet makkelijk voor de legers,
noch het burgerleger PD of MPD'.

7
00:01:15,321 --> 00:01:23,063
'Ik respecteer alle hi?rarchie.
Maar Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,577 --> 00:00:56,477
'Die heuvels zijn moeilijk te veroveren'.

2
00:00:56,478 --> 00:01:00,078
'We zullen het de 'buitenstanders'
moeilijk maken'.

3
00:01:00,079 --> 00:01:03,979
'Want ik ga vertellen hoe alles werkt in Dende'.

4
00:01:03,980 --> 00:01:07,580
'Hier zijn we niet gemakkelijk,
ook niet tegenover DRE'.

5
00:01:07,581 --> 00:01:11,191
'Zelfs BOPE is doodsbenauwd
om naar hier te komen'.

6
00:01:11,291 --> 00:01:15,221
'We maken het niet makkelijk voor de legers,
noch het burgerleger PD of MPD'.

7
00:01:15,321 --> 00:01:23,063
'Ik respecteer alle hi?rarchie.
Maar Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{303}{385}MODSI - (Im) M³odzi ludzie w latach 60. I|70. Oraz wspó³cze�nie, wyró¿niaj¹cy siê
{389}{471}stylowym ubiorem, czêsto jako symbol|wyobcowania ze spo³eczeñstwa.
{478}{554}ODDZIA£ - (m) Ma³a,|wpólnie pracuj¹ca grupa osób.
{1345}{1368}Gliny!
{1469}{1493}Gliny!
{1497}{1571}Julie Barnes. Uciekinierka.|Narkomanka od 18 roku ¿ycia.
{1575}{1630}Silna. Dziewczyna twarda jak ma³o kto.
{1966}{2048}Pete Cochran. Stracona szansa.|Najwiêksza oferma na �wiecie.
{2052}{2124}ZBeverly Hills trafi³ prosto do wiêzienia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:MODSI - (lm) M?odzi ludzie w latach 60. i|70. oraz wsp??cze?nie, wyr??niaj?cy si?
00:00:15:stylowym ubiorem, cz?sto jako symbol|wyobcowania ze spo?ecze?stwa.
00:00:19:ODDZIA? - (m) Ma?a,|wp?lnie pracuj?ca grupa os?b.
00:00:53:Gliny!
00:00:58:Gliny!
00:00:59:Julie Barnes. Uciekinierka.|Narkomanka od 18 roku ?ycia.
00:01:03:Silna. Dziewczyna twardajak ma?o kto.
00:01:18:Pete Cochran. Stracona szansa.|Najwi?ksza oferma na ?wiecie.
00:01:22:Z Beverly Hills trafi? prosto do wi?zienia.
00:01:42:Lincoln Hayes.|Niczego nie wini za swoje przest?pstwa.
00:01:45:Mia? swoje w?asne powody,|?eby postawi? ?wiat na g?owie.
00:01:58:Spokojnie, stary!
00:01:59:Twoja mama i ja|martwili?my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}'Police Squad 1x05' kraps v1.01 07.01.06
{2}{3}Police_Squad!_1x05_The_Butler_Did_It_(A_Bird_In_The_Hand).avi, 267 MB, 512x384, 00:23:55, 25 fps
{146}{170}Oddzia? Specjalny
{174}{237}W kolorze
{373}{449}W roli g??wnej
{552}{632}w pozosta?ych rolach
{699}{785}w roli Abrahama Lincolna
{858}{931}ze specjalnym udzia?em
{956}{999}Gotuj bro?!
{1000}{1039}Ognia!
{1162}{1313}tytu? odcinka: "Ptaszek w gar?ci"|[ WINNY BY? LOKAJ ]
{1688}{1752}re?yseria
{2685}{2727}Kingsley,
{2731}{2788}czy mog? zata?czy? z c?rk??
{2792}{2884}Prosz? bardzo, panie Burton.
{3050}{3080}S?uchaj, Terri,
{3084}{3155}trudno si? przy tym ta?czy
{3159}{3248}Cho?, za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{302}{411}MODSI - (Im) M?odzi ludzie w latach 60. i 70.|oraz wsp??cze?nie, wyr??niaj?cy si?
{388}{477}stylowym ubiorem, cz?sto jako symbol|wyobcowania ze spo?ecze?stwa.
{477}{555}ODDZIA? - (m) Ma?a,|wp?lnie pracuj?ca grupa os?b.
{1344}{1377}Gliny!
{1468}{1496}Gliny!
{1496}{1574}Julie Barnes. Uciekinierka.|Narkomanka od 18 roku ?ycia.
{1574}{1638}Silna. Dziewczyna twardajak ma?o kto.
{1965}{2051}Pete Cochran. Stracona szansa.|Najwi?ksza oferma na ?wiecie.
{2051}{2121}Z Beverly Hills trafi? prosto do wi?zienia.
{2554}{2636}Lincoln Hayes.|Niczego nie wini za swoje przest?pstwa.
{2642}{2726}Mia? swoje w?asne powody,|?eby postawi? ?wiat na g?owi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}'Police Squad' kraps v1.5 06.02.06
{2}{3}Police_Squad!_-_1x01_-_A_Substantial_Gift_(The_Broken_Promise).avi, 238 MB, 512x384, 00:23:42, 25 fps
{117}{139}Oddzia? Specjalny
{140}{203}W kolorze
{339}{415}W roli g??wnej
{500}{580}W rolach pozosta?ych
{665}{751}w roli Abrahama Lincolna
{824}{907}ze specjalnym udzia?em
{1086}{1227}tytu? odcinka:|"Z?amana obietnica"|[Napis: "HOJNY PODARUNEK"]
{1567}{1605}BANK
{1606}{1671}WRAZ Z CZEKIEM|OKAZUJ DOW?D TO?SAMO?CI
{1672}{1748}Sally, nie mog? ci? ju? wi?cej kry?.|To zasz?o za daleko.
{1749}{1849}Prosz?!|M?j ortodonta si? niecierpliwi.
{1850}{1884}Chce pieni?dzy
{1885}{1957}Powiedz, ?e nie masz