Search Movie Subtitles results for the spirit world by relevance:
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E07.-.The.Spirit.World.(Winter.Solstice, Part.One).DVDRip.XviD [WatchAvatarTV..srt.srt
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,562 --> 00:00:04,485
?gua
2
00:00:04,615 --> 00:00:05,626
Terra
3
00:00:06,895 --> 00:00:08,323
Fogo
4
00:00:09,087 --> 00:00:10,078
Ar
5
00:00:11,267 --> 00:00:14,955
H? muito tempo, as 4 na??es viviam
juntas em harmonia.
6
00:00:15,446 --> 00:00:18,784
Ent?o, tudo mudou quando a Na??o
do Fogo atacou!
7
00:00:19,725 --> 00:00:23,636
Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia det?-los.
8
00:00:23,891 --> 00:00:26,606
Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!
9
00:00:27,297 --> 00:00:30,898
Cem anos se passaram e meu irm?o e eu
descobrimos o
- Avatar-The-Last-Airbender---1x 07---The-Spirit-World-(Winter-Solstice- -Part-1)771295.srt
1 file(s), added on: 2010-12-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,849 --> 00:00:04,221
<i>Apã.</i>
2
00:00:04,222 --> 00:00:06,095
<i>Pãmânt.</i>
3
00:00:06,096 --> 00:00:08,204
<i>Foc.</i>
4
00:00:08,205 --> 00:00:09,496
<i>Aer.</i>
5
00:00:10,562 --> 00:00:14,696
<i>Cu mult timp în urmã, cele
patru naþiuni trãiau împreunã în pace.</i>
6
00:00:14,697 --> 00:00:18,775
<i>Totul s-a schimbat atunci când
Naþiunea Focului a declarat rãzboi.</i>
7
00:00:18,976 --> 00:00:23,088
<i>Doar Avatarul, Maestrul celor patru elemente,
ar fi putut sã-i opreascã.</i>
8
00:00:23,089 --> 00:00:26,248
<i>Dar când lumea avea mai mare
nevoie d
- Avatar-1x07---The-Spirit-World-(Winter-Solstice- Pt.-1).sub
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,468 --> 00:00:01,468
Voda!
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,141
Zemlja!
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Vatra!
4
00:00:07,027 --> 00:00:08,427
Vazduh!
5
00:00:09,225 --> 00:00:12,613
Nekada davno, èetiri naroda
su živela zajedno i složno.
6
00:00:13,348 --> 00:00:16,841
A onda, sve se promenilo
kada je narod vatre napao.
7
00:00:17,737 --> 00:00:21,587
Samo Avatar,
gospodar sva èetiri elementa,
je mogao da ih zaustavi.
8
00:00:21,804 --> 00:00:24,467
Ali, kada je svetu bio
najpotrebniji, on je nestao.
9
00:00:25,274 --> 00:00:28,923
Prošlo je sto godina, a moj brat i
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
19 file(s), added on: 2009-06-21
Relevance
5 x
76 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,249 --> 00:00:16,621
<i>Water.</i>
2
00:00:16,622 --> 00:00:18,495
<i>Earth.</i>
3
00:00:18,496 --> 00:00:20,604
<i>Fire.</i>
4
00:00:20,605 --> 00:00:21,896
<i>Air.</i>
5
00:00:22,962 --> 00:00:27,096
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:27,097 --> 00:00:31,175
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:31,376 --> 00:00:35,488
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:35,489 --> 00:00:38,648
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:38,989 --> 00:00:42,810
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 10 - The Library.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 09 - Bitter Work.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 05 - Avatar Day.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 01 - The Avatar State.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 04 - The Swamp.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 19-20 - The Guru & The Crossroads of Destiny.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 08 - The Chase.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 07 - Zuko Alone.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 01 - Bending Battle.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 16 - Appa's Lost Days.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 08 - The Winter Solstice, Part 2 - Avatar Roku.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 06 - Imprisoned.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 02 - The Avatar Returns.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 11 - The Great Divide.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 04 - The Warriors of Kyoshi.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 15 - Bato of the Water Tribe.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 20 - The Siege of the North, Part 2.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 18 - The Waterbending Master.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 19 - The Siege of the North , Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 18 - The Earth King.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 02 - The Cave of Two Lovers.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 06 - The Blind Bandit.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 13 - The Blue Spirit.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 14 - City of Walls and Secrets.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar Escape From The Spirt World - Animated Graphic Novel.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 16 - The Deserter.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 14 - The Fortuneteller.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 01 - The Boy in the Iceberg.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 10 - Jett.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 13 - The Drill.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 12 - The Serpent's Pass.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 12 - The Storm.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 03 - Return to Omashu.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 03 - School Time Shipping.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 07 - The Winter Solstice, Part 1 - The Spirit World.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 09 - The Waterbending Scrolll.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 15 - Tales of Ba Sing Se.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 17 - Lake Laogai.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 49 - Nightmares and Daydreams.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 50 - The Day of Black Sun Part 1, The Invasion.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 59 - Sozin's Comet Part 2, The Old Masters.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 54 - The Boiling Rock Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 43 - The Painted Lady.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 44 - Sokka's Master.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 42 - The Headband.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 52 - The Western Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 56 - The Southern Raiders.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 53 - The Firebending Masters.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 57 - The Ember Island Players.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 51 - The Day of Black Sun Part 2, The Eclipse.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 46 - The Avatar and the Firelord.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 58 - Sozin's Comet Part 1, The Phoenix King.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 45 - The Beach.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 61 - Sozin's Comet Part 4, Avatar Aang.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 48 - The Puppetmaster.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 47 - The Runaway.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 55 - The Boiling Rock Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 02 - Swamp Skiin' Throwdown.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 03 - The Southern Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 17 - The Northern Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 11 - The Desert.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 05 - The King of Omashu.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 60 - Sozin's Comet Part 3, Into the Inferno.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 41 - The Awakening.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
64 file(s), added on: 2010-11-10
Relevance
3 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,501 --> 00:00:02,007
<i>Ãîäà ...</i>
2
00:00:03,046 --> 00:00:04,562
<i>Ãåìÿ...</i>
3
00:00:04,882 --> 00:00:06,399
<i>ÃãúÃ...</i>
4
00:00:07,093 --> 00:00:08,655
<i>Ãúçäóõ.</i>
5
00:00:09,262 --> 00:00:13,027
<i>Ãðåäè ãîäèÃè ÷åòèðèòå
Ãà ðîäè æèâååëè â õà ðìîÃèÿ.</i>
6
00:00:13,435 --> 00:00:17,105
<i>Ãñè÷êî ñå ïðîìåÃèëî, êîãà òî
îãÃÃ¥Ãà òà Ãà öèÿ ãè Ãà ïà äÃà ëà .</i>
7
00:00:17,692 --> 00:00:21,518
<i>Ãîæåë äà ÿ ñïðå ñà ìî "Ãâà òà ð".
Ãîâåëèòåëÿò Ãà ÷
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
19 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,249 --> 00:00:16,621
<i>Water.</i>
2
00:00:16,622 --> 00:00:18,495
<i>Earth.</i>
3
00:00:18,496 --> 00:00:20,604
<i>Fire.</i>
4
00:00:20,605 --> 00:00:21,896
<i>Air.</i>
5
00:00:22,962 --> 00:00:27,096
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:27,097 --> 00:00:31,175
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:31,376 --> 00:00:35,488
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:35,489 --> 00:00:38,648
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:38,989 --> 00:00:42,810
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King Of Omashu.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19-20 - The Siege of the North.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato Of The Water Tribe.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy In The Iceberg.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.DVDRip-moonsong_ (PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors Of Kyoshi.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,042
Ãgua
2
00:00:03,036 --> 00:00:04,016
Terra
3
00:00:05,143 --> 00:00:06,313
Fogo
4
00:00:07,150 --> 00:00:08,619
Ar
5
00:00:09,537 --> 00:00:13,233
A muito tempo as 4 nações
viviam juntas em harmonia.
6
00:00:13,351 --> 00:00:16,946
Mas tudo mudou quando
a nação do fogo atacou.
7
00:00:17,769 --> 00:00:18,996
Somente o Avatar.
8
00:00:19,031 --> 00:00:22,013
Mestre dos quatro
elementos poderia impedir.
9
00:00:22,014 --> 00:00:23,766
Quando o mundo
mais precisou dele.
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E05.-.The.King.of.Omashu.DVDR ip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E13.-.The.Blue.Spirit.DVDRip.XviD-TDKe D2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E09.-.The.Waterbending.Scroll .DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E14.-.The.Fortuneteller.DVDRi p.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E20.-.The.Siege.of.the.North.(Part.Two).DV DRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E18.-.The.Waterbending.Master .DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E07.-.The.Spirit.World.(Winter.Solstice, Part.One).DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E16.-.The.Deserter.DVDRip.Xvi D-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E06.-.Imprisoned.DVDRip.XviD-TDKeD2k.sr t.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E08.-.Avatar.Roku.(Winter.Solstice,Part .Two).DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E03.-.The.Southern.Air.Temple.DVDRip .XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E04.-.The.Warriors.of.Kyoshi. DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E11.-.The.Great.Divide.DVDRip .XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E02.-.The.Avatar.Returns.DVDR ip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E01.-.The.Boy.in.the.Iceberg.DVDRip.XviD -TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E12.-.The.Storm.DVDRip.XviD-T DKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E10.-.Jet.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E17.-.The.Northern.Air.Temple.DVDRip .XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E19.-.The.Siege.of.the.North.(Part.One).DV DRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E15.-.Bato.of.the.Water.Tribe.DVDRip. XviD-TDKeD2k.srt.srt
1 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,329 --> 00:00:04,372
Ãgua
2
00:00:04,372 --> 00:00:06,737
Terra
3
00:00:06,737 --> 00:00:08,824
Fogo
4
00:00:08,824 --> 00:00:10,832
Ar
5
00:00:10,832 --> 00:00:15,585
Há muito tempo, as quatro nações
viviam em harmonia.
6
00:00:15,585 --> 00:00:20,128
Mas tudo mudou quando
a Nação do Fogo atacou.
7
00:00:20,128 --> 00:00:24,848
Só o Avatar dominava os quatro
elementos. Só ele podia pará-los.
8
00:00:24,848 --> 00:00:27,616
Mas quando o mundo mais
precisou dele, ele desapareceu.
9
00:00:27,616 --> 00:00:31,068
Passaram-se 100 anos e o meu irmão
e eu descobr
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
19 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,649 --> 00:00:03,021
<i>Water.</i>
2
00:00:03,022 --> 00:00:04,895
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,896 --> 00:00:07,004
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,005 --> 00:00:08,296
<i>Air.</i>
5
00:00:09,362 --> 00:00:13,496
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,497 --> 00:00:17,575
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,776 --> 00:00:21,888
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,889 --> 00:00:25,048
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,389 --> 00:00:29,210
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E04.-.The.Warriors.of.Kyoshi. DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E01.-.The.Boy.in.the.Iceberg.DVDRip.XviD -TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E09.-.The.Waterbending.Scroll .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E08.-.Avatar.Roku.DVDRip.XviD-TDKeD2k_( PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E18.-.The.Waterbending.Master .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E05.-.The.King.of.Omashu.DVDR ip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E15.-.Bato.of.the.Water.Tribe.DVDRip. XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E17.-.The.Northern.Air.Temple.DVDRip .XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E13.-.The.Blue.Spirit.DVDRip.XviD-TDKe D2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E02.-.The.Avatar.Returns.DVDR ip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E11.-.The.Great.Divide.DVDRip .XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E07.-.The.Spirit.World.DVDRip.XviD-TDKeD 2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E14.-.The.Fortuneteller.DVDRi p.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E12.-.The.Storm.DVDRip.XviD-T DKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E19.-.The.Siege.of.the.North.(Part.One).DV DRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E20.-.The.Siege.of.the.North.(Part.Two).DV DRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E10.-.Jet.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E06.-.Imprisoned.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(P T-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E03.-.The.Southern.Air.Temple.DVDRip .XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S0 1E16.-.The.Deserter.DVDRip.Xvi D-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
20 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,829 --> 00:00:02,872
Ãgua
2
00:00:02,872 --> 00:00:05,237
Terra
3
00:00:05,237 --> 00:00:07,324
Fogo
4
00:00:07,324 --> 00:00:09,332
Ar
5
00:00:09,332 --> 00:00:14,085
Há muito tempo, as quatro nações
viviam em harmonia.
6
00:00:14,085 --> 00:00:18,628
Mas tudo mudou quando
a Nação do Fogo atacou.
7
00:00:18,628 --> 00:00:23,348
Só o Avatar dominava os quatro
elementos. Só ele podia pará-los.
8
00:00:23,348 --> 00:00:26,116
Mas quando o mundo mais
precisou dele, ele desapareceu.
9
00:
- Avatar - The Last Airbender 102 The Avatar Returns.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.srt
- Avatar - The Last Airbender 104 The Warriors Of Kyoshi.srt
- Avatar - The Last Airbender 101 The Boy in the Iceberg.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.srt
- Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar - The Last Airbender 105 The King of Omashu.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).srt
20 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,665 --> 00:00:02,919
<i>Apã.</i>
2
00:00:04,560 --> 00:00:05,424
<i>Pãmânt.</i>
3
00:00:06,480 --> 00:00:07,456
<i>Foc.</i>
4
00:00:08,626 --> 00:00:09,549
<i>Aer.</i>
5
00:00:11,158 --> 00:00:14,598
<i>Cu mult timp în urmã,
cele patru naþiuni trãiau împreunã în pace.</i>
6
00:00:15,167 --> 00:00:18,669
<i>Totul s-a schimbat atunci când
Naþiunea Focului a declarat rãzboi.</i>
7
00:00:19,567 --> 00:00:23,400
<i>Doar Avatarul, Maestrul celor patru elemente,
ar fi putut sã-i opreascã.</i>
8
00:00:23,600 --> 00:00:26,758
<i>Dar atunci când lumea avea
cea mai mare nevoie de el, acesta a dispãru
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King Of Omashu.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19-20 - The Siege of the North.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato Of The Water Tribe.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy In The Iceberg.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.DVDRip-moonsong_ (PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors Of Kyoshi.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,042
Ãgua
2
00:00:03,036 --> 00:00:04,016
Terra
3
00:00:05,143 --> 00:00:06,313
Fogo
4
00:00:07,150 --> 00:00:08,619
Ar
5
00:00:09,537 --> 00:00:13,233
A muito tempo as 4 nações
viviam juntas em harmonia.
6
00:00:13,351 --> 00:00:16,946
Mas tudo mudou quando
a nação do fogo atacou.
7
00:00:17,769 --> 00:00:18,996
Somente o Avatar.
8
00:00:19,031 --> 00:00:22,013
Mestre dos quatro
elementos poderia impedir.
9
00:00:22,014 --> 00:00:23,766
Quando o mundo
mais precisou dele.
- Avatar - The Last Airbender 114 The Fortuneteller [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 111 The Great Divide [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 105 The King of Omashu [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong] - kopie.srt
- Avatar - The Last Airbender 107 The Spirit World (Winter Solstice, Part 1) [Moonsong].srt
- avatar.the.last.airbender.(363 6096).nfo
- Avatar - The Last Airbender 104 The Warriors Of Kyoshi [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 101-02 The Avatar Returns (Part 1 & 2) [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 115 Bato Of The Water Tribe [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 106 Imprisoned [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 112 The Storm [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 116 The Deserter [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 110 Jet [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 108 Avatar Roku (Winter Solstice, Part 2) [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].srt
15 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,749 --> 00:00:03,121
<i><font color="#00FFFF" size=24>.ÃáãÃÃ</font></i>
2
00:00:03,122 --> 00:00:04,995
<i><font color="#008000" size=24>.ÃáÃÃÃ</font></i>
3
00:00:04,996 --> 00:00:07,104
<i><font color="#FF0000" size=24>.ÃáäÃÃ</font></i>
4
00:00:07,105 --> 00:00:08,396
<i><font color="#FF8000" size=24>.ÃáåæÃÃ</font></i>
5
00:00:09,462 --> 00:00:13,596
<i>.ãäà æÃà ÃæÃá, ÃÃÃà ÃáÃãã ÃáÃÃÃÃà ãÃÃð Ãà ÃäÃÃã</i>
6
00:00:13,597 --> 00:00:17,675
<i>.Ãã ÃÃÃà Ãá ÃÃà ÃÃ¥Ãæã Ããà ÃáäÃÃ</i>
7
00:00:17,876 --> 00:00:21
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.DVD.gr.srt
20 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,562 --> 00:00:04,485
<i>Ãåñü</i>
2
00:00:04,615 --> 00:00:05,626
<i>Ãç</i>
3
00:00:06,895 --> 00:00:08,323
<i>ÃùôéÃ</i>
4
00:00:09,087 --> 00:00:10,078
<i>ÃÃñáò</i>
5
00:00:11,267 --> 00:00:14,955
<i>Ãñéà áðü ðïëý êáéñü, ôá ôÃóóåñá
ÃèÃç æïýóáà ìåôáîý ôïõò ìå áñìïÃÃá.</i>
6
00:00:15,446 --> 00:00:18,784
<i>Ãëëà üëá Ãëëáîáà üôáÃ
ôï ÃèÃïò ôçò öùôéÃò Ãñ÷éóå åðÃèåóç.</i>
7
00:00:19,725 --> 00:00:23,636
<i>ÃüÃï ï ¢âáôáñ, áöÃÃôçò êáé ôùà 4
óôïÃ
- Avatar - The Last Airbender 107 The Spirit World (Winter Solstice, Part 1) [Moonsong].srt
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,700
Voda
2
00:00:02,800 --> 00:00:04,100
Zemì
3
00:00:04,800 --> 00:00:05,600
Oheò
4
00:00:06,800 --> 00:00:07,600
Vzduch
5
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
Pøed dávnými èasy žily ètyøi národy dohromady v harmonii.
6
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
Vše se ale zmìnilo, když ohnivý národ zaútoèil
7
00:00:17,900 --> 00:00:21,577
Pouze Avatar, pán všech ètyø elementù je mohl zastavit.
8
00:00:22,077 --> 00:00:24,200
Ale když ho svìt potøeboval nejvÃce - zmizel.
9
00:00:25,300 --> 00:00:30,800
Uplynulo sto let a mùj bratr a já jsme našl
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 19 - The Siege of the North 1.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 13 - The Blue Spirit.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 18 - The Waterbending Master.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 10 - Jet.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 16 - The Deserter.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 15 - Bato of the Water Tribe.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 09 - The Waterbending Scroll.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 03 - The Southern Air Temple.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 01 - The Boy in the Iceberg.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 14 - The Fortuneteller.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 05 - The King of Omashu.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 06 - Imprisoned.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 08 - Avatar Roku (Winter Solstice 2).srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 07 - The Spirit World (Winter Solstice 1).srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 11 - The Great Divide.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 17 - The Northern Air Temple.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 02 - The Avatar Returns.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 04 - The Warriors of Kyoshi.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 12 - The Storm.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 20 - The Siege of the North 2.srt
20 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,430 --> 00:00:02,550
Voda!
2
00:00:04,031 --> 00:00:04,957
Zemlja!
3
00:00:05,827 --> 00:00:07,521
Vatra!
4
00:00:08,173 --> 00:00:09,293
Vazduh!
5
00:00:10,624 --> 00:00:13,744
Nekada davno, èetiri naroda
su živela zajedno u harmoniji.
6
00:00:14,424 --> 00:00:16,944
A onda, sve se promenilo
kada je narod vatre napao.
7
00:00:18,234 --> 00:00:21,354
Samo Avatar, gospodar sva èetiri elementa,
je mogao da ih zaustavi.
8
00:00:23,104 --> 00:00:25,924
Ali, kada je svetu bio
najpotrebniji, on je nestao.
9
00:00:26,634 --> 00:00:29,754
Prošlo je sto godina, a moj brat
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.HDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
19 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,649 --> 00:00:03,021
<i>Water.</i>
2
00:00:03,022 --> 00:00:04,895
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,896 --> 00:00:07,004
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,005 --> 00:00:08,296
<i>Air.</i>
5
00:00:09,362 --> 00:00:13,496
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,497 --> 00:00:17,575
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,776 --> 00:00:21,888
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,889 --> 00:00:25,048
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,389 --> 00:00:29,210
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).DVD.gr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,562 --> 00:00:04,485
Ãåñü
2
00:00:04,615 --> 00:00:05,626
Ãç
3
00:00:06,895 --> 00:00:08,323
ÃùôéÃ
4
00:00:09,087 --> 00:00:10,078
ÃÃñáò
5
00:00:11,267 --> 00:00:14,955
Ãñéà áðü ðïëý êáéñü, ôá ôÃóóåñá
ÃèÃç æïýóáà ìåôáîý ôïõò ìå áñìïÃÃá.
6
00:00:15,446 --> 00:00:18,784
Ãëëà üëá Ãëëáîáà üôáÃ
ôï ÃèÃïò ôçò öùôéÃò Ãñ÷éóå åðÃèåóç.
7
00:00:19,725 --> 00:00:23,636
ÃüÃï ï ¢âáôáñ, áöÃÃôçò êáé ôùà 4
óôïé÷åÃùà ìðïñïýóå Ãá ôïõò ó
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
19 file(s), added on: 2010-09-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,649 --> 00:00:03,021
<i>Water.</i>
2
00:00:03,022 --> 00:00:04,895
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,896 --> 00:00:07,004
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,005 --> 00:00:08,296
<i>Air.</i>
5
00:00:09,362 --> 00:00:13,496
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,497 --> 00:00:17,575
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,776 --> 00:00:21,888
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,889 --> 00:00:25,048
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,389 --> 00:00:29,210
- Avatar - The Last Airbender 107 The Spirit World (Winter Solstice, Part 1) [Moonsong].srt
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,700
Voda
2
00:00:02,800 --> 00:00:04,100
Zemì
3
00:00:04,800 --> 00:00:05,600
Oheò
4
00:00:06,800 --> 00:00:07,600
Vzduch
5
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
Pøed dávnými èasy žily ètyøi národy dohromady v harmonii.
6
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
Vše se ale zmìnilo, když ohnivý národ zaútoèil
7
00:00:17,900 --> 00:00:21,577
Pouze Avatar, pán všech ètyø elementù je mohl zastavit.
8
00:00:22,077 --> 00:00:24,200
Ale když ho svìt potøeboval nejvÃce - zmizel.
9
00:00:25,300 --> 00:00:30,800
Uplynulo sto let a mùj bratr a já jsme našl
There are more subtitles available for The Spirit World
Click here to view them
